Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd:mixed.description

Locale Translation  
an Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it: 🔍
be Тайнапісныя старонкі могуць змяшчаць нетайнапіснае змесціва, прыступнае для падслухоўвання або падробкі. &brandShortName; можа выяўляць і блакаваць яго: 🔍
bs Šifrovane stranice mogu sadržavati nešifrovani sadržaj koji je ranjiv na prisluškivanje ili falsifikat. &brandShortName; može to otkriti i blokirati: 🔍
ca Les pàgines xifrades poden contenir contingut sense xifrar vulnerable a la intercepció o falsificació de dades. El &brandShortName; pot detectar-ho i blocar-lo: 🔍
cs Šifrované stránky mohou obsahovat nezašifrovaný obsah, který je možné sledovat či odposlouchávat. &brandShortName; je schopný to zachytit a zablokovat: 🔍
de Verschlüsselte Seiten könnten unverschlüsselte Inhalte enthalten, die auf Abhören oder Betrug anfällig sein könnten. &brandShortName; kann diese erkennen und blockieren: 🔍
el Οι κρυπτογραφημένες σελίδες ενδέχεται να περιέχουν μη κρυπτογραφημένο περιεχόμενο που είναι ευάλωτο σε υποκλοπές ή πλαστογράφηση. Το &brandShortName; μπορεί να το εντοπίσει και να το αποκλείσει: 🔍
en-GB Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it: 🔍
en-US Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it: 🔍
es-AR Las páginas cifradas pueden tener contenido sin cifrar que es vulnerable al espionaje o la falsificación. &brandShortName; puede detectarlo y bloquearlo: 🔍
es-ES Las páginas cifradas pueden contener contenido no cifrado que es vulnerable a escuchas o falsificaciones. &brandShortName; puede detectarlo y bloquearlo: 🔍
fi Salatut sivut voivat sisältää salaamatonta sisältöä, joka on alttiina salakuuntelulle tai väärentämiselle. &brandShortName; pystyy havaitsemaan ja estämään sen: 🔍
fr Les pages chiffrées peuvent contenir du contenu non chiffré vulnérable à l’espionnage et aux contrefaçons. &brandShortName; peut le détecter et le bloquer : 🔍
hu A titkosított oldalak tartalmazhatnak tikosítatlan tartalmakat, amelyek ki vannak téve lehallgatásnak vagy visszaéléseknek. A &brandShortName; képes ezt érzékelni és blokkolni: 🔍
it Le pagine cifrate possono contenere contenuto non cifrato che è vulnerabile a intercettazioni e contraffazioni. &brandShortName; può individuarlo e bloccarlo: 🔍
ja 暗号化されたページには、盗聴や詐欺に対して脆弱な暗号化されていないコンテンツが含まれることがあります。&brandShortName; はそのようなページを検出してブロックします: 🔍
ja-JP-mac 暗号化されたページには、盗聴や詐欺に対して脆弱な暗号化されていないコンテンツが含まれることがあります。&brandShortName; はそのようなページを検出してブロックします: 🔍
ka დაშიფრული გვერდები, შესაძლოა შეიცავდეს დაუშიფრავ შიგთავსსაც, რომელიც დაუცველია თაღლითობისა და ხელყოფისგან. &brandShortName;-ს შეუძლია მათი აღმოჩენა და შეზღუდვა: 🔍
lt Šifruotuose tinklalapiuose gali būti ir nešifruoto turinio, kurį gali matyti ir pašaliniai. Programa „&brandShortName;“ tokį turinį gali aptikti ir jo neįkelti. 🔍
ms Halaman enkripsi mungkin mengandungi kandungan tanpa enkripsi yang terdedah kepada pengintip atau pemalsuan. &brandShortName; boleh mengesan dan menyekatnya: 🔍
nb-NO Krypterte sider kan inneholde ukryptert innhold som er åpen for avlytting eller svindel. &brandShortName; kan oppdage og blokkere det: 🔍
nl Versleutelde pagina’s kunnen niet-versleutelde inhoud bevatten die kwetsbaar is voor afluisteren en vervalsing. &brandShortName; kan dat detecteren en blokkeren: 🔍
pl Szyfrowane strony mogą zawierać niezaszyfrowaną zawartość, która jest niezabezpieczona przed podsłuchiwaniem bądź oszustwami. &brandShortName; może rozpoznawać i blokować te zagrożenia: 🔍
pt-BR Páginas criptografadas podem conter conteúdo não criptografado que é vulnerável a espionagem ou fraudes. O &brandShortName; pode detectar e bloquear o seguinte: 🔍
pt-PT As páginas encriptadas podem conter conteúdo vulnerável a eavesdropping ou fraude. O &brandShortName; pode detetar e bloquear: 🔍
ru Зашифрованные страницы могут содержать незашифрованное содержимое, для которого существует угроза перехвата или подделки. &brandShortName; может его обнаружить и заблокировать: 🔍
sk Zašifrované stránky môžu obsahovať nezašifrovaný obsah, ktorý je možné sledovať či odpočúvať. &brandShortName; je schopný ho zachytiť a zablokovať: 🔍
sv-SE Krypterade sidor kan innehålla okrypterat innehåll som är möjligt att avlyssna eller förfalska. &brandShortName; kan upptäcka och blockera det: 🔍
zh-CN 加密的页面可能包含未加密的内容,这可能引发窃听或伪造攻击。&brandShortName; 可以检测和禁用它: 🔍
zh-TW 已加密的頁面可能包含容易被監聽或偽造的未加密內容,&brandShortName; 可以幫您偵測並封鎖: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.