Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/notification.properties:MixedDisplayContentMessage

Locale Translation  
be Вы запатрабавалі тайнапісную старонку, частка інфармацыі на якой не зашыфравана і не пераскаджае падлухоўванню. 🔍
bs Tražili ste stranicu koja je samo djelimično šifrovana i ne sprječava prisluškivanje. 🔍
cs Požádali jste o přístup na částečně zašifrovanou stránku, která nebrání odposlechu. 🔍
de Sie haben eine verschlüsselte Seite aufgerufen, die nur teilweise verschlüsselt ist und ein Abhören nicht verhindert. 🔍
el Ζητήσατε μια σελίδα που είναι μόνο μερικώς κρυπτογραφημένη και δεν εμποδίζει την υποκλοπή δεδομένων. 🔍
en-GB You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping. 🔍
en-US You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping. 🔍
es-AR Ha solicitado una página que está parcialmente cifrada y no evita las miradas indiscretas. 🔍
es-ES Ha solicitado una página está sólo parcialmente cifrada y no evita que otros puedan acceder a la información transmitida. 🔍
fi Tämä sivu on salattu vain osittain, joten verkkoliikenteen salakuuntelu on mahdollista. 🔍
fr Vous allez accéder à une page qui n’est que partiellement chiffrée et n’empêche pas l’espionnage. 🔍
hu Egy titkosított oldalra fog érni, amely részben titkosított elemeket tartalmaz, így nem nem véd meg a lehallgatástól. 🔍
it La pagina richiesta è solo parzialmente cifrata e non è possibile garantire la protezione da intercettazioni. 🔍
ja 要求したページは部分的に暗号化されており、盗聴を防ぐことはできません。 🔍
ja-JP-mac 要求したページは部分的に暗号化されており、盗聴を防ぐことはできません。 🔍
ka თქვენ მოითხოვეთ ნაწილობრივ დაშიფრული გვერდი, რაც პირადი მონაცემების დაცულობას ვერ უზრუნველყოფს. 🔍
lt Užprašėte tinklalapį, kuris yra tik dalinai šifruotas. Informaciją, kurią matote arba renkate šiame tinklalapyje, gali nesunkiai perskaityti pašaliniai. 🔍
ms Anda telah meminta halaman yang hanya dienkripsi sebahagian daripadanya dan tidak menghalang daripada pengintip. 🔍
nb-NO Du har forespurt en side som bare er delvis kryptert, og som ikke forhindrer avlytting. 🔍
nl U hebt een pagina opgevraagd die slechts gedeeltelijk is versleuteld, waardoor afluisteren toch mogelijk is. 🔍
nn-NO Du har førespurd ei side som berre er delvis kryptert, og som ikkje hindrar avlytting. 🔍
pl Połączenie z tą stroną jest tylko częściowo szyfrowane, co nie zabezpiecza przed podsłuchiwaniem. 🔍
pt-BR Você requisitou uma página que está parcialmente criptografada e não previne a espionagem. 🔍
pt-PT Solicitou uma página que é apenas parcialmente encriptada e não impede eavesdropping. 🔍
ru Вы собираетесь загрузить страницу, которая зашифрована лишь частично, что не предотвращает прослушивания. 🔍
sk Požiadali ste o stránku, ktorá je len čiastočne zabezpečená a teda nechráni pred možným sledovaním. 🔍
sv-SE Du har valt en sida som enbart är delvis krypterad och förhindrar inte avlyssning. 🔍
zh-CN 您请求的页面仅被部分加密,无法防止窃听。 🔍
zh-TW 您開啟的頁面只有部分被加密,無法避免竊聽。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.