Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties:MsgMdnMsgSentTo
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Ovo je potvrda čitanja za poštu koju ste poslali %S. | 🔍 |
cs | Toto je potvrzení o přečtení ke zprávě, kterou jste poslali pro %S. | 🔍 |
de | Dies ist eine Empfangsbestätigung für die Mail, die Sie an %S gesendet haben. | 🔍 |
el | Αυτό είναι ένα αποδεικτικό παραλαβής για το email που στείλατε στο %S. | 🔍 |
en-GB | This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S. | 🔍 |
en-US | This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S. | 🔍 |
es-AR | Este es un acuse de recibo para el mensaje que usted envió a %S. | 🔍 |
es-ES | Este es un acuse de recibo para el mensaje que se ha enviado a %S. | 🔍 |
fi | Tämä on vastaanottajalle %S lähetetyn viestin vastaanottokuittaus. | 🔍 |
fr | Ceci est un accusé de réception pour l’e-mail envoyé à %S. | 🔍 |
hu | Ez a következő címzettnek küldött levél tértivevénye: %S | 🔍 |
it | Questa è la ricevuta di ritorno del messaggio inviato a %S. | 🔍 |
ja | This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S. | 🔍 |
ka | ეს გახლავთ %S-თვის გაგზავნილი წერილის მიღების დასტური. | 🔍 |
lt | Tai – laiško, kurį jūs siuntėte adresu %S, gavimo pažyma. | 🔍 |
ms | Ini adalah Resit Pemberitahu Serahan untuk mel yang anda hantar kepada %S. | 🔍 |
nb-NO | Dette er en kvittering for e-posten som du sendte til %S. | 🔍 |
nl | Dit is een leesbevestiging voor de e-mail die u naar %S hebt verzonden. | 🔍 |
pl | To jest potwierdzenie doręczenia wiadomości, która została wysłana na adres %S. | 🔍 |
pt-BR | Esta é a confirmação de leitura da mensagem enviada para %S. | 🔍 |
pt-PT | Este é o recibo de leitura da mensagem que enviou para %S. | 🔍 |
ru | Это уведомление о прочтении для сообщения, которое вы отправили в адрес «%S». | 🔍 |
sk | Toto je potvrdenie o precitani spravy, ktoru ste poslali pre %S. | 🔍 |
sv-SE | Detta är ett mottagningskvitto för meddelandet du skickade till %S. | 🔍 |
zh-CN | 这是您发送给 %S 的邮件的回执。 | 🔍 |
zh-TW | 這是您寄給 %S 的郵件所傳回的收件回執。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.