Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/global/printdialog.properties:shrinkToFit

Locale Translation  
ach Caa Woko Pimo ki keto Me M_ako Bor wi Pot Buk 🔍
af Ignoreer skaal en k_rimp om by bladsywydte te pas 🔍
an Ignorar o escalau y ach_ustar t'amplaria d'a pachina 🔍
ar ت_جاهل إعادة التحجيم لملاءمة عرض الصفحة 🔍
az Ö_lçünü yox say və səhifəyə sığdır 🔍
be Ігнараваць павялічэнне і _сціснуць да шырыні старонкі 🔍
bg Пренебрегване на мащабирането и _смаляване до ширината на страницата 🔍
bn পাতার প্রস্থ ঠিক রাখতে আকার পরিবর্তন এবং সংকোচন উপেক্ষা করা হয় 🔍
br Leuskel a-gostez Skeulaat ha striz_hañ da genglotañ gant led ar bajenn 🔍
brx बिलाइनि गुवारखौ गोरोब होनो जखा सुनाय आरो थनथ्र होनायखौ नेवसि (_h) 🔍
bs Zanemari smanjivanje i s_uzi da širina stranice odgovara 🔍
ca Ignora l'escalat i encon_geix fins a ajustar a l'amplada de la pàgina 🔍
ca-valencia Ignora l'escalat i encon_geix fins a ajustar a l'amplada de la pàgina 🔍
cak Tiq'olo' richin ri xakb'äl chuqa' S_hrink richin tutz'aqa' ri' pa ri ruwa ruxaq\u0020 🔍
cs Ignorovat _měřítko a zmenšit na rozměr stránky 🔍
cy Anwybyddu Graddio a _Lleihau i Ffitio Lled y Dudalen 🔍
da _Ignorer skalering og formindsk til sidebredde 🔍
de Skalierung ignorieren und auf Seitengröße _verkleinern 🔍
dsb Skalěrowanje ignorěrowaś a na šyrokosć boka pómjeńšyś 🔍
el Παράβλεψη κλίμακας και προσ_αρμογή στο πλάτος σελίδας 🔍
en-CA Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width 🔍
en-GB Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width 🔍
en-US Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width 🔍
eo Ignori skaligon kaj _adapti al la larĝo de paĝo 🔍
es-AR Ignorar escala y ajusta&r al ancho de página 🔍
es-CL Ignorar escala y ajusta&r al ancho de página 🔍
es-ES Ignorar escalado y aj_ustar a la página 🔍
es-MX Ingorar escala y S_hrink para ajustar el ancho de página 🔍
et Eiratakse s_kaleerimist ja mahutatakse lehele 🔍
eu T_xikitu orriaren zabaleran sar dadin 🔍
fa تنظیمات مقیاس و _کوچک کردن به اندازهٔ عرض صفحه نادیده گرفته شود 🔍
ff Faalkiso Werngo etee famɗin ngam heƴnude e Njaajeendi Hello 🔍
fi Älä huomioi suurennosta ja _sovita sivun leveyteen 🔍
fr _Ignorer l’échelle et ajuster la largeur de la page 🔍
fur Ignore lis proporzions e _adate ae largjece de pagjine 🔍
fy-NL Ferskaling negearje en f_erlytsje oant sidebreedte 🔍
ga-IE Ná bac le scálú agus c_rap go leithead an leathanaigh 🔍
gd Leig seachad sgèileadh is c_rùbadh gu leud na duilleige 🔍
gl Ignorar a escala e e_ncoller para axustar á largura da páxina 🔍
gn Emboyke jupipyre ha emoĩporã kuatiaroguére 🔍
gu-IN માપનને અવગણો અને પાનાંની પહોળાઇને બંધબેસાડવા માટે સંકોચો (_h) 🔍
he התעלם משינוי גודל ו_התאם את רוחב הדף 🔍
hi-IN अनुमापन अनदेखा करें और पृष्ठ चौड़ाई में बैठाने के लिए सिकोड़ें 🔍
hr Zanemari s_kaliranje i smanji na širinu prozora 🔍
hsb Skalowanje ignorować a na šěrokosć strony pomjeńšić 🔍
hu _Igazítás a lap szélességéhez 🔍
hy-AM Անտեսել սանդղումը և ս_եղմել լայնությամբ էջում տեղավորելու համար 🔍
hye Անտեսել մասշտաբը եւ ս_եղմել լայնութեամբ էջում տեղաւորելու համար 🔍
ia _Ignorar le scala e adaptar se al largor del pagina 🔍
id _Abaikan Perbesaran dan Paskan dengan Ukuran Kertas 🔍
is Hunsa _skala og minnka þannig að passi á breidd síðu 🔍
it Ignora le proporzioni e _adatta alla larghezza della pagina 🔍
ja 拡大率を無視してページ幅に合わせて印刷(_H) 🔍
ja-JP-mac 拡大率を無視してページ幅に合わせてプリント(_H) 🔍
ka შევსება გვერდის სი_განეზე ზომის მიუხედავად 🔍
kab Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter 🔍
