Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.startup.exists

Locale Translation  
be <%1$S> is currently opened at startup. 🔍
ca <%1$S> actualment s'obre a l'inici. 🔍
cs <%1$S> je již otevírána při startu. 🔍
de <%1$S> wird derzeit beim Starten geöffnet. 🔍
el Το <%1$S> ανοίγει κατά την εκκίνηση. 🔍
en-GB <%1$S> is currently opened at startup. 🔍
en-US <%1$S> is currently opened at startup. 🔍
es-AR <%1$S> actualmente se abre al inicio. 🔍
es-ES <%1$S> se abre automáticamente al inicio. 🔍
fi <%1$S> avautuu nykyisellään käynnistyksen yhteydessä. 🔍
fr <%1$S> est actuellement ouvert au démarrage. 🔍
hu A(z) <%1$S> jelenleg megnyílik indításkor. 🔍
it <%1$S> è tra le viste aperte all'avvio. 🔍
ja <%1$S> は現在、起動時に開くように設定されています。 🔍
nb-NO <%1$S> åpnes nå ved oppstart. 🔍
nl <%1$S> wordt momenteel geopend bij het opstarten. 🔍
pl <%1$S> jest otwierany przy starcie. 🔍
pt-BR <%1$S> de momento abre ao iniciar. 🔍
pt-PT <%1$S> de momento abre ao iniciar. 🔍
ro <%1$S> is currently opened at startup. 🔍
ru <%1$S> открывается при запуске. 🔍
sk <%1$S> už je otváraná pri spustení. 🔍
sv-SE <%1$S> öppnas för närvarande vid start av ChatZilla. 🔍
tr <%1$S> is currently opened at startup. 🔍
zh-CN <%1$S> 当前在启动时已打开。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.