Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd:privatebrowsingpage.status.private

Locale Translation  
an &brandShortName; won't remember any history for this window. 🔍
be &brandShortName; не будзе запамінаць гісторыю для гэтага акна. 🔍
bs &brandShortName; neće pamtiti nikakvu historiju za ovaj prozor. 🔍
ca El &brandShortName; no recordarà res de l'historial d'aquesta finestra. 🔍
cs &brandShortName; si v tomto okně nebude pamatovat žádnou historii. 🔍
de &brandShortName; wird keine Chronik für dieses Fenster speichern. 🔍
el Το &brandShortName; δεν θα αποθηκεύει ιστορικό για τα ιδιωτικά παράθυρα. 🔍
en-GB &brandShortName; won't remember any history for this window. 🔍
en-US &brandShortName; won't remember any history for this window. 🔍
es-AR &brandShortName; no recordará ningún historial para esta ventana. 🔍
es-ES &brandShortName; no recordará ningún historial de esta ventana. 🔍
fi &brandShortName; ei tallenna mitään historiatietoja tähän ikkunaan liittyen. 🔍
fr &brandShortName; ne conservera aucun historique pour cette fenêtre. 🔍
hu A &brandShortName; semmit nem fog megjegyezni ebből az ablakból. 🔍
it &brandShortName; non conserverà alcuna cronologia per questa finestra. 🔍
ja &brandShortName; はこのウィンドウの履歴を一切保存しません。 🔍
ja-JP-mac &brandShortName; はこのウインドウの履歴を一切保存しません。 🔍
ka &brandShortName; არ დაიმახსოვრებს ამ ფანჯრის ისტორიას. 🔍
lt Šiame lange programa „&brandShortName;“ nieko neįsimins. 🔍
ms &brandShortName; tidak akan mengingati sejarah dalam tetingkap ini. 🔍
nb-NO &brandShortName; vil ikke huske historikk for dette vinduet. 🔍
nl &brandShortName; zal geen geschiedenis van dit venster bijhouden. 🔍
nn-NO &brandShortName; vil ikkje hugse historikk for dette vindauget. 🔍
pl &brandShortName; nie zapamięta historii przeglądania dla tego okna. 🔍
pt-BR O &brandShortName; não se lembrará de nenhuma história para esta janela. 🔍
pt-PT O &brandShortName; não irá memorizar qualquer histórico para esta janela. 🔍
ru &brandShortName; не будет запоминать историю для этого окна. 🔍
sk Prehliadač &brandShortName; nebude v tomto okne zaznamenávať žiadnu históriu. 🔍
sl &brandShortName; za to okno ne bo shranjeval zgodovine. 🔍
sv-SE &brandShortName; kommer inte spara någon historia för detta fönster. 🔍
zh-CN &brandShortName; 不会对此窗口保存任何历史记录。 🔍
zh-TW &brandShortName; 將不會記住此視窗的任何瀏覽紀錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.