All translations for this string:

Locale	Translation
bs	$BrandShortName je već pokrenut.\n\nMolimo da zatvorite $BrandShortName prije pokretanja verzije koju ste upravo instalirali.	🔍
cs	Aplikace $BrandShortName už je spuštěna.\n\nPřed spuštěním právě nainstalované verze nejdříve prosím aplikaci $BrandShortName zavřete.	🔍
de	$BrandShortName läuft bereits.\n\nBitte schließen Sie $BrandShortName, bevor Sie die Version starten, die Sie gerade installiert haben.	🔍
el	Το $BrandShortName εκτελείται ήδη.\n\nΚλείστε το $BrandShortName πριν εκκινήσετε την έκδοση που μόλις εγκαταστήσατε.	🔍
en-GB	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.	🔍
en-US	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.	🔍
es-AR	$BrandShortName se está ejecutando.\n\nCierre $BrandShortName previo a iniciar la versión que acaba de instalar.	🔍
es-ES	$BrandShortName ya se está ejecutando.\n\nCierre $BrandShortName antes de abrir la versión que acaba de instalar.	🔍
fi	$BrandShortName on jo käynnissä.\n\nSulje $BrandShortName ennen kuin käynnistät äsken asennetun version.	🔍
fr	$BrandShortName est déjà en cours d’exécution.\n\nVeuillez fermer $BrandShortName avant de lancer la version que vous venez d’installer.	🔍
hu	A $BrandShortName program már fut.\n\nZárja be a $BrandShortName programot, mielőtt elindítja az éppen feltelepített verziót.	🔍
it	$BrandShortName risulta già in esecuzione.\n\nChiudere $BrandShortName prima di avviare la versione appena installata.	🔍
ja	$BrandShortName はすでに実行中です。\n\nインストールしたバージョンの $BrandShortName を起動する前に $BrandShortName を終了させてください。	🔍
ka	$BrandShortName უკვე გახსნილია.\n\nთქვენი ახლახან ჩადგმული $BrandShortName ვერსიით სარგებლობის დაწყებამდე გთხოვთ ჯერ დახუროთ იგი.	🔍
lt	Programa „$BrandShortName“ jau yra vykdoma.\n\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą prieš paleisdami naujai įdiegtą programos laidą.	🔍
ms	$BrandShortName sedang berjalan.\n\nSila tutup $BrandShortName sebelum melancarkan versi yang baru dipasang.	🔍
nb-NO	$BrandShortName er allerede åpen.\n\nLukk $BrandShortName før du starter versjonen du nettopp installerte.	🔍
nl	$BrandShortName is al actief.\n\nSluit $BrandShortName voor het starten van de versie die u zojuist hebt geïnstalleerd.	🔍
pl	Program $BrandShortName jest już uruchomiony.\n\nNależy go zamknąć przed uruchomieniem właśnie zainstalowanej wersji.	🔍
pt-BR	$BrandShortName já está em execução.\n\nPor favor feche o $BrandShortName antes de abrir a versão que você acabou de instalar.	🔍
pt-PT	O $BrandShortName já está a ser executado.\n\nPor favor feche o $BrandShortName antes de iniciar a versão que acabou de instalar.	🔍
ru	$BrandShortName уже запущен.\n\nПожалуйста, закройте $BrandShortName перед тем, как запускать только что установленную вами версию.	🔍
sk	Program $BrandShortName je už spustený.\n\nPred spustením inštalovanej verzie ukončite $BrandShortName.	🔍
sv-SE	$BrandShortName körs redan.\n\nAvsluta $BrandShortName innan du startar versionen du just installerat.	🔍
tr	$BrandShortName zaten çalışıyor.\n\nYeni kurduğunuz sürümü çalıştırmadan önce lütfen $BrandShortName uygulamasını kapatın.	🔍
zh-CN	$BrandShortName 正在运行。\n\n请先关闭 $BrandShortName ，然后启动您新安装的版本。	🔍
zh-TW	$BrandShortName 正在執行。\n\n請關閉 $BrandShortName 後再執行您剛安裝好的版本。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: