Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties:imapServerDroppedConnection
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Nije moguće povezivanje na vaš IMAP server. Možda ste prešli maksimalan broj \ povezivanja na ovaj server. Ako je tako, koristite dijalog naprednih postavki IMAP servera da \ smanjite broj keširanih povezivanja. | 🔍 |
cs | Nelze se připojit na IMAP server. Pravděpodobně jste překročili maximální počet povolených spojení na server. Pokud ano, použijte dialog Rozšířené nastavené IMAP serveru pro zmenšení počtu spojení. | 🔍 |
de | Zu Ihrem IMAP-Server konnte keine Verbindung hergestellt werden. Sie haben eventuell \ die maximale Anzahl von Verbindungen zu diesem Server überschritten. Falls dies zutrifft, \ verwenden Sie den Dialog für erweiterte IMAP-Server-Einstellungen, um die Anzahl der \ aufrecht erhaltenen Verbindungen zu reduzieren. | 🔍 |
el | Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή ΙΜΑΡ σας. Ίσως έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό \ συνδέσεων στον διακομιστή. Αν ναι, μειώστε τον αριθμό προσωρινά αποθηκευμένων συνδέσεων \ από το παράθυρο "Σύνθετες ρυθμίσεις διακομιστή ΙΜΑΡ". | 🔍 |
en-GB | Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialogue to \ reduce the number of cached connections. | 🔍 |
en-US | Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections. | 🔍 |
es-AR | No es posible conectar a su servidor IMAP. Puede que haya superado el número máximo \ de conexiones a este servidor. Si es así, utilice el cuadro de diálogo de configuraciones \ avanzadas del servidor IMAP para reducir el número de conexiones cacheadas. | 🔍 |
es-ES | No es posible conectar a su servidor IMAP. Puede que haya superado el número máximo de \ conexiones a este servidor. Si es así, utilice el cuadro de diálogo de configuraciones \ avanzadas del servidor IMAP para reducir el número de conexiones cacheadas. | 🔍 |
fi | IMAP-palvelimeen ei saatu yhteyttä. Olet saattanut ylittää suurimman \ palvelimeen sallittavien yhteyksien määrän. Jos näin on, vähennä välimuistissa olevien \ yhteyksien määrää IMAP-palvelimen lisäasetuksista. | 🔍 |
fr | Impossible de se connecter au serveur IMAP. Vous avez peut-être dépassé le nombre maximal de connexions au serveur. Si c’est le cas, utilisez les paramètres avancés de serveur IMAP pour diminuer le nombre de connexions conservées en mémoire cache. | 🔍 |
hu | Nem sikerült kapcsolódni az IMAP-kiszolgálóhoz. Lehet, hogy túllépte a kapcsolatok maximális számát. Ha így van, a Haladó IMAP-kiszolgáló-beállítások párbeszédpanelen csökkentse a gyorsítótárban tartott kapcsolatok számát. | 🔍 |
it | Impossibile connettersi al server IMAP. Si potrebbe aver superato il numero massimo \ di connessioni attive al server. In tal caso, usare la finestra Impostazioni avanzate \ del server IMAP per ridurre il numero di connessioni in cache. | 🔍 |
ja | IMAP サーバーへ接続できませんでした。このサーバーへの同時最大接続数を超えている可能性があります。その場合は [アカウント設定] -> [サーバー設定] -> [詳細] で最大同時接続数を減らしてください。 | 🔍 |
ka | თქვენს IMAP-სერვერთან მიერთება შეუძლებელია. შესაძლოა გადააჭარბეთ ამ სერვერთან კავშირების \ დასაშვებ რაოდენობას. თუ ასეა, გამოიყენეთ IMAP-სერვერის გაფართოებული პარამეტრები, რომ \ შეამციროთ მომარაგებული კავშირების რაოდენობა. | 🔍 |
lt | Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio. Gal viršijote leistiną prisijungimų skaičių. Jei taip, sumažinkite didžiausią leistiną lygiagrečių prisijungimų skaičių šios paskyros papildomose serverio nuostatose. | 🔍 |
ms | Tidak dapat menyambung ke pelayan IMAP. Anda mungkin telah melebihi bilangan maksimum \ sambungan ke pelayan ini. Jika demikian, gunakan dialog Tetapan Lanjutan Pelayan IMAP untuk \ mengurangkan bilangan sambungan cache. | 🔍 |
nb-NO | Klarte ikke koble til IMAP-serveren. Maks antall tilkoblinger kan være oversteget for serveren. Dersom det, så under Avanserte IMAP-innstillinger-skjermen, velg et mindre antall hurtiglagrede tilkoblinger. | 🔍 |
nl | Kan geen verbinding maken met uw IMAP-server. Mogelijk hebt u het maximale \ aantal verbindingen met deze server overschreden. Als dat zo is, gebruik dan het venster \ voor geavanceerde IMAP-serverinstellingen om het aantal gebufferde verbindingen te verlagen. | 🔍 |
pl | Nawiązanie połączenia z serwerem IMAP jest niemożliwe. Jedną z przyczyn może być przekroczenie liczby jednoczesnych połączeń z tym serwerem. W takim przypadku należy zmniejszyć maksymalną liczbę połączeń z serwerem, które są przechowywane w pamięci podręcznej. Niezbędne ustawienia można zmienić wybierając Zaawansowane w kategorii Konfiguracja serwera odpowiedniego konta. | 🔍 |
pt-BR | Não foi possível conectar-se ao servidor IMAP. Você pode ter excedido o número máximo de conexões a este servidor. Neste caso, configure as propriedades avançadas do servidor IMAP para reduzir o número de conexões em cache. | 🔍 |
pt-PT | Não foi possível estabelecer ligação ao seu servidor IMAP. Pode ter excedido o número máximo de ligações ao servidor. Se sim, utilize o diálogo de definições avançadas do servidor IMAP para reduzir o número de ligações em cache. | 🔍 |
ru | Не удалось подключиться к IMAP-серверу. Возможно, вы превысили ограничение на максимальное число соединений к этому серверу. Если это так, откройте диалоговое окно «Дополнительные параметры IMAP-сервера» и уменьшите число кешируемых соединений. | 🔍 |
sk | Nepodarilo sa spojiť so serverom IMAP. Je možné, že bol prekročený maximálny povolený počet pripojení na tento server. Pokiaľ k tomu došlo, znížte počet pripojení v dialógovom okne Pokročilé nastavenie servera IMAP. | 🔍 |
sv-SE | Kunde inte ansluta till din IMAP-server. Du kanske har överskridit det maximala antalet \ anslutningar till denna server. Om det är så, gå till avancerade inställningar för din \ IMAP-server och minska antalet buffrade anslutningar. | 🔍 |
zh-CN | 无法连接到 IMAP 服务器,可能已经超过了此服务器允许连接数的上限。如果是这样的话,请使用高级IMAP服务器设置对话框来减少缓冲连接的数量。 | 🔍 |
zh-TW | 無法連線到您的 IMAP 伺服器,可能是超過此伺服器的最大連線數。如果是這樣,請從「進階 IMAP 伺服器設定」視窗減少使用連線數目。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.