Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.someone.gone
Locale | Translation | |
---|---|---|
cs | „%S byl vyhozen z %S uživatelem %S (%S) | 🔍 |
de | "%S wurde aus %S von %S rausgeworfen (%S) | 🔍 |
el | Ο/Η "%S αποβλήθηκε από το %S από τον/την %S (%S) | 🔍 |
en-GB | "%S was booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
en-US | "%S was booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
es-AR | "%S fue expulsado del canal %S por %S (%S) | 🔍 |
es-ES | "%S ha sido expulsado del canal %S por %S (%S) | 🔍 |
fi | "Käyttäjälle %S annettiin potkut kanavalta %S käyttäjän %S (%S) toimesta | 🔍 |
fr | "%S a été expulsé du salon %S par %S (%S) | 🔍 |
hu | "%1$S felhasználót %3$S (%4$S) kirúgta a következőből: %2$S | 🔍 |
it | "%S è stato cacciato da %S da %S (%S) | 🔍 |
ja | "%S は %S から %S (%S) によって追い出されました。 | 🔍 |
nb-NO | "%S ble sparket fra %S av %S (%S) | 🔍 |
nl | ‘%S is verbannen van %S door %S (%S) | 🔍 |
pl | "%S został uruchomiony z %S przez %S (%S) | 🔍 |
pt-BR | "%S foi expulso de %S por %S (%S) | 🔍 |
pt-PT | "%S foi kickado de %S por %S (%S) | 🔍 |
ru | "%S был выкинут с %S. Его выкинул %S (%S) | 🔍 |
sk | "%S bol vyhodený z kanála %S používateľom %S (%S) | 🔍 |
sv-SE | "%S har sparkats ut från %S av %S (%S) | 🔍 |
zh-CN | "%S 从 %S 被 %S (%S) 踢出 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.