Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd:systemPref.desc

Locale Translation  
an Con ista opción, &brandShortName; hereda as preferencias d'o sistema. As valors globals d'o sistema prevalerán sobre as preferencias de &brandShortName;. 🔍
be Калі гэтая адзінка адзначана, &brandShortName; наследуе перавагі сістэмы. Сістэмныя перавагі зменяць перавагі &brandShortName;. 🔍
bn-IN With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
bs Sa ovom opcijom, &brandShortName; nasljeđuje postavke iz sistema. Ove postavke sistema poništavaju &brandShortName; postavke. 🔍
ca Marqueu aquest opció per a què el &brandShortName; hereti les preferències del sistema. Els paràmetres del sistema substituiran les preferències del &brandShortName;. 🔍
cs Zaškrtnutím této možnosti se zdědí předvolby ze systému. Tím se přepíší předvolby aplikace &brandShortName; 🔍
de Mit dieser Option übernimmt &brandShortName; Einstellungen vom System. Diese Systemeinstellungen werden statt der &brandShortName;-Einstellungen verwendet. 🔍
en-CA With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
en-GB With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
en-US With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
en-ZA With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
es-AR Con esta opción, &brandShortName; hereda las preferencias del sistema. Las preferencias del sistema se usarán en lugar de las preferencias de &brandShortName;. 🔍
es-ES Con esta opción, &brandShortName; hereda las preferencias del sistema. Los valores globales del sistema prevalecerán sobre las preferencias de &brandShortName;. 🔍
fi Jos valitset tämän, &brandShortName; hakee asetuksensa järjestelmältä. Näitä järjestelmäasetuksia noudatetaan mieluummin kuin &brandShortName;n omia asetuksia. 🔍
fr Cette option permet à &brandShortName; d’utiliser les préférences du système. Les préférences du système ont priorité sur les préférences de &brandShortName; 🔍
gl Con esta opción, &brandShortName; herda as preferencias do sistema. A configuracion do sistema sobrescribirá a configuración do &brandShortName;. 🔍
hu Ha bejelöli ezt a négyzetet, akkor a &brandShortName; rendszerbeállításokat használja. A rendszerbeállítások felülbírálják a &brandShortName; beállításait. 🔍
it Spunta questo elemento per ereditare le preferenze dal sistema. Le impostazioni del sistema avranno la precedenza sulle preferenze di &brandShortName;. 🔍
ja この項目にチェックを入れると、&brandShortName; 独自の設定よりもシステム標準の設定を優先するようになります。 🔍
ja-JP-mac この項目にチェックを入れると、&brandShortName; 独自の設定よりもシステム標準の設定を優先するようになります。 🔍
ka ამ კომპონენტით სისტემური პარამეტრების გამოყენებაა შესაძლებელი. ამ შემთხვევაში &brandShortName; პარამეტრები სისტემური პარამეტრებით ჩანაცვლდება. 🔍
lt Pažymėkite šią parinkti, jei norite, kad būtų naudojamos nuostatos, parinktos operacinėje sistemoje. Tokiu atveju sistemos nuostatos nustelbs „&brandShortName;“ nuostatas 🔍
ms Dengan pilihan ini, &brandShortName; akan menggunakan keutamaan sistem. Tetapan sistem ini akan menggantikan keutamaan &brandShortName;. 🔍
nb-NO Velg denne boksen for å arve innstillinger fra systemet. Systeminnstillinger vil overstyre &brandShortName;-innstillinger 🔍
nl Met deze optie neemt &brandShortName; voorkeuren van het systeem over. Deze systeeminstellingen hebben voorrang op de voorkeuren van &brandShortName;. 🔍
nn-NO Vel denne boksen for å arve innstillingar frå systemet. Systeminnstillingar vil overstyre &brandShortName;-innstillingar. 🔍
pl Po włączeniu tej opcji program &brandShortName; pobiera z systemu preferencje, które zastępują dotychczasowe ustawienia. 🔍
pt-BR Com esta opção, o &brandShortName; utiliza as preferências do sistema. Estas definições do sistema sobrepõem-se às preferências do &brandShortName;. 🔍
pt-PT Com esta opção, o &brandShortName; utiliza as preferências do sistema. Estas definições do sistema sobrepõem-se às preferências do &brandShortName;. 🔍
ro With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
ru С этой опцией, &brandShortName; будет использовать системные настройки. Эти системные настройки будут перекрывать параметры &brandShortName;. 🔍
si With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
sk Po označení tejto možnosti &brandShortName; preberie nastavenia zo systému. Systémové nastavenia sú nadradené nad nastaveniami aplikácie &brandShortName;. 🔍
sv-SE Med detta valalternativ tar &brandShortName; över inställningar från systemet. Dessa systeminställningar kommer att åsidosätta &brandShortName;s inställningar. 🔍
tr With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences. 🔍
zh-CN 使用这个选项,&brandShortName; 从系统中继承首选项。这些系统设置将优先覆盖 &brandShortName; 首选项。 🔍
zh-TW 勾選此項以使用系統設定取代 &brandShortName; 的設定 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.