Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd:privatebrowsingpage.track.warn

Locale Translation  
an While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit. 🔍
be Нават калі гэты кампутар не мае запісу вашай гісторыі азірання, ваш наймальнік або дастаўшчык паслугаў Інтэрнэту могуць быць здольнымі адсочваць старонкі, якія вы наведваеце. 🔍
bs Iako ovaj računar neće evidentirati historiju pretraživanja, vaši zaposlenici ili pružaoci internet usluga će možda i dalje moći pratiti stranice koje posjećujete. 🔍
ca Encara que l'ordinador no tindrà cap registre del vostre historial de navegació, el vostre proveïdor d'Internet o el vostre patró sí que podrien conèixer les pàgines que visiteu. 🔍
cs Ačkoliv váš počítač nebude obsahovat záznamy historie vašeho prohlížení, váš poskytovatel internetu nebo zaměstnavatel může i nadále sledovat, jaké stránky navštěvujete. 🔍
de Während dieser Computer keine Aufzeichnungen Ihrer Browser-Chronik behält, kann Ihr Arbeitgeber oder Internetanbieter möglicherweise noch immer mitverfolgen, welche Seiten Sie besuchen. 🔍
en-CA While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit. 🔍
en-GB While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit. 🔍
en-US While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit. 🔍
es-AR Mientras esta computadora no tenga un registro de su historial de navegación, su empleador o proveedor de Internet aún puede ser capaz de rastrear las páginas que visite 🔍
es-ES Aunque este equipo no tendrá un registro de su historial de navegación, sus superiores laborales y proveedores de servicio de internet aún podrían rastrear las páginas que visite. 🔍
fi Vaikka tälle tietokoneelle ei jää jälkiä avaamistasi sivuista, työnantajasi tai operaattorisi voi silti seurata, mitä teet verkossa. 🔍
fr Bien que cet ordinateur ne conserve aucun enregistrement de votre historique de navigation, votre fournisseur d’accès à Internet ou votre employeur peuvent toujours connaître les pages que vous visitez. 🔍
hu Bár ezen a számítógépen nem lesznek tárolva a böngészési előzmények, az internetszolgáltatója vagy a munkáltatója ettől függetlenül is ellenőrizheti, hogy milyen oldalakat látogat meg. 🔍
it Anche se questo computer non conserverà alcuna informazione relativa alla cronologia di navigazione, il fornitore di servizi internet in uso sarà comunque in grado di mantenere un registro delle pagine visitate. 🔍
ja 表示したページの履歴はこのコンピューターには記録されませんが、インターネットサービスプロバイダーや会社が記録している可能性はあります。 🔍
ja-JP-mac 表示したページの履歴はこのコンピューターには記録されませんが、インターネットサービスプロバイダーや会社が記録している可能性はあります。 🔍
ka მიუხედავად იმისა, რომ ბრაუზერი არ დაიმახსოვრებს ისტორიას, თქვენს დამსაქმებელს, ან ინტერნეტის მომწოდებელს, მაინც შეეძლებათ თვალი ადევნონ თქვენ მიერ მონახულებულ გვერდებს. 🔍
lt Nors šiame kompiuteryje ir neišliks duomenų apie jūsų naršytus tinklalapius, jūsų interneto paslaugų teikėjas ar darbdavys vis tiek gali sekti, ką naršote. 🔍
ms Walaupun komputer ini tidak menyimpan apa-apa rekod sejarah pelayaran, tapi majikan atau penyedia perkhidmatan internet anda masih boleh menjejaki halaman yang sudah dilayari. 🔍
nb-NO Selv om denne datamaskinen ikke vil lagre historikken over det du er innom, kan arbeidsgiveren eller Internett-tilbyderen likevel være i stand til å spore hvilke sider du er innom. 🔍
nl Hoewel deze computer geen navigatiegeschiedenis van u zal bewaren, kan uw internetserviceprovider of werkgever toch volgen welke pagina’s u bezoekt. 🔍
pl Na tym komputerze nie pozostaną ślady historii przeglądania, ale pracodawca lub dostawca usług internetowych może w dalszym ciągu monitorować odwiedzane strony. 🔍
pt-BR Embora este computador não guardará registros do seu histórico, seu empregador ou provedor de internet ainda podem rastrear as páginas que você visita. 🔍
pt-PT Apesar de não ser registado o histórico de navegação, a sua entidade empregadora ou fornecedor de serviços da Internet poderão monitorizar as páginas acedidas. 🔍
ru Хотя этот компьютер не будет вести журнал посещаемых вами сайтов, ваш работодатель или интернет-провайдер могут следить за тем, какие страницы вы посещаете. 🔍
sk Aj keď sa v tomto počítači nebudú ukladať žiadne údaje o prehliadaných stránkach, váš poskytovateľ internetového pripojenia či zamestnávateľ môžu napriek tomu sledovať, ktoré stránky navštevujete. 🔍
sv-SE Fastän denna dator inte kommer att behålla din surfhistorik, är det möjligt att din arbetsgivare eller internetleverantör fortfarande kan spåra de sidor du besöker. 🔍
zh-CN 尽管本机将不会记录您的浏览历史,但您的电信运营商或者雇主还是有可能追溯您访问过的页面。 🔍
zh-TW 雖然這台電腦不會留下任何歷史記錄,您的雇主或網路業者還是能追蹤您瀏覽的頁面。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.