Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:smtpPasswordUndefined

Locale Translation  
bs Greška prilikom slanja pošte: nije moguće dobiti lozinku za %S. Poruka nije poslana. 🔍
cs Při odesílání zprávy nastala chyba: Nepodařilo se získat heslo pro %S. Zpráva nebyla odeslána. 🔍
de Fehler beim Senden der Nachricht: Passwort für %S ist nicht verfügbar. Die Nachricht wurde nicht gesendet. 🔍
el Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή email: Αδυναμία λήψης κωδικού πρόσβασης για το %S. Το μήνυμα δεν απεστάλη. 🔍
en-GB An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent. 🔍
en-US An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent. 🔍
es-AR Hubo un error mientras se enviaba el correo: No se pudo obtener la contraseña para %S. El mensaje no fue enviado. 🔍
es-ES Ha ocurrido un error al enviar el mensaje: no se ha podido obtener la contraseña para %S. El mensaje no se ha enviado. 🔍
fi Postia lähetettäessä tapahtui virhe: Salasanaa palvelimelle %S ei ole annettu. Viestiä ei lähetetty. 🔍
fr Une erreur est survenue lors de l’envoi du courrier : impossible d’obtenir le mot de passe pour « %S ». Le message n’a pas été envoyé. 🔍
hu Hiba történt a levél küldése közben. A(z) %S jelszava nincs megadva. Az üzenet nem lett elküldve. 🔍
it Si è verificato un errore durante l'invio della posta: impossibile ottenere la password per %S. Il messaggio non è stato inviato. 🔍
ja メールの送信前にエラーが発生しました: %S のパスワードを取得できなかったため、メッセージを送信できませんでした。 🔍
ja-JP-mac メールの送信前にエラーが発生しました: %S のパスワードを取得できなかったため、メッセージを送信できませんでした。 🔍
ka შეცდომა, წერილის გაგზავნისას: %S-ის პაროლის მიღება ვერ ხერხდება. წერილი, არ გაიგზავნა. 🔍
ms Ada ralat semasa menghantar mel: Tidak dapat mencari kata laluan untuk %S. Mesej tidak dihantar. 🔍
nb-NO Klarte ikke sende post: Klarte ikke hente passordet for %S. Meldingen ble ikke sendt. 🔍
nl Er is een fout opgetreden bij het verzenden van e-mail: kon geen wachtwoord verkrijgen voor %S. Het bericht is niet verzonden. 🔍
pl Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości: nie udało się uzyskać hasła dla konta %S. Wiadomość nie została wysłana. 🔍
pt-BR Ocorreu um erro ao enviar a mensagem: Não foi possível obter a senha para %S. A mensagem não foi enviada. 🔍
pt-PT Ocorreu um erro ao enviar o correio: não foi possível obter a palavra-passe para %S. A mensagem não foi enviada. 🔍
ru Ошибка отправления почты: Не удалось получить пароль для %S. Сообщение отправлено не было. 🔍
sk Pri odosielaní správy sa vyskytla chyba: Nie je možné získať heslo pre %S. Správa nebola odoslaná. 🔍
sv-SE Ett fel uppstod vid skickande av e-post: Kunde inte erhålla lösenordet för %S. Meddelandet skickades inte. 🔍
zh-CN 发送邮件时发生错误:无法获取 %S 的密码。消息未能发送。 🔍
zh-TW 寄送郵件時發生錯誤: 無法取得 %S 的密碼,訊息並未送出。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.