Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties:removeFromServer

Locale Translation  
bs Ova postavka će trajno izrisati stare poruke sa udaljenog servera i vaše lokalne kopije. Da li ste sigurni da želite nastaviti? 🔍
cs Toto nastavení trvale smaže staré zprávy ze vzdáleného server i vašeho místního úložiště. Opravdu chcete pokračovat? 🔍
de Diese Einstellung löscht alte Nachrichten permanent vom externen Server UND Ihrem lokalen Speicher. Soll der Vorgang wirklich fortgesetzt werden? 🔍
en-CA This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed? 🔍
en-GB This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed? 🔍
en-US This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed? 🔍
es-AR Esta configuración borrará permantentemente los mensajes viejos del servidor remoto Y DEL almacenamiento local. ¿Está seguro de seguir? 🔍
es-ES Este ajuste eliminará permanentemente los mensajes antiguos del servidor Y de su almacenamiento local. ¿Está seguro de que desea continuar? 🔍
fr Ce paramètre effacera de façon permanente les anciens messages du serveur distant ET de votre stockage local. Voulez-vous vraiment continuer ? 🔍
hu Ez véglegesen törli a régi üzeneteket a távoli szerverről és a számítógépről is. Biztosan folytatja? 🔍
it Questa impostazione cancellerà permanentemente i messaggi vecchi sia dal server remoto che dall'archivio locale. Procedere? 🔍
ja この設定は古いメッセージをリモートサーバーとローカルストレージの両方から完全に削除します。設定してもよろしいですか? 🔍
ja-JP-mac この設定は古いメッセージをリモートサーバーとローカルストレージの両方から完全に削除します。設定してもよろしいですか? 🔍
ka შედეგად, ძველი წერილები სამუდამოდ წაიშლება სერვერიდან და ამავე დროს, კომპიუტერის დისკიდანაც. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ? 🔍
ms Tetapan ini akan menghapuskan mesej lama secara kekal daripada pelayan jauh DAN storan lokal anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan? 🔍
nb-NO Denne innstillingen vil permanent slette gamle meldinger fra den eksterne serveren OG fra lokal lagring. Er du sikker på at du vil fortsette? 🔍
nl Deze instelling verwijdert oude berichten voorgoed van de externe server én uit uw lokale opslag. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? 🔍
pl To ustawienie spowoduje trwałe usuwanie starych wiadomości ze zdalnego serwera, jak i z lokalnej pamięci. Czy na pewno kontynuować? 🔍
pt-BR Esta definição irá excluir de forma permanente mensagens antigas do servidor remoto e do seu armazenamento local. Tem a certeza que deseja continuar? 🔍
pt-PT Esta definição irá apagar de forma permanente as mensagens antigas do servidor remoto e do seu armazenamento local. Tem a certeza de que pretende continuar? 🔍
ru Установка этого параметра приведёт к удалению старых сообщений с удалённого сервера И из вашего локального хранилища без возможности восстановления. Вы уверены, что хотите продолжить? 🔍
sk Týmto nastavením natrvalo odstránite staré správy zo vzdialeného servera aj vášho lokálneho úložiska. Naozaj chcete pokračovať? 🔍
sv-SE Denna inställning kommer permanent ta bort gamla meddelanden från servern OCH din lokala katalog. Är du säker att du vill fortsätta? 🔍
zh-CN 此设置将永久删除旧邮件,包括远程服务器和您的本地存储。您确定要继续? 🔍
zh-TW 此項設定將會從遠端伺服器端及您的本地儲存空間中永久刪除過去的聊天記錄。您確定要執行? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.