Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties:pop3ServerBusy
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Račun %S se obrađuje. Pričekajte da se obarada završi kako biste dobili poruke. | 🔍 |
cs | S účtem %S se aktuálně pracuje. Vyčkejte až se dokončí získávání zpráv. | 🔍 |
de | Der Account %S wird verarbeitet. Bitte warten Sie, bis die Verarbeitung komplett ist, um Nachrichten abzufragen. | 🔍 |
el | Ο λογαριασμός %S είναι υπό επεξεργασία. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία για λήψη μηνυμάτων. | 🔍 |
en-GB | The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages. | 🔍 |
en-US | The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages. | 🔍 |
es-AR | La cuenta %S está siendo procesada. Espere hasta que se complete el proceso para obtener los mensajes. | 🔍 |
es-ES | La cuenta %S está siendo procesada. Espere hasta que termine el proceso para obtener los mensajes. | 🔍 |
fi | Tiliä %S käsitellään. Odota, kunnes käsittely on valmis, jotta saat viestit käyttöösi. | 🔍 |
fr | Le compte %S est en cours de traitement. Veuillez attendre la fin du processus pour récupérer les messages. | 🔍 |
hu | A fiók (%S) feldolgozás alatt áll. Új üzenetekhez a feldolgozás befejezése után juthat hozzá. | 🔍 |
it | L'account %S è in fase di elaborazione. Aspettare la fine del processo prima di scaricare i messaggi. | 🔍 |
ja | アカウント %S は処理中です。受信処理が終了するまでしばらくお待ちください。 | 🔍 |
ka | %S ანგარიში მუშავდება. გთხოვთ, მოიცადოთ დამუშავების დასრულებამდე, ახალი შეტყობინებების მისაღებად. | 🔍 |
lt | Paskyra %S dabar tvarkoma, todėl laiškų parsiųsti negalima. Prašom palaukti. | 🔍 |
ms | Akaun %S sedang diproses. Sila tunggu sehingga proses ini selesai mendapatkan mesej. | 🔍 |
nb-NO | Kontoen %S er under behandling. Vent til behandlingen er ferdig før du laster ned meldinger. | 🔍 |
nl | De account %S wordt verwerkt. Wacht totdat de verwerking is voltooid om berichten te verkrijgen. | 🔍 |
pl | Konto „%S” jest aktualnie przetwarzane. Należy poczekać na zakończenie przetwarzania, aby pobrać wiadomości. | 🔍 |
pt-BR | A conta %S está sendo processada. Aguarde a conclusão para receber mensagens. | 🔍 |
pt-PT | A conta %S está a ser processada. Por favor, aguarde até terminar para obter a mensagem. | 🔍 |
ru | Учётная запись %S обрабатывается. Подождите, пока закончится обработка, чтобы получить сообщения. | 🔍 |
sk | Účet %S sa spracúva. Počkajte, kým sa spracovanie dokončí. | 🔍 |
sv-SE | Arbetar med kontot %S. Vänta tills detta är klart innan du kan hämta meddelanden. | 🔍 |
zh-CN | 账户 %S 正在处理。请等待直至处理完成弹出消息。 | 🔍 |
zh-TW | 正在處理 %S 帳號,請稍候,處理完成後即可取回訊息。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.