Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.client.help

Locale Translation  
be Робіць від ``*client*'' гэтачасовым. Калі від ``*client*'' выдалены, ён пераствараецца. 🔍
ca Fes de ``*client*'' la visualització ctual. Si s'ha suprimit la visualització ``*client*'' , aquesta tornarà a crear-se. 🔍
cs Nastaví panel ``*klient*'' jako aktuální. Pokud byl panel ``*klient*''odstraněn, bude znovu vytvořen. 🔍
de Die '*client*'-Ansicht in den Vordergrund bringen. Wenn die '*client*'-Ansicht gelöscht wurde, wird sie neu erstellt. 🔍
el Ορίζει την προβολή ``*client*'' ως τρέχουσα. Αν έχει διαγραφτεί η προβολή ``*client*'', θα δημιουργηθεί εκ νέου. 🔍
en-GB Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated. 🔍
en-US Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated. 🔍
es-AR Activa la vista ``*cliente*''. Si la vista ``*cliente*'' ha sido eliminada, esta volverá a ser creada. 🔍
es-ES Convierte en activa la vista ``*cliente*''. Si la vista ``*cliente*'' ha sido eliminada, será recreada. 🔍
fi Asettaa *asiakasohjelma*-näkymän nykyiseksi. Jos se on poistettu, se luodaan uudelleen. 🔍
fr Affiche l’onglet « *client* ». Si l’onglet « *client* » a été supprimé, il sera recréé. 🔍
hu A ``*kliens*'' nézetet a jelenlegi nézetté teszi. Ha a ``*kliens*'' nézet már törölve lett, akkor újra létrehozza. 🔍
it Rende la vista ``*client*'' la vista corrente. Se la vista ``*client*'' è stata eliminata, verrà ricreata. 🔍
ja ``*client*'' ビューを表示します。``*client*'' ビューが削除されているときは作成し直します。 🔍
ja-JP-mac ``*client*'' ビューを表示します。``*client*'' ビューが削除されているときは作成し直します。 🔍
ka მიმდინარედ განისაზღვროს *client*' ხედი. თუ '*client*' ხედი წაიშლება, შეიქმნება ახლიდან. 🔍
nb-NO Gjør ``*klient*''-visningen gjeldende. Hvis ``*klient*''-visningen har blitt lukket, vil den bli opprettet på nytt. 🔍
nl Het beeld van de ‘*client*’ als het huidige beeld instellen. Als het ‘*client*’-beeld is verwijderd, wordt het opnieuw gecreëerd. 🔍
pl Uaktywnia kartę „*Start*”. Jeżeli karta „*Start*” została zamknięta, po wydaniu polecenia zostanie odtworzona. 🔍
pt-BR Torna a aba de ``*cliente*'' a aba atual. Se ``*cliente*'' foi apagado, será recriado. 🔍
pt-PT Torna a vista de ``*client*'' a vista atual. Se ``*client*'' foi apagado, será recriado. 🔍
ro Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated. 🔍
ru Сделать вкладку ``*клиент*'' текущей. Если она была удалена, открыть её. 🔍
si Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated. 🔍
sk Nastaví kartu ``*klient*'' ako aktuálnu. Ak bola karta ``*klient*'' odstránená, bude znova vytvorená. 🔍
sv-SE Välj ''*klient*'' som aktiv vy. Om vyn ''*klient*'' har stängts så återskapas den. 🔍
tr Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated. 🔍
zh-CN 将 ``*client*'' 视图设为当前视图。若 ``*client*'' 视图已删除,将重新创建。 🔍
zh-TW 將 ``*client*'' 畫面設為目前畫面。若 ``*client*'' 畫面已刪除,將重新建立。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.