All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kwano pwail me can pe olare. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi.	🔍
af	Kon nie die opstellingslêer lees nie. Kontak u stelseladministrateur.	🔍
an	No se podió leyer o fichero de configuración. Por favor, meta-se en contacto con o suyo administrador de sistemas.	🔍
ar	فشل في قراءة إعداد الملف. رجاءً اتّصل بمدير النّظام.	🔍
ast	Hebo un fallu al lleer el ficheru de configuración. Ponte en contautu col alministrador del sistema.	🔍
az	Nizamlama faylının oxunması səhvdir. Lütfən sistem idarəçinizlə əlaqə yaradın.	🔍
be	Няўдача чытання файла наладкі. Звярніцеся, калі ласка, да сістэмнага адміністратара.	🔍
bg	Получи се грешка при прочитане на файла с настройките. Моля, свържете се с вашия системен администратор.	🔍
bn	কনফিগারেশন ফাইল পড়তে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।	🔍
br	C'hwitadenn war lenn ar restr kefluniañ. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad.	🔍
brx	बायजो महर फाइल फरायनो फेलें जाबाय। अननानै नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों फोनांजाब खालाम।	🔍
bs	Neuspješno učitavanje konfiguracionog fajla. Molimo vas da kontaktirate vašeg sistem administratora.	🔍
ca	No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.	🔍
cak	Man xtikïr ta xusik'ij ri ruyakb'al nuk'ulem. Tab'ana' utzil, tawoyoj ri nuk'samajel aq'inoj.	🔍
ckb	نەتوانرا پەڕگەی ڕێکخستن بخوێنرێتەوە. تکایە پەیوەندی بکە بەڕێوەبەری سیستمەوە.	🔍
cs	Pokus o načtení konfiguračního souboru selhal. Kontaktujte správce vašeho systému.	🔍
cy	Methwyd darllen y ffeil ffurfweddiad. Cysylltwch â'ch gweinyddwr system.	🔍
da	Kunne ikke læse indstillingsfilen. Kontakt venligst din systemadministrator	🔍
de	Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator.	🔍
dsb	Konfiguraciska dataja njedajo se cytaś. Pšosym stajśo se ze swójim systemowym administratorom do zwiska.	🔍
el	Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου παραμέτρων ρυθμίσεων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος σας.	🔍
en-CA	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.	🔍
en-GB	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.	🔍
en-US	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.	🔍
eo	Malsukcesa legado de la agorda dosiero. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton.	🔍
es-AR	No se puede leer el archivo de configuración. Contacte a su administrador de sistemas.	🔍
es-CL	Falló la lectura del archivo de configuración. Por favor, contacte al administrador del sistema.	🔍
es-ES	No se pudo leer el archivo de configuración. Póngase en contacto con su administrador de sistemas.	🔍
es-MX	No se pudo leer el archivo de configuración. Por favor, ponte en contacto con tu Administrador de sistemas.	🔍
et	Konfiguratsiooni faili lugemine ebaõnnestus. Palun võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga.	🔍
eu	Konfigurazio fitxategia kargatzeak huts egin du. Jar zaitez harremanetan sistema administratzailearekin.	🔍
fa	خواندن پروندهٔ پیکربندی شکست خورد. لطفاً با مدیر سیستم تماس بگیرید.	🔍
ff	Horiima tarde fiilde teeltol ndee. Tiiɗno jokkondir e jiiloowo yuɓɓo maa.	🔍
fi	Asetustiedoston lukeminen epäonnistui. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi.	🔍
