Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties:directoryAlreadyUsedByOtherAccount

Locale Translation  
an The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory. 🔍
be Дырэкторыя, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю. 🔍
bs Direktorij naveden u postavkama lokalnog direktorija već koristi račun "%S". Izaberite drugi direktorij. 🔍
ca El compte «%S» ja utilitza el directori indicat al paràmetre Directori Local. Trieu un altre directori. 🔍
cs Složka určená jako místní adresář už je používána účtem „%S“. Zvolte prosím jinou složku. 🔍
de Der Ordner, der in der Einstellung für den lokalen Ordner angegeben wurde, wird bereits vom Account "%S" verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner. 🔍
en-CA The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory. 🔍
en-GB The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory. 🔍
en-US The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory. 🔍
es-AR El directorio especificado en la opción Directorio Local ya está en uso por la cuenta "%S". Seleccione uno diferente. 🔍
es-ES La cuenta "%S" ya está usando el directorio especificado en la configuración de directorio local. Elija un directorio diferente. 🔍
fi Paikalliseksi hakemistoksi valittu hakemisto on jo tilin "%S" käytössä. Valitse toinen hakemisto. 🔍
fr Le répertoire spécifié dans le paramètre du répertoire local est déjà utilisé par le compte « %S ». Veuillez en choisir un autre. 🔍
gl O cartafol especificado na configuración do Cartafol local xa é usado pola conta "%S". Seleccione un diferente. 🔍
hu A megadott helyi mappát már egy másik („%S”) postafiók használja. Válasszon ki egy másik mappát. 🔍
it La cartella specificata nell'impostazione Cartella locale è già usata dall'account "%S". Scegliere un'altra cartella. 🔍
ja ローカルディレクトリー設定で指定されたディレクトリーはすでに "%S" アカウントで使用されています。別のディレクトリーを選択してください。 🔍
ja-JP-mac ローカルディレクトリー設定で指定されたディレクトリーはすでに "%S" アカウントで使用されています。別のディレクトリーを選択してください。 🔍
ka ლოკალური საქაღალდის პარამეტრში მითითებული საქაღალდე უკვე გამოიყენება ანგარიშისთვის «%S». გთხოვთ შეარჩიოთ სხვა საქაღალდე. 🔍
lt Šį aplanką jau naudoja paskyra „%S“. Parinkite kitą aplanką. 🔍
ms Direktori yang ditentukan dalam tetapan Direktori Lokal sudah digunakan oleh akaun "%S". Sila pilih direktori yang lain. 🔍
nb-NO Mappen angitt i Lokal Mappe-innstillingen er allerede brukt av kontoen «%S». Velg en annen mappe. 🔍
nl De map die in de instelling voor Lokale map is opgegeven, wordt al gebruikt door de account ‘%S’. Kies een andere map. 🔍
pl Katalog wybrany w ustawieniach katalogów lokalnych jest obecnie wykorzystywany przez konto „%S”. Proszę wybrać inny katalog. 🔍
pt-BR O diretório especificado na configuração de diretório local já está em uso pela conta "%S". Por favor, escolha um diretório diferente. 🔍
pt-PT O diretório especificado na definição do diretório local já está a ser utilizado pela conta "%S". Por favor selecione outro diretório. 🔍
ru Каталог, указанный в параметре Локальный каталог, уже используется учётной записью «%S». Пожалуйста, выберите другой каталог. 🔍
sk Priečinok zadaný v nastavení Lokálny priečinok je už využívaný účtom %S. Zvoľte iný priečinok. 🔍
sv-SE Katalogen angiven som lokal katalog används redan av kontot "%S". Välj en annan katalog. 🔍
zh-CN 本地目录设置中指定的目录已经被账户 "%S" 使用,请选择另外一个目录。 🔍
zh-TW 本地目錄選項當中所指定的目錄已被「%S」帳號使用。請指定不同的目錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.