Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd:privatebrowsingpage.start.info

Locale Translation  
an To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu. 🔍
be Каб пачаць адасобленае азіранне, пстрыкніце кнопку ніжэй або выберыце Файл ▶ Стварыць ▶ Адасобленае акно ў меню. 🔍
bs Da započnete privatno pretraživanje, kliknite dugme ispod ili odaberite datoteku ▶ Novi ▶ Privatni prozor iz menija. 🔍
ca Per iniciar la navegació privada, feu clic al botó següent o seleccioneu Fitxer ▶ Nou ▶ Finestra privada al menú. 🔍
cs Pro spuštění režimu Anonymní prohlížení klepněte na tlačítko níže nebo v nabídce zvolte Soubor ▶ Nový ▶ Anonymní okno. 🔍
de Um den privaten Modus zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten oder wählen Sie Datei ▶ Neu ▶ Privates Fenster von Menü. 🔍
en-CA To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu. 🔍
en-GB To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu. 🔍
en-US To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu. 🔍
es-AR Para iniciar la navegación privada, haga clic en el botón aquí debajo o seleccione Archivo ▶ Nuevo ▶ Ventana privada desde el menú. 🔍
es-ES Para iniciar la navegación privada, pulse el botón de debajo o seleccione Archivo ▶ Nuevo ▶ ventana privada del menú. 🔍
fi Voit aloittaa tietosuojatun selauksen napsauttamalla allaolevaa painiketta tai valitsemalla Tiedosto – Uusi – Tietosuojaikkuna. 🔍
fr Pour démarrer la navigation privée, cliquez sur le bouton ci-dessous ou sélectionnez Fichier ▶ Nouveau ▶ Fenêtre de navigation privée depuis le menu. 🔍
hu A privát böngészés indításához választhatja az Fájl ▶ Új ▶ Privát ablak menüparancsot is. 🔍
it Per avviare la Navigazione anonima fare clic sul pulsante in basso o selezionare File ▶ Nuovo ▶ Finestra anonima dal menu. 🔍
ja プライベートブラウジングを開始するには、下のボタンをクリックするか、[ファイル]メニューの[新規作成]から[プライベートウィンドウ]を選択してください。 🔍
ja-JP-mac プライベートブラウジングを開始するには、下のボタンをクリックするか、“ファイル”メニューの“新規作成”から“プライベートウインドウ”を選択してください。 🔍
ka პირადი დათვალიერების დასაწყებად, დააჭირეთ ქვემოთ არსებულ ღილაკს, ან აირჩიეთ ფაილი ▶ ახალი ▶ პირადი ფანჯარა, მენიუდან. 🔍
lt Norėdami pradėti privatųjį naršymą, spustelėkite žemiau esantį mygtuką arba pasirinkite meniu punktą „Failas → Naujas → Privataus naršymo langas“. 🔍
ms Untuk memulakan Pelayaran Peribadi, klik butang di bawah atau pilih Fail ▶ Baru ▶ Tetingkap Peribadi dari dalam menu. 🔍
nb-NO For å starte privat nettlesing, trykk på knappen nedenfor, eller velg i menyen Fil ▶ Ny ▶ Privat vindu. 🔍
nl Klik om privénavigatie te starten op de onderstaande knop of selecteer Bestand > Nieuw > Privévenster vanuit het menu. 🔍
pl Aby przejść do trybu prywatnego, należy nacisnąć przycisk poniżej lub wybrać Plik ▶ Nowy ▶ Okno prywatne w menu. 🔍
pt-BR Para iniciar a navegação privativa, clique no botão abaixo ou no menu Arquivo ▶ Nova ▶ Janela Privativa. 🔍
pt-PT Para iniciar a navegação privada, clique no botão abaixo ou selecione Ficheiro - Nova - Janela privada no menu. 🔍
ru Чтобы начать приватный просмотр, щёлкните по кнопке ниже, или выберите из меню Файл ▶ Создать ▶ Приватное окно. 🔍
sk Ak chcete spustiť režim Súkromné prehliadanie, kliknite na tlačidlo nižšie alebo z hlavnej ponuky zvoľte Súbor ▶ Nový objekt ▶ Súkromné okno. 🔍
sv-SE För att starta privat surfning, klicka på knappen nedan eller välj Arkiv ▶ Nytt ▶ Privat fönster från menyn. 🔍
zh-CN 要开始隐私浏览,请点击下方的按钮,或者从菜单选择文件 ▶ 新建 ▶ 隐私浏览窗口。 🔍
zh-TW 您可以點擊下面的按鈕,或選擇選單中的檔案 ▶ 新增 ▶ 隱私視窗以進入隱私瀏覽模式。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.