Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.logging.on

Locale Translation  
be Logging is on. Log output is going to file <%S>. 🔍
ca El registre es troba obert. El fitxer de registre anirà al fitxer <%S>. 🔍
cs Žurnálování je zapnuto. Výstup je žurnálován do souboru „%S“. 🔍
de Logging ist eingeschaltet. Log-Aufzeichnungen gehen in Datei <%S>. 🔍
el Η καταγραφή είναι ενεργή. Η έξοδος καταγραφής γίνεται στο αρχείο <%S>. 🔍
en-GB Logging is on. Log output is going to file <%S>. 🔍
en-US Logging is on. Log output is going to file <%S>. 🔍
es-AR El registro está activado. La salida del registro se guardará en el archivo <%S>. 🔍
es-ES El registro está activado. La salida del registro se guarda en el archivo <%S>. 🔍
fi Lokinpito on päällä. Lokituloste menee tiedostoon <%S>. 🔍
fr La journalisation est activé. Le fichier de journalisation est <%S>. 🔍
hu A naplózás be van kapcsolva. A naplókimenet a(z) <%S> fájlba kerül. 🔍
it Log attivato. Discussione registrata nel file <%S>. 🔍
ja ログ収集はオンです。ログはファイル <%S> に出力されます。 🔍
nb-NO Logging er påslått. Loggen vil bli lagret i fila <%S>. 🔍
nl Logboek is ingeschakeld. Logboekuitvoer gaat naar bestand <%S>. 🔍
pl Włączono tworzenie dziennika. Plik wynikowy: <%S>. 🔍
pt-BR Registro está ligado. O registro será escrito no arquivo <%S>. 🔍
pt-PT O Registo está ligado. O registo será escrito no ficheiro <%S>. 🔍
ro Logging is on. Log output is going to file <%S>. 🔍
ru Включено ведение журнала сообщений, запись в файл <%S>. 🔍
sk Záznam do protokolu je zapnutý. Výstup je zapisovaný do súboru ``%S''. 🔍
sv-SE Loggning är på. Loggar till filen <%S>. 🔍
tr Logging is on. Log output is going to file <%S>. 🔍
zh-CN 日志记录已开启。日志将记录到文件 <%S>。 🔍
zh-TW 已開啟記錄。紀錄將輸出至檔案 <%S>。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.