Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/filter.properties:filterFailureWarningPrefix

Locale Translation  
bs Neuspješna radnja filtera: "%1$S" s kodom greške=%2$S prilikom pokušaja: 🔍
cs Akce filtru selhala: „%1$S“ s chybovým kódem=%2$S při pokusu: 🔍
de Filteraktion fehlgeschlagen: "%1$S" mit Fehlercode=%2$S beim Versuch von: 🔍
en-CA Filter Action Failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting: 🔍
en-GB Filter Action Failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting: 🔍
en-US Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting: 🔍
es-AR Falló la acción del filtro: "%1$S" con código de error=%2$S al intentar: 🔍
es-ES Acción de filtro fallida: "%1$S" con el código de error=%2$S al intentar: 🔍
fr Échec d’une action de filtre : « %1$S » avec le code d’erreur=%2$S lors de la tentative d’exécution de : 🔍
hu A szűrőművelet: „%1$S” hibát jelzett: „%2$S” a következőnél: 🔍
it Azione del filtro "%1$S" fallita con codice di errore %2$S durante il tentativo di: 🔍
ja フィルター処理失敗: "%1$S" 適用中のエラーコード=%2$S: 🔍
ja-JP-mac フィルター処理失敗: "%1$S" 適用中のエラーコード=%2$S: 🔍
ka გაფილტვრა ვერ მოხერხდა: "%1$S" შეცდომის კოდით=%2$S მცდელობისას: 🔍
ms Tindakan Menapis Gagal: "%1$S" dengan kod ralat=%2$S semasa mencuba: 🔍
nb-NO Filterhandling mislyktes: «%1$S» med feilkode=%2$S ved forsøk på: 🔍
nl Filteractie mislukt: ‘%1$S’ met foutcode=%2$S bij de volgende poging: 🔍
pl Filtrowanie nie powiodło się: „%1$S” zgłasza błąd „code=%2$S” podczas: 🔍
pt-BR A ação do filtro falhou: "%1$S" com o código de erro=%2$S ao tentar: 🔍
pt-PT A ação de filtragem falhou: "%1$S" com o código de erro=%2$S enquanto tentava: 🔍
ru Не удалось применить фильтр: "%1$S" с кодом ошибки=%2$S при попытке: 🔍
sk Chybový kód=%2$S, akcia filtra "%1$S" zlyhala pri pokuse o: 🔍
sv-SE Filteråtgärden misslyckades: "%1$S" med felkod=%2$S vid steget: 🔍
zh-CN 过滤操作失败:对下列邮件进行“%1$S”时,遇到错误码 %2$S: 🔍
zh-TW 過濾失敗: 對下列郵件套用規則「%1$S」時,錯誤代碼為 %2$S: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.