Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/dataman/dataman.properties:fdata.deleteSelected

Locale Translation  
an Are you sure you want to delete the selected form history entries? 🔍
be Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя запісы гісторыі формаў? 🔍
bs Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane unose iz historije? 🔍
ca Esteu segur que voleu suprimir les entrades de l'historial de formularis seleccionades? 🔍
cs Opravdu chcete odebrat vybrané položky historie formulářů? 🔍
de Sollen die ausgewählten Formular-Chronik-Daten wirklich gelöscht werden? 🔍
el Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις επιλεγμένες καταχωρήσεις ιστορικού φορμών; 🔍
en-GB Are you sure you want to delete the selected form history entries? 🔍
en-US Are you sure you want to delete the selected form history entries? 🔍
es-AR ¿Seguro desea borrar las entradas del historial de formularios? 🔍
es-ES ¿Seguro que quiere eliminar las entradas de formulario seleccionadas? 🔍
fi Poistetaanko valitut lomakehistoriamerkinnät? 🔍
fr Voulez-vous vraiment supprimer les entrées d’historique de formulaires sélectionnées ? 🔍
gl Está seguro de que quere eliminar as entradas do historial de formulario seleccionadas? 🔍
hu Biztosan el szeretné távolítani a kiválasztott űrlapadatokat? 🔍
it Cancellare gli elementi selezionati dalla cronologia dei moduli? 🔍
ja 選択したフォームの入力履歴のエントリーを削除してもよろしいですか? 🔍
ja-JP-mac 選択したフォームの入力履歴のエントリーを削除してもよろしいですか? 🔍
ka ნამდვილად გსურთ შერჩეული ფორმის ისტორიის ჩანაწერთა წაშლა? 🔍
lt Ar tikrai pašalinti pažymėtus formų laukų duomenis? 🔍
ms Adakah anda pasti mahu menghapuskan entri sejarah borang yang dipilih? 🔍
nb-NO Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte skjemahistorikkoppføringene? 🔍
nl Weet u zeker dat u de geselecteerde formuliergegevens wilt verwijderen? 🔍
nn-NO Er du sikker på at du ønskjer å slette dei valde skjemahistorikkoppføringane? 🔍
pl Czy na pewno usunąć wybrane dane formularzy? 🔍
pt-BR Tem certeza de que deseja excluir as entradas do histórico de formulários selecionadas? 🔍
pt-PT Tem a certeza que pretende eliminar as entradas de formulários do histórico selecionadas? 🔍
ro Are you sure you want to delete the selected form history entries? 🔍
ru Вы действительно хотите удалить выбранные элементы истории форм? 🔍
si Are you sure you want to delete the selected form history entries? 🔍
sk Naozaj chcete odstrániť označené záznamy údajov formulárov? 🔍
sv-SE Är du säker på att du vill ta bort den valda formulärhistoriken? 🔍
tr Are you sure you want to delete the selected form history entries? 🔍
zh-CN 您确定要删除选定的表单历史条目吗? 🔍
zh-TW 您確定想要刪除所選的表單歷史項目嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.