Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:saveToLocalFoldersFailed

Locale Translation  
bs Nije moguće sačuvati poruku u lokalne direktorije. Možda nemate dovoljno slobodnog prostora. 🔍
cs Zprávu nebylo možné uložit do místních složek. Důvodem může být nedostatek místa. 🔍
de Ihre Nachricht konnte nicht in den lokalen Ordners gespeichert werden. Möglicherweise ist kein Datei-Speicherplatz frei. 🔍
en-CA Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space. 🔍
en-GB Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space. 🔍
en-US Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space. 🔍
es-AR No se pudo guardar el mensaje en las carpetas locales. Posiblemente no haya espacio de almacenamiento libre. 🔍
es-ES No se puede guardar su mensaje en las carpetas locales. Posiblemente no disponga de espacio de almacenamiento suficiente. 🔍
fr Impossible d’enregistrer votre message dans les dossiers locaux. Il est possible que le stockage de fichiers soit saturé. 🔍
hu Az üzenete nem menthető a helyi mappákba. Talán elfogyott a tárhely. 🔍
it Impossibile salvare il messaggio in Cartelle locali. Lo spazio su disco potrebbe essere esaurito. 🔍
ja メッセージをローカルフォルダーに保存できませんでした。ファイルストレージの空き領域が足りません。 🔍
ja-JP-mac メッセージをローカルフォルダーに保存できませんでした。ファイルストレージの空き領域が足りません。 🔍
ka წერილის კომპიუტერის საქაღალდეებში შენახვა ვერ ხერხდება. შესაძლოა, საცავის სივრცე, არასაკმარისია. 🔍
ms Tidak dapat menyimpan mesej ke dalam folder lokal. Mungkin kerana tidak cukup ruang storan fail. 🔍
nb-NO Klarte ikke å lagre meldingen din til lokale mapper. Muligens fri for lagringsplass. 🔍
nl Uw bericht kan niet worden opgeslagen in lokale mappen. Misschien is er geen opslagruimte meer beschikbaar. 🔍
pl Nie można zapisać wiadomości w folderach lokalnych. Prawdopodobnie brakuje miejsca na dysku. 🔍
pt-BR Não foi possível salvar sua mensagem na pasta local. Possivelmente não há espaço em disco. 🔍
pt-PT Não foi possível guardar a mensagem nas pastas locais. Possivelmente não tem espaço livre. 🔍
ru Не удалось сохранить ваше сообщение в локальные папки. Возможно, закончилось место для хранения файлов. 🔍
sk Správu nebolo možné uložiť do lokálneho priečinka. Príčinou môže byť nedostatok miesta v ukladacom priestore. 🔍
sv-SE Kunde inte spara ditt meddelande i lokala mappar. Möjligen på grund av brist på lagringsutrymme. 🔍
zh-CN 无法保存您的消息到本地文件夹。可能存储空间已满。 🔍
zh-TW 無法將您的訊息儲存到本機資料夾,可能是儲存空間不足。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.