Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/notification.properties:offlineApps.private

Locale Translation  
bs Vi ste u privatnom prozoru. Ova web stranica (%S) nije bila omogućena da pohrani podatke na vaš računar za van mrežno korištenje. 🔍
cs Aktuálně jste v anonymním okně. Tento server (%S) nemá povoleno ukládat na vašem počítači data pro použití v režimu offline. 🔍
de Sie sind in einem privaten Fenster. Dieser Website (%S) wurde nicht erlaubt, Daten auf Ihrem Computer für den Offline-Gebrauch zu speichern. 🔍
en-CA You are in a private window. This web site (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use. 🔍
en-GB You are in a private window. This web site (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use. 🔍
en-US You are in a private window. This website (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use. 🔍
es-AR Está en una ventana privada. Este sitio web (%S) no tiene permitido guardar datos en su computadora para usar sin conexión. 🔍
es-ES Está en una ventana privada. Este sitio web (%S) no tiene permitido guardar datos en su equipo para su uso sin conexión. 🔍
fi Tämä sivusto (%S) on avattu tietosuojaikkunaan, eikä sen ole sallittua tallentaa tietoja tietokoneellesi, jotta sitä voisi käyttää yhteydettömässä tilassa. 🔍
fr Vous utilisez une fenêtre de navigation privée. Ce site web (%S) n’a pas été autorisé à stocker des données sur votre ordinateur pour une utilisation hors connexion. 🔍
hu Privát ablakban dolgozik. Ennek a webhelynek (%S) nincs engedélyezve, hogy adatokat tároljon a számítógépen kapcsolat nélküli felhasználás céljából. 🔍
it Si è in una finestra di navigazione anonima. A questo sito web (%S) non è stato permesso di salvare dati sul proprio computer per l'utilizzo non in linea. 🔍
ja プライベートウィンドウで閲覧しているため、このウェブサイト (%S) はオフラインで利用するデータをコンピューターに保存することは許可されません。 🔍
ja-JP-mac プライベートウインドウで閲覧しているため、このウェブサイト (%S) はオフラインで利用するデータをコンピューターに保存することは許可されません。 🔍
ka თქვენ იმყოფებით პირად ფანჯარაში. საიტს (%S) არ შეეძლება თქვენს კომპიუტერში მონაცემების შენახვა, კავშირგარეშე რეჟიმში გამოსაყენებლად. 🔍
lt Jūs esate privačiojo naršymo lange. Šiai svetainei (%S) neleista jūsų kompiuteryje išsaugoti duomenų, reikalingų darbui neprisijungus prie tinklo. 🔍
ms Anda sedang berada dalam tetingkap peribadi. Laman web ini (%S) tidak diizinkan menyimpan data dalam komputer untuk kegunaan di luar talian. 🔍
nb-NO Du er i et privat vindu. Dette nettstedet (%S) har ikke tillatelse til å lagre data på datamaskinen din for frakoblet bruk. 🔍
nl U bevindt zich momenteel in een privévenster. Deze website (%S) heeft geen toestemming om gegevens op uw computer op te slaan voor offlinegebruik. 🔍
pl Obecne okno to okno prywatne, przez co witryna (%S) nie mam zezwolenia na przechowywanie danych na tym komputerze w celu ich wykorzystania w trybie offline. 🔍
pt-BR Você está em uma janela privativa. Este site (%S) não tem permissão de armazenar dados em seu computador para uso offline. 🔍
pt-PT Está numa janela privada. Este website (%S) não teve permissão para armazenar informação no seu computador para utilização offline. 🔍
ru Вы находитесь в приватном окне. Этому веб-сайту (%S) не разрешено хранить данные на вашем компьютере для использования в автономном режиме. 🔍
sk Nachádzate sa v okne režimu Súkromné prehliadanie. Tejto webovej stránke (%S) nebolo povolené ukladať údaje na použitie v režime offline. 🔍
sv-SE Du är i ett privat fönster. Denna webbplats (%S) har inte fått tillåtelse att lagra data på din för användning utan uppkoppling. 🔍
zh-CN 您正处于一个隐私浏览窗口中。此网站 (%S) 没有获准在您的计算机上为离线使用存储数据。 🔍
zh-TW 您在隱私瀏覽模式當中,並未允許此網站 (%S) 在您的電腦上儲存資料供離線使用。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.