Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/browser/pageInfo.properties:securityEncryption2

Locale Translation  
an Encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the Internet. 🔍
be Шыфраванне робіць вельмі цяжкім прагляд неўпаўнаважанымі асобамі звестак, якія падарожнічаюць між кампутарамі. Што вельмі адрозніваецца ад становішча, калі ўсякая асоба можа чытаць гэтую старонку падчас яе падарожжа ў сетцы. 🔍
bs Šifrovanje otežava neovlaštenim ljudima da vide informacije koje putuju između računara. Zbog toga je vrlo malo vjerovatno da bilo ko pročita ovu stranicu dok putuje putem interneta. 🔍
ca L'encriptació fa molt difícil a persones no autoritzades veure la informació que viatja entre ordinadors. És, per tant, molt poc probable que algú hagi llegit aquesta pàgina mentre viatjava per Internet. 🔍
cs Šifrování značně snižuje možnost číst dalším lidem přenášené informace. Je proto značně nepravděpodobné, že si někdo tuto stránku přečetl při jejím přenosu internetem. 🔍
de Verschlüsselung macht es für unberechtigte Personen sehr schwierig, zwischen Computern übertragene Informationen anzusehen. Daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass jemand diese Seite gelesen hat, als sie über das Internet gesendet wurde. 🔍
en-CA Encryption makes it very difficult for unauthorised people to view information travelling between computers. It is therefore very unlikely that anyone read this page as it travelled across the Internet. 🔍
en-GB Encryption makes it very difficult for unauthorised people to view information travelling between computers. It is therefore very unlikely that anyone read this page as it travelled across the Internet. 🔍
en-US Encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the Internet. 🔍
es-AR El cifrado dificulta que personas no autorizadas vean la información que viaja entre computadoras. Por lo tanto es muy poco probable que alguien pueda ller esta página mientras viaja por Internet. 🔍
es-ES El cifrado hace muy difícil a las personas no autorizadas ver la información que viaja entre los equipos. Por ello, es muy improbable que cualquiera que lea esta página cuando viaja a través de Internet. 🔍
fi Salaaminen tekee tietokoneiden välillä kulkevan tiedon tarkastelun erittäin vaikeaksi luvattomille henkilöille. On siis hyvin epätodennäköistä, että kukaan luki tätä sivua, kun se siirrettiin internetin kautta. 🔍
fr Le chiffrement rend très difficile aux personnes non autorisées la visualisation de la page durant son transit entre ordinateurs. Il est donc très improbable que quelqu’un puisse lire cette page durant son transit sur Internet. 🔍
gl O cifrado dificulta que persoas non autorizadas visualicen a información que transita entre computadores. Por tanto é pouco probábel que alguén lese esta páxina mentres viaxaba pola Internet. 🔍
hu Encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the Internet. 🔍
it La cifratura rende molto difficile osservare le informazioni scambiate tra computer a persone non autorizzate. È quindi improbabile che qualcuno sia riuscito a leggere il contenuto di questa pagina durante il suo transito attraverso Internet. 🔍
ja 暗号化によってコンピューター間の通信の傍受は困難になり、このページをネットワークで転送中に誰かにその内容をのぞき見られる可能性はとても低くなります。 🔍
ja-JP-mac 暗号化によってコンピューター間の通信の傍受は困難になり、このページをネットワークで転送中に誰かにその内容をのぞき見られる可能性はとても低くなります。 🔍
ka დაშიფვრა ძალიან უძნელებს უცხო პირებს იხილონ ინფორმაცია კომპიუტერებს შორის მონაცემთა გადაცემისას. ამიტომ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ინტერნეტით გადაცემისას ვინმემ შეძლოს ამ გვერდის წაკითხვა. 🔍
lt Šifravimas žymiai apsunkina galimybę tarp serverio ir jūsų kompiuterio keliaujančius duomenis perskaityti kitiems. Tikimybė, kad šis tinklalapis buvo kažkieno perskaitytas, kol keliavo iki jūsų kompiuterio, yra labai maža. 🔍
ms Enkripsi menyukarkan pihak yang tidak diizinkan untuk melihat maklumat yang sedang dihantar ke komputer. Kemungkinan besar tiada sesiapa yang boleh membaca halaman ini semasa di hantar melalui Internet. 🔍
nb-NO Kryptering gjør det veldig vanskelig for uautoriserte personer å vise informasjonen som flyter mellom datamaskiner. Det er derfor veldig usannsynlig at noen leste denne siden mens den ble overført over Internett. 🔍
nl Versleuteling maakt het erg moeilijk voor onbevoegde personen om gegevens te bekijken die tussen computers worden uitgewisseld. Het is daarom erg onwaarschijnlijk dat iemand deze pagina heeft gelezen terwijl hij over het netwerk werd verzonden. 🔍
pl Szyfrowanie mocno utrudnia osobom postronnym podglądanie informacji przesyłanych pomiędzy komputerami. Z tego powodu jest mało prawdopodobnym, że ktoś przeczytał tę stronę w czasie jej przesyłania. 🔍
pt-BR A criptografia faz com que seja mais difícil para pessoas sem autorização visualizarem informações navegando entre computadores. Portanto, é muito improvável que alguém leia esta página enquanto estiver navegando na internet. 🔍
pt-PT A encriptação torna muito difícil, para pessoas não autorizadas, a visualização da informação que viaja entre computadores. É por isso muito pouco provável que alguém leia esta página enquanto ela viaja pela Internet. 🔍
ru Шифрование очень сильно затрудняет просмотр информации, переходящей от компьютера к компьютеру, посторонними лицами. Поэтому очень маловероятно, что кто-либо прочитает эту страницу, во время передачи её через Интернет. 🔍
sk Vďaka zašifrovaniu je pre neautorizovaných ľudí veľmi ťažké vidieť informácie, putujúce medzi dvoma počítačmi. Je preto veľmi nepravdepodobné, že by niekto prečítal túto stránku počas jej cesty po internete. 🔍
sv-SE Kryptering gör det väldigt svårt för obehöriga personer att se informationen när den överförs mellan datorer. Det är därför väldigt osannolikt att någon läste denna sida när den överfördes över internet. 🔍
zh-CN 加密能有效防止未经授权者查阅这些在计算机间传递的信息。因此,此页面经过网络的时候,很难被任何无关者窥探到其内容。 🔍
zh-TW 連線加密後,未授權的第三人將很難能看到電腦間傳輸的資訊,因此,網路上的其他人不大可能看到透過網際網路傳輸的這個頁面。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.