Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/sync/syncSetup.properties:wipeRemote.change.label

Locale Translation  
an SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer. 🔍
be Firefox Sync зараз заменіць усе здаткі азіральніка вашага рахунку Sync здаткамі з гэтага кампутара. 🔍
bs SeaMonkey Sync će sada zamijeniti sve podatke browsera u vašem Sync računu s podacima na ovom računaru. 🔍
ca El SeaMonkey Sync reemplaçarà totes les dades del navegador del vostre compte del Sync amb les dades d'aquest ordinador. 🔍
cs SeaMonkey Sync teď nahradí všechna data ve vašem účtu Sync daty z prohlížeče na tomto počítači. 🔍
de SeaMonkey-Sync wird nun alle Browser-Daten in Ihrem Sync-Account mit den Browser-Daten dieses Computers überschreiben. 🔍
en-CA SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer. 🔍
en-GB SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer. 🔍
en-US SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer. 🔍
es-AR Firefox Sync ahora reemplazará todos los datos en su cuenta de Sync con los datos de esta computadora. 🔍
es-ES SeaMonkey Sync reemplazará ahora todos los datos del navegador de la cuenta de Sync con los datos de este equipo. 🔍
fi Seuraavaksi SeaMonkeyn synkronointipalvelu korvaa synkronointitilisi selaintiedot tämän tietokoneen tiedoilla. 🔍
fr SeaMonkey Sync va à présent remplacer toutes les données de navigation de votre compte Sync avec les données de cet ordinateur. 🔍
gl SeaMonkey Sync substituirá todos os datos do navegador da súa conta de Sync cos datos deste computador. 🔍
hu A SeaMonkey Sync a Sync-fiókban levő böngészőadatokat felül fogja írni a számítógépen található adatokkal. 🔍
it Tutti i dati di navigazione salvati nell'account Sync verranno sostituiti con i dati presenti nel computer in uso. 🔍
ja SeaMonkey Sync は、あなたの Sync アカウントに保存されているすべてのブラウザーデータを、このパソコン上のデータで置き換えます。 🔍
ja-JP-mac SeaMonkey Sync は、あなたの Sync アカウントに保存されているすべてのブラウザーデータを、このパソコン上のデータで置き換えます。 🔍
ka Firefox Sync მოდული ახლა თქვენი სინქრონიზაციის ანგარიშის ბრაუზერის ყველა მონაცემს ამ კომპიუტერის მონაცემებით ჩაანაცვლებს. 🔍
lt Dabar jūsų „SeaMonkey Sync“ paskyroje sukaupti naršyklės duomenys bus pakeisti šiame kompiuteryje laikomais duomenimis. 🔍
ms SeaMonkey Sync akan menggantikan semua data pelayar dalam akaun Sync anda dengan data dalam komputer ini. 🔍
nb-NO SeaMonkey Sync vil nå erstatte alle nettleserdata i Sync-kontoen din med data fra denne datamaskinen. 🔍
nl SeaMonkey Sync zal nu alle browsergegevens van uw Sync-account vervangen door de gegevens van deze computer. 🔍
pl SeaMonkey Sync zastąpi teraz wszystkie dane przeglądarki na twoim koncie Sync danymi z tego urządzenia. 🔍
pt-BR O SeaMonkey Sync irá substituir todos os dados de navegação da sua conta do Sync pelos deste computador. 🔍
pt-PT O SeaMonkey Sync vai substituir a informação de navegação da conta Sync pela deste computador. 🔍
ro SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer. 🔍
ru SeaMonkey Sync теперь заменит все данные вашей учётной записи Sync на данные браузера на этом компьютере. 🔍
sk Služba SeaMonkey Sync teraz nahradí všetky údaje prehliadača na účte Sync tými z tohto počítača. 🔍
sv-SE Seamonkey Synk kommer nu att ersätta all webbläsardata i ditt Synk-konto med datan från den här datorn. 🔍
tr SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer. 🔍
zh-CN SeaMonkey 同步现在要用这台电脑上的数据替换同步账号中的全部浏览器数据。 🔍
zh-TW SeaMonkey Sync 現在將會使用您電腦當中的資料來取代您同步帳號當中所有的瀏覽器資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.