fr	Échec lors de la lecture du fichier de configuration. Veuillez contacter votre administrateur système.	🔍
fur	Faliment inte leture dal file di configurazion. Par plasê contate il to aministradôr di sisteme.	🔍
fy-NL	It lêzen fan it ynstellingsbestân is mislearre. Nim kontakt op mei jo systeembehearder.	🔍
ga-IE	Comhad cumraíochta gan léamh. Ceistigh riarthóir do chórais.	🔍
gd	Dh'fhàillig leughadh an fhaidhle rèiteachaidh. Leig fios gu rianaire an t-siostaim agad.	🔍
gl	Non foi posíbel abrir o ficheiro de configuración. Contacte co administrador do sistema.	🔍
gn	Ndaikatúi emoñe’ẽ mbohekopyahu marandurenda. Ikatúrõ eñe’ẽmi nde apopyvusu ñangarekoha ndive.	🔍
gu-IN	રૂપરેખાંકન ફાઈલ વાંચવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.	🔍
he	קריאת קובץ התצורה נכשלה. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך.	🔍
hi-IN	विन्यास फाइल पढ़ने में विफल. अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें.	🔍
hr	Greška pri čitanju konfiguracijske datoteke. Obrati se administratoru sustava.	🔍
hsb	Konfiguracisku dataju čitać poradźiło njeje. Prošu skontaktujće swojeho systemoweho administratora.	🔍
hu	Nem sikerült olvasni a konfigurációs fájlt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.	🔍
hy-AM	Անհնար է կարդալ կազմաձևման տվյալները (ֆայլը): Խնդրում եմ կապնվեք համակարգի խնամառուի հետ:	🔍
hye	Անհնար է կարդալ կազմաձեւման նիշը: Խնդրում եմ կապ հաստատել համակարգի կառավարչի հետ:	🔍
ia	Le lectura del file de configuration ha fallite. Contacta le administrator de tu systema.	🔍
id	Gagal membaca berkas konfigurasi. Silakan kontak administrator sistem Anda.	🔍
is	Gat ekki lesið stillingarskrá. Hafðu samband við kerfisstjóra.	🔍
it	Lettura del file di configurazione non riuscita. Contattare l’amministratore di sistema.	🔍
ja	設定ファイルを正常に読み込めませんでした。システム管理者に問い合わせてください。	🔍
ja-JP-mac	設定ファイルを正常に読み込めませんでした。システム管理者に問い合わせてください。	🔍
ka	გამართვის ფაილი არ იკითხება. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სისტემის ზედამხედველს.	🔍
kab	Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik.	🔍
kk	Баптаулар файлы табылмады. Жүйелік администраторыңызға хабарласыңыз.	🔍
km	បានបរាជ័យក្នុងការអានឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។	🔍
kn	ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.	🔍
ko	설정 파일을 읽을 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요.	🔍
lij	No riescio a leze o schedaio de inpostaçioin. Pe piaxei ciamma l'aministratô do teu scistema.	🔍
lo	ການອ່ານໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.	🔍
lt	Nepavyko perskaityti konfigūravimo failo. Prašom pasikonsultuoti su sistemos administratoriumi.	🔍
ltg	Naizadeve nūlaseit konfiguracejis failu. Lyudzu, sasazynojit ar jiusu sistemys administratoru.	🔍
lv	Neizdevās nolasīt konfigurācijas failu. Lūdzu, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru.	🔍
mk	Читањето на конфигурационата датотека не успеа. Контактирајте со вашиот системски администратор.	🔍
mr	संरचना फाइल वाचण्यास अपयश. कृपया आपल्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.	🔍
ms	Gagal membaca fail konfigurasi. Sila hubungi pentadbir sistem anda.	🔍
my	ပြုပြင်ဖန်တီးမှု ဖိုင်ကို ဖတ်ရှုဖို့ မအောင်မြင်ဘူး။	🔍
nb-NO	Klarte ikke lese oppsettfil. Kontakt systemansvarlig.	🔍
