Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd:syncKey.keepItSafe2.description

Locale Translation  
an No mantenemos una copia d'o suyo clave (o qual significaría que no ye un secreto!) por o que 🔍
be Нам ніколі не спатрэбіцца падвой вашага ключа (гэта не будзе патаемным!), таму 🔍
bs Ne čuvamo kopiju vašeg ključa (to bi značilo da više nije u tajnosti!) tako da 🔍
ca No conserveu cap còpia de la clau (llavors deixaria de ser secreta!) i, per tant 🔍
cs Kopie klíče není uchovávána (mohlo by dojít k jeho vyzrazení), 🔍
de Wir bewahren keine Kopie Ihres Schlüssels auf (das wäre nicht sicher). 🔍
el Δεν διατηρούμε αντίγραφο του κλειδιού σας (αλλιώς δεν θα ήταν μυστικό!), επομένως 🔍
en-GB We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so 🔍
en-US We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so 🔍
es-AR No mantenemos una copia de su clave (¡eso no sería mantenerla en secreto!) así que 🔍
es-ES No mantenemos una copia de su clave (¡lo cual significaría que no es un secreto!) por lo que 🔍
fi Me emme pidä kopiota avaimestasi (koska silloinhan se ei olisi salainen!), joten 🔍
fr Nous n’en gardons aucune copie (elle n’aurait plus rien de secret !), 🔍
gl Non mantemos unha copia da súa chave (iso non sería mantela secreta!) polo que 🔍
hu Nekünk nincs belőle példányunk (különben nem lenne titkos!), emiatt 🔍
it Non conserviamo una copia della chiave (non sarebbe più segreta!), per cui 🔍
ja キーはサーバーに保存されていません (そうすると秘密を守れなくなってしまいます)。このため、 🔍
ja-JP-mac キーはサーバーに保存されていません (そうすると秘密を守れなくなってしまいます)。このため、 🔍
ka თქვენი კოდი არსად ინახება (ასეთ შემთხვევაში დაუცველი იქნებოდა!), ასე რომ, 🔍
lt Mes neturime jo kopijos (jei turėtume, jis nebūtų slaptas!), tad, jei jį užmiršite, 🔍
ms Kami tidak menyimpan salinan kata kunci anda (ini bukan lagi dipanggil rahsia!) jadi 🔍
nb-NO Vi har ingen kopi av nøkkelen (det ville ikke ha vært å holde den hemmelig!) så 🔍
nl We hebben geen kopie van uw sleutel (dan zou deze niet geheim zijn!), dus 🔍
pl Nie przechowujemy kopii twojego klucza (wówczas nie byłby poufny!) - 🔍
pt-BR Nós não temos uma cópia da sua chave (afinal ela é secreta!). Por isso 🔍
pt-PT Nós não mantemos uma cópia da sua chave (isso não seria mantê-la secreta!) portanto 🔍
ro We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so 🔍
ru Мы не храним копию вашего ключа (так как это не сохранит его в тайне!), так что 🔍
sk Jeho kópiu neuchovávame (nepovažujeme to za bezpečné!), takže 🔍
sv-SE Vi har ingen kopia av den här nyckeln (då vore den inte hemlig!) så 🔍
tr Anahtarınızın kopyasını saklamıyoruz (yoksa güvenli olmazdı!), bu nedenle onu kaybederseniz 🔍
zh-CN 我们不会保留您密钥的副本(那样将无法保证其秘密性!)因此 🔍
zh-TW 我們將不會多拷貝一份這把鑰匙(這樣就不安全了!),所以 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.