Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:pref.autoAwayPeriod.help
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks. | 🔍 |
| ca | El ChatZilla comprova automàticament quins usuaris hi ha i quins estan absents a cada canal quan en sou membre. Des d'aquí s'especifica quants minuts han de passar entre comprovacions. | 🔍 |
| cs | ChatZilla automaticky kontroluje, kteří uživatelé jsou přítomni a kteří jsou pryč. Touto volbou lze nastavit počet minut mezi jednotlivými kontrolami. | 🔍 |
| de | ChatZilla überprüft automatisch in jedem Channel, in dem Sie Mitglied sind, welche Benutzer hier sind und welche abwesend sind. Dies gibt an, wieviele Minuten ziwschen diesen Überprüfungen vergehen sollen. | 🔍 |
| el | Το ChatZilla ελέγχει αυτόματα ποιοι χρήστες είναι εδώ και ποιοι βρίσκονται εκτός υπολογιστή σε κάθε κανάλι που συμμετέχετε. Αυτό καθορίζει πόσα λεπτά πρέπει να περάσουν μεταξύ των κλικ. Ο έλεγχος απενεργοποιείται αυτόματα εάν ο διακομιστής υποστηρίζει την επέκταση «away-notify». | 🔍 |
| en-GB | ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks. | 🔍 |
| en-US | ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks. Checking is automatically disabled if the server supports the "away-notify" extension. | 🔍 |
| es-AR | ChatZilla verifica automáticamente qué usuarios están aquí y cuáles están fuera en cada canal del que es miembro. Esto especifica cuántos minutos deben pasar entre verificaciones. | 🔍 |
| es-ES | ChatZilla comprueba automáticamente qué usuarios están aquí y cuáles están ausentes en cada canal del que usted es miembro. Esto especifica cuántos minutos deben pasar entre cada comprobación. | 🔍 |
| fi | ChatZilla tarkastaa käyttäjien läsnäolon automaattisesti kaikilla kanavilla, joiden jäsen olet. Tämä asetus määrittää, kuinka monen minuutin välein tarkastus tehdään. | 🔍 |
| fr | ChatZilla vérifie automatiquement quels utilisateurs sont présents et ceux qui sont indisponibles, dans chaque salon dont vous êtes membre. Cette propriété permet de fixer la durée en minute entre deux vérifications. | 🔍 |
| hu | A ChatZilla automatikusan ellenőrzi, hogy mely felhasználók vannak ott, és melyek vannak távol azokon a csatornákon, amelynek Ön is a tagja. Ez adja meg, hogy hány percnek kell eltelnie az ellenőrzések között. Az ellenőrzés automatikusan ki van kapcsolva, ha a kiszolgáló támogatja az „away-notify” bővíményt. | 🔍 |
| it | ChatZilla verifica automaticamente quali utenti sono presenti e quali sono assenti in ciascun canale di cui si è membri. Specificare quanti minuti debbano passare tra una verifica e l'altra. | 🔍 |
| ja | ChatZilla は、あなたがメンバーになっている各チャンネルにどのユーザーが在席してどのユーザーが離席しているのか、自動的に確認できます。ここでは、確認間隔を分単位で指定します。サーバーが "away-notify" 拡張に対応している場合、確認は自動的に無効化されます。 | 🔍 |
| nb-NO | ChatZilla sjekker automatisk hvilke brukere som er tilgjengelige og borte i kanaler du er medlem av. Denne innstillingen bestemmer hvor mange minutter som skal gå mellom hver sjekk. | 🔍 |
| nl | ChatZilla controleert automatisch welke gebruikers aanwezig zijn en welke afwezig zijn in elk kanaal waarvan u lid bent. Dit specificeert hoeveel minuten er tussen controles moeten verstrijken. Het controleren wordt automatisch uitgeschakeld als de server de ‘away-notify’-extensie ondersteunt. | 🔍 |
| pl | ChatZilla automatycznie sprawdza, którzy użytkownicy są dostępni i aktywni na każdym kanale, na którym się znajdujesz. Wartość opcji określa w minutach czas pomiędzy kolejnymi sprawdzaniami. | 🔍 |
| pt-BR | ChatZilla irá automaticamente verificar que usuários se encontram ausentes nos canais onde se encontra. Esta opção especifica o intervalo em minutos entre cada verificação. | 🔍 |
| pt-PT | ChatZilla irá automaticamente verificar que utilizadores se encontram ausentes nos canais onde se encontra. Esta opção especifica o intervalo em minutos entre cada verificação. | 🔍 |
| ro | ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks. | 🔍 |
| ru | ChatZilla автоматически проверяет какие пользователи присутствуют, а какие отсутствуют на каждом канале, членом которого вы являетесь. Этот параметр указывает период проверки в минутах. | 🔍 |
| sk | ChatZilla automaticky kontroluje, ktorí používatelia sú tu a ktorí sú neprítomní v každom kanáli, ku ktorému ste pripojený. Tu môžete určiť interval medzi jednotlivými kontrolami. | 🔍 |
| sv-SE | ChatZilla kontrollerar vilka användare som är här och vilka som är borta automatiskt i varje kanal som du är medlem av. Detta anger hur många minuter som ska passera mellan kontrollerna. | 🔍 |
| tr | ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks. | 🔍 |
| zh-CN | ChatZilla 会自动检查您所属的每个频道中哪些用户在这里，哪些用户不在。这指定检查之间应该经过多少分钟。如果服务器支持“离开通知”扩展，则自动禁用检查。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.