Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties:incorrectEmailAddressFormatMessage

Locale Translation  
an The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
be Асноўны э-паштовы адрас мусіць мець форму карыстальнік@трымальнік. 🔍
bs Primarna e-mail adresa mora biti u obliku korisnik@host. 🔍
ca L'adreça electrònica principal ha de ser de la forma usuari@servidor. 🔍
cs Hlavní e-mailová adresa musí být ve formátu uzivatel@server. 🔍
de Die primäre E-Mail-Adresse muss in der Form user@host sein. 🔍
en-CA The primary email address must be of the form user@host. 🔍
en-GB The primary email address must be of the form user@host. 🔍
en-US The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
es-AR La dirección de correo electrónico primaria debe ser de la forma usuario@servidor. 🔍
es-ES La dirección principal de correo electrónico debe ser de la forma usuario@servidor. 🔍
fi Ensisijaisen sähköpostiosoitteen täytyy olla muotoa käyttäjä@palvelin. 🔍
fr L’adresse électronique principale doit être de la forme utilisateur@domaine. 🔍
gl O enderezo de correo electrónico principal debe ter un formato estilo usuario@servidor. 🔍
hu Az elsődleges e-mail címet felhasználó@gép alakban kell megadni. 🔍
it L'indirizzo email principale deve essere del tipo utente@dominio. 🔍
ja メールアドレスの書式は user@host でなければなりません。 🔍
ja-JP-mac メールアドレスの書式は user@host でなければなりません。 🔍
ka მთავარი ელფოსტის მისამართი უნდა იყოს user@host სახით. 🔍
lt Pagrindinis el. pašto adresas turi turėti pavidalą „naudotojas@serveris“. 🔍
ms Alamat e-mel utama hendaklah dalam bentuk user@host. 🔍
nb-NO Den primære e-postadressen må være på formen bruker@vert. 🔍
nl Het primaire e-mailadres moet de vorm gebruiker@host hebben. 🔍
nn-NO Den primære e-postadressa må vere i formatet bruker@vert. 🔍
pl Podstawowy adres e-mail musi mieć postać użytkownik@domena. 🔍
pt-BR O e-mail principal precisa estar na forma usuario@servidor. 🔍
pt-PT O endereço de e-mail primário tem de estar no formato utilizador@servidor. 🔍
ro Adresa primară de email trebuie să fie de forma utilizator@host. 🔍
ru Адрес электронной почты должен быть в формате user@host. 🔍
si The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
sk Primárna e-mailová adresa musí byť v tvare pouzivatel@host. 🔍
sv-SE E-postadressen måste ha formen användare@värd. 🔍
tr E-posta adresiniz kullanıcı@makina adresi şeklinde olmalıdır. 🔍
zh-CN 原始邮件地址格式必须为 user@host。 🔍
zh-TW 主要的電子郵件地址必須要像 user@host。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.