ne-NP	कन्फिगरेसन फाइल पढ्न असफल भयो । कृपया तपाईँको प्रणाली व्यवस्थापकसँग सम्पर्क राख्नुहोस् ।	🔍
nl	Het lezen van het configuratiebestand is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å lesa oppsettfil. Kontakt systemansvarleg.	🔍
oc	Impossible de legir lo fichièr de configuracion, contactatz l'administrator de vòstre sistèma.	🔍
pa-IN	ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Nie udało się odczytać pliku konfiguracji. Proszę skontaktować się z administratorem.	🔍
pt-BR	Falha ao ler o arquivo de configuração. Entre em contato com o administrador do sistema.	🔍
pt-PT	Falha ao ler o ficheiro de configurações. Por favor, contacte o seu administrador de sistema.	🔍
rm	Impussibel da leger la datoteca da configuraziun. Contactescha per plaschair tes administratur da sistem.	🔍
ro	Citirea fișierului de configurare a eșuat. Te rugăm să contactezi administratorul de sistem.	🔍
ru	Ошибка при чтении файла настроек. Обратитесь к системному администратору.	🔍
sat	ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾	🔍
sco	Couldnae read the confeeguration file. Gonnae contact yer system admeenistrator.	🔍
si	වින්‍යාස ගොනුව කියවීමට අසමත් විය. ඔබගේ පද්ධතියේ පරිපාලක අමතන්න.	🔍
sk	Nepodarilo sa prečítať konfiguračný súbor. Obráťte sa na správcu systému.	🔍
skr	کنفیگریشن فائل کوں پڑھݨ وِچ ناکام۔ براہ مہربانی اپݨے سسٹم ایڈمنسٹریٹر نال رابطہ کرو۔	🔍
sl	Branje nastavitvene datoteke ni uspelo. Prosim, obvestite skrbnika sistema.	🔍
son	Jaŋ ka hanseyan tukoo caw. Taare šelaŋ nda war dabariɲaa juwalkaa.	🔍
sq	S’u arrit të lexohej kartela e formësimit. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sistemit tuaj.	🔍
sr	Неуспешно учитавање датотеке са подешавањима. Обавестите администратора система.	🔍
sv-SE	Konfigurationsfilen gick inte att läsa. Kontakta systemadministratören.	🔍
szl	Ôdczytowanie zbioru kōnfiguracyje sie niy podarziło. Dej znać administratorowi twojigo systymu.	🔍
ta	அமைப்பு கோப்பை படிக்க முடியவில்லை.உங்கள் கணினி மேலாளரை அணுகவும்	🔍
te	ఆకృతీకరణ ఫైలు చదువుటలో విఫలం. దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాదికారిని సంప్రదించండి.	🔍
tg	Ҳангоми хониши файли танзимотӣ хато ба миён омад. Лутфан, бо маъмури низоми худ дар тамос шавед.	🔍
th	การอ่านไฟล์กำหนดค่าล้มเหลว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	🔍
tl	Hindi mabasa ang configuration file. Makipag-ugnayan sa system administrator.	🔍
tr	Yapılandırma dosyası okunamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.	🔍
trs	Gire' sa gayi'ìj gahiaj archibô konfigurasiûn. Gi'iaj sununj un ni natà't riña sa dugumî sistêma.	🔍
uk	Помилка читання файлу налаштувань. Зверніться до системного адміністратора.	🔍
ur	تشکیل مسل پڑھنے میں ناکام ہوا۔ اپنے نظام انتظام کار سے رابطہ کریں۔	🔍
uz	Moslash faylini oʻqilmadi. Tizim administratori bilan bogʻlaning.	🔍
vi	Thất bại khi đọc tập tin cấu hình. Vui lòng liên hệ người quản trị hệ thống của bạn.	🔍
wo	Njumte ci bi ñuy jàng dencukaay tabbin wi. Jokkool sa saytukatu sistem.	🔍
xh	Ayiphumelelanga ukufunda ifayile yolungiselelo. Nceda uqhagamshelane nomlawuli wekhompyutha wakho.	🔍
zh-CN	读取配置文件失败。请联系您的系统管理员。	🔍
zh-TW	無法讀取設定檔，請聯絡您的系統管理員。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: