Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:noRecipients
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Primalac nije odabran. Unesite primaoca ili novinsku grupu u područje za adresiranje. | 🔍 |
cs | Nebyl zadán příjemce. Zadejte prosím příjemce nebo diskusní skupinu. | 🔍 |
de | Kein Empfänger angegeben. Bitte geben Sie einen Empfänger oder eine Newsgroup im Adressfeld an. | 🔍 |
el | Δεν ορίστηκαν παραλήπτες. Παρακαλώ εισαγάγετε έναν παραλήπτη ή μια ομάδα συζήτησης στην περιοχή διευθυνσιοδότησης. | 🔍 |
en-GB | No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area. | 🔍 |
en-US | No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area. | 🔍 |
es-AR | No se especificaron destinatarios. Ingrese un destinatario o grupo de noticias en el área de dirección. | 🔍 |
es-ES | No se especificaron destinatarios. Introduzca un destinatario o grupo de noticias en el área de dirección. | 🔍 |
fi | Yhtään vastaanottajaa ei ole annettu. Kirjoita vastaanottaja tai keskusteluryhmä osoiteriville. | 🔍 |
fr | Aucun destinataire spécifié. Veuillez saisir un destinataire ou un groupe de discussion dans la zone d’adressage. | 🔍 |
hu | Nincs címzett megadva. Írjon be egy címzettet vagy hírcsoportot a címmezőbe. | 🔍 |
it | Non sono stati specificati destinatari. Inserire un destinatario o un gruppo di discussione nel campo del destinatario. | 🔍 |
ja | 受信者が指定されていません。アドレス入力欄に宛先のアドレスや投稿先のニュースグループを入力してください。 | 🔍 |
ka | მიმღები არაა მითითებული. გთხოვთ, შეიყვანოთ მიმღები, ან სიახლეების ჯგუფი, მისამართების ველში. | 🔍 |
lt | Nenurodytas gavėjas. Adresavimo lauke nurodykite gavėją arba naujienų grupę. | 🔍 |
ms | Tiada penerima yang dinyatakan. Sila masukkan penerima atau kumpulan berita dalam ruang alamat. | 🔍 |
nb-NO | Ingen mottakere er angitt. Skriv inn minst en gyldig mottaker eller nyhetsgruppe i adressefeltet. | 🔍 |
nl | Er zijn geen ontvangers opgegeven. Voer een ontvanger of nieuwsgroep in in het adresseringsgebied. | 🔍 |
pl | Nie określono żadnego adresata. W polu Do: wprowadź adresata lub w polu Grupa dyskusyjna: wprowadź nazwę grupy dyskusyjnej. | 🔍 |
pt-BR | Nenhum destinatário foi especificado. Insira um destinatário ou grupo de notícias na área de endereçamento. | 🔍 |
pt-PT | Não especificou qualquer destinatário. Por favor introduza um destinatário ou grupo como destinatário. | 🔍 |
ru | Не был указан адресат. Укажите адресата или группу новостей в строке адреса. | 🔍 |
sk | Neuvedení adresáti. Zadajte adresáta do riadku Komu alebo diskusnú skupinu do riadku Diskusná skupina. | 🔍 |
sv-SE | Det finns inga mottagare angivna. Fyll i mottagare eller namnet på en diskussionsgrupp i adressfältet. | 🔍 |
zh-CN | 未指定收件人。请在地址栏中输入收件人或新闻组。 | 🔍 |
zh-TW | 未指定收件者,請在地址欄中輸入收件者或新聞群組地址。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.