kk Масштабтамай, п_араққа сыятындай етіп кішірейту 🔍
km មិន​អើពើ​ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន និង​បង្រួញ​ឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹង​ទំព័រ 🔍
kn ಪುಟದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಹಾಗು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_h) 🔍
ko 크기 무시하고 페이지 너비에 맞게 축소 🔍
lij Ignora a scaa e A_datta a larghessa da pagina 🔍
lo ບໍ່ສົນໃຈໃນສັດສ່ວນ ແລະ ຍໍ້ຫນ້າໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກ້ວາງຂອງຫນ້າ 🔍
lt Pri_derinti prie puslapio pločio 🔍
ltg Ignoreit _mārūguojumu i samazynupt, kab ītylptu 🔍
lv Ignorēt _mērogojumu un samazināt, lai ietilptu 🔍
mk Игнорирај размер и намали до ширината на страницата 🔍
ml സ്കെയിലിങ് അവഗണിച്ചു് താളിന്റെ വീതിയില്‍ ചെറുതാക്കുക (_h) 🔍
mr प्रमाणकडे दुर्लक्ष करा व पृष्ठाच्या रूंदीत बसवण्याकरीता छोटे करा (_h) 🔍
ms Abaikan Perubahan Skala dan Mengecut Untuk Menyesuaikan Lebar Halaman 🔍
my _h စကေးကိုက်ခြင်းအား လျစ်လျူရှူပြီး စာမျက်နှာဖြင့် အကိုက် ညှိပါ ။ 🔍
nb-NO Ignorer skalering og k_rymp til å passe sidebredde 🔍
ne-NP स्केलिङलाई उपेक्षा गर्नुहोस् र चौडाइसँग मिलाउन पानालाई खुम्च्याउनुहोस् । 🔍
nl Schaal negeren en _verkleinen tot papierformaat 🔍
nn-NO Ignorer skalering og k_rymp til å passe sidebreidde 🔍
oc _Ignorar l'escala e ajustar la largor de la pagina 🔍
pa-IN ਸਕੇਲ ਕਰਨਾ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਤੇ ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ(_h) 🔍
pl Ig_noruj skalowanie i dostosuj do długości strony 🔍
pt-BR Ig_norar a escala e diminuir até caber na largura da página 🔍
pt-PT Ignorar aumento e di_minuição para caber na largura da página 🔍
rm Ignorar la scalaziun ed adattar la grondezza a la pagina 🔍
ro Ignoră scalarea și m_icșorează pentru încadrare pe lățimea foii 🔍
ru Игнорировать масштабирование и с_жать по ширине страницы 🔍
sat ᱱᱟᱯ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱯ ᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ 🔍
sco Dingy Scalin and S_hrink Tae Fit Page Width 🔍
si පරිමාණය නොසලකා පිටුවට උචිත ලෙස අකුළන්න 🔍
sk Ignorovať mierku a _zúžiť na šírku strany 🔍
skr سکیلنگ کوں نظر انداز کرو تے ورقہ دی چوڑائی کوں فٹ کرݨ کیتے سنگوڑو۔ 🔍
sl S_krči na širino strani 🔍
son _ Karikaroo muray k'a tenjandi moɲoo hayroo ga 🔍
sq Shpërfille Ripërmasimin dhe _Tkurre ta Nxërë Gjerësia e Faqes 🔍
sr _Занемари скалирање и уклопи на ширину стране 🔍
sv-SE Ignorera skalning och _krymp för att passa sidbredd 🔍
szl Ignoruj skala i _zmyńsz, coby napasować do szyrzki strōny 🔍
ta அளவிடலைப் புறக்கணித்து பக்க அகலத்துக்குப் பொருந்துமாறு சுருக்கு (_h) 🔍
te పేజీ వెడల్పును అమర్చుటకు స్కేలింగ్ మరియు కుదింపును విస్మరించు 🔍
tg Рад кардани миқёсбандӣ ва х_урд кардан барои ғунҷоиш ба паҳнои саҳифа 🔍
th ไม่สนใจสัดส่วนและ_ย่อให้พอดีความกว้างหน้า 🔍
tl Wag pansinin ang Pagsakto at P_agpaliit para ipagkasya ang kapal ng page 🔍
tr Ö_lçeği yoksay ve sayfaya sığdır 🔍
trs Si yakaj guendât Scaling ngà S_hrink da' nadunat dàj ga gachrà' pâjina 🔍
uk Ігнорувати масштаб і _зменшувати до ширини сторінки 🔍
ur پیمانہ کاری نظر انداز کریں اور صفحہ چوڑائی میں پورا کرنے کے لیے _چھوٹا کریں 🔍
uz Sahifani choʻzish va enini qogʻozga moslashni rad qilish 🔍
vi Bỏ qua Tỉ lệ và Thu _lại cho vừa Độ rộng 🔍
wo _Bu faale esel bi te nga yamale yaatuwaayu xët bi 🔍
xh Sukukuhoya ukukalisha uze un_nciphise ukulingana ububanzi bephepha 🔍
zh-CN 忽略间距并缩放以适合页面宽度 🔍
zh-TW 縮放以配合頁面寬度(_H) 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.