All translations for this string:

Locale	Translation
be	DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''.	🔍
ca	Ha finalitzat la transferència de fitxers DCC de ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S). El fitxer s'ha desat a ``%S''. [[Obre la carpeta del fitxer\|Obre la carpeta que conté el fitxer][%S]]	🔍
cs	DCC přenos souboru z „%S“ %S „%S“ (%S:%S) zkončil. Soubor byl uložen do „%S“. [[Otevřít složku][Otevře složku obsahující stažený soubor][%S]]	🔍
de	DCC-Dateiübertragung von ''%S'' %S ''%S'' (%S:%S) beendet. Datei gespeichert unter "%S". [[Speicherort öffnen][Öffnet den Ordner, in dem die heruntergeladene Datei gespeichert wurde][%S]]	🔍
el	Η μεταφορά αρχείου DCC του ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) ολοκληρώθηκε. Το αρχείο αποθηκεύτηκε στο ``%S''. [[Άνοιγμα φακέλου λήψης][Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει το ληφθέν αρχείο][%S]]	🔍
en-GB	DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Open Containing Folder][Open the folder containing the downloaded file][%S]]	🔍
en-US	DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Open Containing Folder][Open the folder containing the downloaded file][%S]]	🔍
es-AR	Transferencia de archivo DCC de ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finalizada. Archivo guardado en ``%S''. [[Abrir carpeta contenedora]][Abrir la carpeta que contiene el archivo descargado][%S]]	🔍
es-ES	Transferencia DCC de archivo de ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finalizada. Archivo guardado a ``%S''. [[Abrir carpeta contenedora]][Abrir la carpeta que contiene el archivo descargado][%S]]	🔍
fi	DCC-tiedostonsiirto ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) valmis. Tiedosto tallennettiin kohteeseen ``%S''. [[Avaa tallennuskansio][Avaa kansio, johon tiedosto ladattiin][%S]]	🔍
fr	Transfert DCC-File pour « %S » %S « %S » (%S:%S) fini. Le fichier a été enregistré dans « %S ». [[Ouvrir le dossier de destination][Ouvrir le dossier contenant le fichier téléchargé][%S]]	🔍
hu	Elkészült a következő közvetlen fájlátküldés: „%S” %S „%S” (%S:%S). A fájl ide lett mentve: „%S”. [[Tartalmazó mappa megnyitása][A letöltött fájlt tartalmazó mappa megnyitása][%S]]	🔍
it	Trasferimento file DCC di ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) terminato. File salvato in ``%S''. [[Apri cartella destinazione][Apri la cartella che contiene il file scaricato][%S]]	🔍
ja	``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) の DCC ファイル転送が完了しました。ファイルは ``%S'' に保存されました。[[ダウンロード先フォルダーを開く][ファイルのダウンロード先のフォルダーを開きます][%S]]	🔍
nb-NO	DCC filoverføring av ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) fullført. Filen er lagret til ``%S''. [[Åpne mappen med filen][Åpner mappen som inneholder den nedlastede filen][%S]]	🔍
nl	DCC-bestandsoverdracht van ‘%S’ %S ‘%S’ (%S:%S) voltooid. Bestand opgeslagen in ‘%S’. [[Betreffende map openen][De map met het gedownloade bestand openen][%S]]	🔍
pl	Przesyłanie pliku DCC z „%S” %S „%S” (%S:%S) zakończone. Plik zapisany do „%S”. [[Otwórz folder zawierający][Otwórz folder zawierający plik][%S]]	🔍
pt-BR	Transferência de arquivo DCC de ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) concluída. Arquivo salvo em ``%S''. [[Abrir pasta][Abrir a pasta que contém o arquivo baixado][%S]]	🔍
pt-PT	Transferência de ficheiro DCC ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) concluída. Ficheiro guardado em ``%S''. [[Abrir a respetiva pasta][Abrir a respetiva pasta que contem o ficheiro transferido][%S]]	🔍
ro	DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''.	🔍
ru	Передача файла по DCC из ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) завершена. Файл сохранен в ``%S''. [[Открыть папку сохранения][Открыть папку, содержащую загруженный файл][%S]]	🔍
sk	DCC prenos súboru ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) bol ukončený. Súbor uložený do ``%S''. [[Otvoriť priečinok so súborom][Otvorí priečinok, ktorý obsahuje prevzatý súbor][%S]]	🔍
sv-SE	DCC-filöverföring av ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) avslutad. Fil sparad till ``%S''. [[Öppnar aktuell mapp][Öppnar mappen där den hämtade filen ligger][%S]]	🔍
tr	DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Open Containing Folder][Open the folder containing the downloaded file][%S]]	🔍
zh-CN	``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) 的 DCC 文件传输已完成。文件保存到“%S”。 [[打开包含文件夹][打开包含下载文件的文件夹][%S]]	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: