Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/branding/aboutRights.dtd:rights.intro-point2d

Locale Translation  
bs Neke funkcije u &brandShortName; kao što je izvještavanje o greškama, daje vam opciju pružanja povratne informacije za &vendorShortName;. Odabirom potvrde povratne informacije, dajete &vendorShortName; i Mozilli dozvolu da koriste povratnu informaciju da unaprijede svoje aplikacije, da objave povratnu informaciju na svoje web stranice i da distribuišu povratnu informaciju. 🔍
cs Některé funkce v aplikaci &brandShortName;, jako je například hlášení pádů, vám dávají možnost poskytnout &vendorShortName; zpětnou vazbu. Tím, že se rozhodnete zpětnou vazbu odeslat, dáváte souhlas &vendorShortName; a Mozille k využití zpětné vazby k vylepšení jejich aplikací a k jejímu zveřejnění. 🔍
de Manche Funktionen in &brandShortName; wie der Absturzmelder geben Ihnen die Möglichkeit, Rückmeldungen an &vendorShortName; zu geben. Wenn Sie das Senden von Rückmeldungen wählen, geben Sie &vendorShortName; und Mozilla die Berechtigung, die Rückmeldungen zur Verbesserung ihren Anwendungen zu verwenden, Rückmeldungen auf ihren Websites zu veröffentlichen und zu verteilen. 🔍
en-CA Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; and Mozilla permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their web sites, and to distribute the feedback. 🔍
en-GB Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; and Mozilla permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their web sites, and to distribute the feedback. 🔍
en-US Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their websites, and to distribute the feedback. 🔍
en-ZA Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; and Mozilla permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their websites, and to distribute the feedback. 🔍
es-AR Algunas funciones en &brandShortName;, tales como los informes de fallos, dan la opción de ofrecer una retroalimentación a &vendorShortName;. Simplemente eligiendo esta acción se otorga a &vendorShortName; y Mozilla permisos para utilizar dichos datos para mejorar las aplicaciones, publicarlos en sus sitios y redistribuirlos. 🔍
es-ES Algunas características en &brandShortName;, tales como el Agente de informe de fallos, le dan la opción de proporcionar comentarios a &vendorShortName;. Al elegir enviar comentarios, da permiso a &vendorShortName; para usar la información para mejorar sus aplicaciones, publicar los comentarios en sus sitios web y distribuir los comentarios. 🔍
fr Certaines fonctionnalités de &brandShortName;, comme le rapporteur de plantages, vous permettent de fournir un retour à &vendorShortName;. En choisissant d’envoyer ces informations, vous donnez à &vendorShortName; et Mozilla la permission d’utiliser ce retour pour améliorer ses logiciels, de le publier sur ses sites web et de le distribuer. 🔍
hu A &brandShortName; néhány funkciója, mint az Összeomlásjelentő lehetőséget ad visszajelzést adni a &vendorShortName; felé. A visszajelzés beküldésével engedélyt ad, hogy a &vendorShortName; és a Mozilla felhasználja az alkalmazásai javításához, közzétegye a visszajelzést a weblapján, és terjessze azt. 🔍
it Alcune funzionalità di &brandShortName;, come il Crash Reporter, danno l'opportunità di fornire un'opinione a &vendorShortName;. Scegliendo di inviare il commento, si da il permesso a &vendorShortName; e a Mozilla di usare il commento per migliorare le proprie applicazioni, di pubblicarlo sui loro siti e di distribuirlo. 🔍
ja クラッシュレポーターなど &brandShortName; の一部の機能には、&vendorShortName; へフィードバックを送信するオプションがあります。あなたがフィードバックの送信を選択することにより、&vendorShortName; がそのフィードバックを製品の改善および &vendorShortName; ウェブサイトでの公開、配布のために使用する許可を &vendorShortName; に与えるものとします。 🔍
ja-JP-mac クラッシュレポーターなど &brandShortName; の一部の機能には、&vendorShortName; へフィードバックを送信するオプションがあります。あなたがフィードバックの送信を選択することにより、&vendorShortName; がそのフィードバックを製品の改善および &vendorShortName; ウェブサイトでの公開、配布のために使用する許可を &vendorShortName; に与えるものとします。 🔍
