Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/messenger.properties:openWindowWarningConfirmation
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Otvaranje #1 poruke može biti sporo. Nastaviti?;Otvaranje #1 poruka može biti sporo. Nastaviti? | 🔍 |
cs | Otevření #1 zprávy může být pomalé. Chcete pokračovat?;Otevření #1 zpráv může být pomalé. Chcete pokračovat?;Otevření #1 zpráv může být pomalé. Chcete pokračovat? | 🔍 |
de | #1 Nachricht zu öffnen könnte langsam sein. Fortsetzen?;#1 Nachrichten zu öffnen könnte langsam sein. Fortsetzen | 🔍 |
el | Το άνοιγμα #1 ενδέχεται να είναι αργό. Συνέχεια;;Το άνοιγμα #1 μηνυμάτων ενδέχεται να είναι αργό. Συνέχεια; | 🔍 |
en-GB | Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue? | 🔍 |
en-US | Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue? | 🔍 |
es-AR | Abrir #1 mensaje puede resultar lento. ¿Continuar?;Abrir #1 mensajes puede resultar lento. ¿Continuar? | 🔍 |
es-ES | Abrir #1 mensaje puede ser lento. ¿Continuar?;Abrir #1 mensajes puede ser lento. ¿Continuar? | 🔍 |
fi | #1 viestin avaaminen voi olla hidasta. Jatketaanko?;#1 viestin avaaminen voi olla hidasta. Jatketaanko? | 🔍 |
fr | L’ouverture de ce message risque de prendre beaucoup de temps. Continuer ?;L’ouverture de #1 messages risque de prendre beaucoup de temps. Continuer ? | 🔍 |
hu | Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue? | 🔍 |
it | L'apertura del messaggio può essere lenta. Continuare?;L'apertura di #1 messaggi può essere lenta. Continuare? | 🔍 |
ja | #1 件のメッセージを開くには時間がかかります。本当に開きますか? | 🔍 |
ka | #1 წერილის გახსნას შესაძლოა დიდი დრო დასჭირდეს. გავაგრძელო? | 🔍 |
lt | #1 laiško atvėrimas gali ilgai užtrukti. Ar tęsti?;#1 laiškų atvėrimas gali ilgai užtrukti. Ar tęsti?;#1 laiškų atvėrimas gali ilgai užtrukti. Ar tęsti? | 🔍 |
ms | Membuka #1 mesej mungkin jadi perlahan. Teruskan?;Membuka #1 mesej mungkin jadi perlahan. Teruskan? | 🔍 |
nb-NO | Åpning av #1 melding kan ta lang tid. Vil du fortsette?;Åpning av #1 meldinger kan ta lang tid. Vil du fortsette? | 🔍 |
nl | Het openen van #1 bericht gaat wellicht langzaam. Doorgaan?;Het openen van #1 berichten gaat wellicht langzaam. Doorgaan? | 🔍 |
pl | Otworzenie wiadomości może trochę potrwać. Kontynuować?;Otworzenie #1 wiadomości może trochę potrwać. Kontynuować?;Otworzenie #1 wiadomości może trochę potrwać. Kontynuować? | 🔍 |
pt-BR | Abrir #1 mensagem pode ser lento. Continuar?;Abrir #1 mensagens pode ser lento. Continuar? | 🔍 |
pt-PT | Abrir #1 mensagem pode ser lento. Continuar?;Abrir #1 mensagens pode ser lento. Continuar? | 🔍 |
ru | Открытие #1 сообщения может быть медленным. Продолжить?;Открытие #1 сообщений может быть медленным. Продолжить?;Открытие #1 сообщений может быть медленным. Продолжить? | 🔍 |
sk | Otvorenie #1 správy môže trvať dlho. Pokračovať?;Otvorenie #1 správ môže trvať dlho. Pokračovať?;Otvorenie #1 správ môže trvať dlho. Pokračovať? | 🔍 |
sv-SE | Öppna #1 meddelande kan ta lång tid. Vill du fortsätta?;Öppna #1 meddelanden kan ta lång tid. Vill du fortsätta? | 🔍 |
zh-CN | 打开 #1 个消息可能很慢。确定继续吗? | 🔍 |
zh-TW | 一次開啟 #1 封訊息可能會很緩慢,要繼續嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.