Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd:accnameDesc.label

Locale Translation  
an Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account"). 🔍
be Увядзіце пажаданую назву для спасылання на гэты рахунак (напрыклад: "Праца", "Хатні Рахунак" ці "Навіны"). 🔍
bs Unesite naziv koji želite da se odnosi na vaš račun (naprimjer, "Poslovni račun", "Kućni račun" ili "News račun"). 🔍
ca Introduïu el nom que voleu utilitzar per referir-vos a aquest compte (per exemple, «Compte de la feina», «Compte de casa» o «Compte de grups de discussió»). 🔍
cs Zadejte název, pod kterým chcete tento účet vést (např. „Pracovní účet“, „Domácí“ nebo „Diskusní skupiny“). 🔍
de Geben Sie den Namen an, mit dem Sie auf diesen Account zugreifen wollen (zum Beispiel "Arbeits-Account", "Privat-Account" oder "News-Account"). 🔍
en-CA Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account"). 🔍
en-GB Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account"). 🔍
en-US Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account"). 🔍
es-AR Introduzca el nombre por el que desea referirse a esta cuenta (por ejemplo, "Cuenta del trabajo", "Cuenta de casa" o "Cuenta de noticias"). 🔍
es-ES Introduzca el nombre por el que desea referirse a esta cuenta (por ejemplo, "Cuenta del trabajo", "Cuenta de casa" o "Cuenta de noticias"). 🔍
fi Anna nimi, jota haluaisit käyttää tästä tilistä (esim. "Työtili", "Kotitili" or "Keskusteluryhmätili"). 🔍
fr Saisissez le nom avec lequel vous souhaitez vous référer à ce compte (par exemple « Compte Travail », « Compte personnel » ou « Compte Groupes »). 🔍
gl Introduza o nome co cal desexa referirse a esta conta (por exemplo, "Conta do traballo", "Conta persoal" ou "Conta de novas"). 🔍
hu Írja be milyen néven szeretne hivatkozni erre a postafiókra (például: „Munka”, „Otthon” vagy „Hírek”). 🔍
it Inserire un nome per questo account (ad esempio, "Lavoro", "Casa", oppure "Account gruppi discussione"). 🔍
ja このアカウントに分かりやすい名前を付けてください (例: "仕事用", "プライベート" または "ニュースアカウント")。 🔍
ja-JP-mac このアカウントに分かりやすい名前を付けてください (例: "仕事用", "プライベート" または "ニュースアカウント")。 🔍
ka მიუთითეთ სახელი, რომლითაც ამ ანგარიშს ამოიცნობთ (მაგალითად, "სამსახური", "ბინა" ან "ჯგუფები"). 🔍
lt Surinkite paskyros pavadinimą. Tai gali būti el. pašto adresas, interneto paslaugų teikėjo vardas arba bet koks jūsų pasirinktas vardas (pvz., „Darbas“, „Namai“). 🔍
ms Masukkan nama akaun yang mahu dijadikan rujukan (sebagai contoh, "Akaun Kerja", "Akaun Utama" atau "Akaun Berita"). 🔍
nb-NO Skriv inn navnet du vil gi til denne kontoen (for eksempel «Arbeidskonto», «Hjemmekonto» eller «Nyhetskonto»). 🔍
nl Voer de naam in voor deze account (bijvoorbeeld ‘Werkaccount’, ‘Thuisaccount’ of ‘Nieuwsaccount’). 🔍
pl Wprowadź nazwę, która będzie używana do oznaczenia tego konta (na przykład: „Konto osobiste”, „Konto służbowe”, „Grupy dyskusyjne”). 🔍
pt-BR Forneça o nome pelo qual você quer se referir a esta conta (por exemplo, "Conta do trabalho", "Casa" ou "Conta de notícias"). 🔍
pt-PT Forneça o nome pelo qual você quer identificar esta conta (por exemplo: "Conta do trabalho", "Casa" ou "Conta de Notícias"). 🔍
ro Introduceți un nume pe care doriți să-l acordați acestui cont (de exemplu, "Cont Serviciu", "Cont Acasă" sau "Cont News"). 🔍
ru Введите имя этой учётной записи (например, «Рабочая», «Личная» или «Группы новостей»). 🔍
si Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account"). 🔍
sk Zadajte názov tohto účtu (napr. "Osobná pošta", "Práca", "Diskusia"). 🔍
sv-SE Detta är endast för din egen del, så du vet vilka konton som är vilka (exempelvis, "Jobbkontot", "Min privata e-post" eller "Gruppkontot"). 🔍
tr Hesaba uygun bir ad verin (ör. "İş Hesabı", "Ev Hesabı" veya "Haber Grupları Hesabı"). 🔍
zh-CN 输入您想要此账户使用的名称。(例如,"工作账户"、"家庭账户" 或 "新闻账户") 🔍
zh-TW 請輸入這個帳號的名稱(如「學校帳號」、「免費帳號」等等)。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.