ka &brandShortName; უეცარი გათიშვის მომხსენებლით, საშუალებას გაძლევთ გამოეხმაუროთ &vendorShortName;-ს. გამოხმაურების გაგზავნით, &vendorShortName; თქვენგან იღებს უფლებას, თქვენ მიერ მიწოდებული ინფორმაცია გამოიყენოს თავისი პროგრამების გასაუმჯობესებლად, გამოაქვეყნოს კუთვნილ საიტზე და გაავრცელოს. 🔍
ms Sesetengah ciri dalam &brandShortName;, seperti Pelapor Ranap, memberikan anda pilihan untuk berikan maklum balas kepada &vendorShortName;. Dengan memilih untuk mengemukakan maklum balas, anda memberikan &vendorShortName; dan Mozilla kebenaran untuk menggunakan maklum balas berkenaan untuk meningkatkan aplikasi, menyiarkan dan mengedarkan maklum balas dalam laman web. 🔍
nb-NO Noen funksjoner i &brandShortName;, som for eksempel krasjrapportereren, gir deg muligheten å gi tilbakemelding til &vendorShortName;. Ved å sende tilbakemelding gir du &vendorShortName; og Mozilla tillatelse til å bruke tilbakemeldingene for å forbedre programmene deres, publisere tilbakemeldingene på nettstedene deres, og å distribuere tilbakemeldingene. 🔍
nl Enkele onderdelen in &brandShortName;, zoals de Crashreporter, bieden u de mogelijkheid feedback aan &vendorShortName; te leveren. Door het indienen van feedback geeft u &vendorShortName; en Mozilla toestemming de feedback te gebruiken om hun producten te verbeteren, de feedback op hun websites te publiceren en de feedback te verspreiden. 🔍
pl Niektóre funkcje programu &brandShortName;, takie jak zgłaszanie awarii, umożliwiają przesyłanie opinii do dostawcy oprogramowania (&vendorShortName;). Przesyłając takie opinie, wyrażasz zgodę na używanie przez dostawcę oprogramowania (&vendorShortName;) oraz Mozillę przesłanych opinii do celów ulepszenia jego produktów, publikowania tych opinii na stronach internetowych i do ich rozpowszechniania. 🔍
pt-BR Alguns recursos no &brandShortName;, como o Relator de Problemas, dá a opção de fornecer feedback para o &vendorShortName;. Escolhendo enviar o feedback, você dá permissão para o &vendorShortName; e a Mozilla de usar o feedback para melhorar suas aplicações, de publica-lo em seus sites, e de distribuí-lo. 🔍
pt-PT Algumas funcionalidades no &brandShortName;, tais como o Relator de erros, dão-lhe a opção de fornecer feedback à &vendorShortName;. Ao escolher enviar feedback, dá ao &vendorShortName; a autorização para usar o feedback para melhorar as suas aplicações, para publicar o feedback nos seus websites, e para distribuir o feedback. 🔍
ru Некоторые функции &brandShortName;, такие как Crash Reporter, позволяют вам отправлять отзывы в &vendorShortName;. Отправляя отзыв, вы разрешаете &vendorShortName; и Mozilla использовать этот отзыв для улучшения их приложений, размещать отзыв на их веб-сайтах и распространять отзывы любыми другими способами. 🔍
sk Niektoré funkcie v aplikácii &brandShortName;, ako je napríklad oznamovateľ zlyhania, vám umožňujú poskytnúť ohľadom &vendorShortName; spätnú väzbu. Tým, že sa rozhodnete spätnú väzbu odoslať, dávate súhlas &vendorShortName; a Mozille k využitiu vašej spätnej väzby na vylepšenie ich aplikácií a k jej zverejneniu na ich webových stránkach, či jej distribúcii. 🔍
sv-SE Vissa funktioner i &brandShortName;, såsom Kraschrapportören, ger dig möjlighet att ge feedback till &vendorShortName;. Genom att skicka in feedback ger du &vendorShortName; and Mozilla tillstånd att använda den för att förbättra sina produkter, publicera denna feedback på sina webbplatser och att distribuera den. 🔍
zh-CN &brandShortName; 的一些功能(例如崩溃报告器)使您可以向 &vendorShortName; 提供反馈。提交反馈的同时,您授权 &vendorShortName; 和 Mozilla 使用反馈信息改进其应用程序、在其网站上发布反馈信息,以及分发反馈内容。 🔍
zh-TW &brandShortName; 當中的一些功能,像是程式錯誤回報員,將會讓您可以選擇是否要送出回饋給 &vendorShortName;。在送出回饋時,您必須授權 &vendorShortName; 及 Mozilla 使用您所送出的回饋內容以改善其產品、發布回饋內容於其網站,並散佈這些使用者回饋。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.