Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.unignore.help

Locale Translation  
be Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. 🔍
ca Suprimeix algú a la vostra llista d'ignorats de la xarxa actual. Un sobrenom és suficient per a una màscara <mask>, però també podeu utilitzar una màscara per a l'ordinador central. 🔍
cs Odstraní uživatele z vašeho seznamu ignorovaných uživatelů pro aktuální síť. Uživatel musí vyhovovat <mask>, ale může se také použít hostmask. 🔍
de Entfernt jemanden von Ihrer Ignorierliste für das aktuelle Netzwerk 🔍
el Αφαιρεί κάποιον από τη λίστα παράβλεψής σας για το τρέχον δίκτυο. Ένα ψευδώνυμο θα αρκεί για το <mask>, αλλά μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια μάσκα host. 🔍
en-GB Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. 🔍
en-US Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. 🔍
es-AR Quita a alguien de su lista de ignorados para la red actual. Un apodo bastará para <mask>, pero también puede usar una máscara de host. 🔍
es-ES Quita a alguien de su lista de ignorados para la red actual. Un apodo bastará para <máscara>, pero también puede usar una máscara de máquina. 🔍
fi Poistaa jonkun nykyisen verkon ohituslistalta. Lempinimi riittää <maskiksi>, mutta voit myös käyttää palvelinpeitettä. 🔍
fr Supprime <mask> de votre liste d’utilisateurs à ignorer du réseau courant. Un pseudonyme suffira pour <mask>, mais vous pouvez également utiliser un nom d’hôte. 🔍
hu Eltávolít valakit a jelenlegi hálózat mellőzési listájáról. Egy becenév elegendő a <maszk> számára, de használhat gazdamaszkot is. 🔍
it Elimina qualcuno dalla lista da ignorare per la rete corrente. Un soprannome sarà sufficiente per <mask>, ma è possibile usare anche una maschera di host. 🔍
ja 現在のネットワーク用のあなたの無視リストから、<mask> に指定したニックネームまたはホストマスクを削除します。 🔍
nb-NO Fjerner noen fra ignoreringslisten din for dette nettverket. Et kallenavn er nok for <mask>, men du kan også oppgi en vertsmaske. 🔍
nl Verwijdert iemand uit uw negeerlijst voor het huidige netwerk. Voor <mask> is een nickname voldoende, maar u kunt ook een hostmask gebruiken. 🔍
pl Usuwa użytkownika z listy ignorowanych dla bieżącej sieci. Pseudonim będzie wystarczający jako maska <mask>, ale można także użyć maski hosta. 🔍
pt-BR Remove alguém da sua lista de ignorados na rede atual. Um apelido é suficiente para <mask>, mas também pode utilizar a hostmask. 🔍
pt-PT Remove alguém da sua lista de ignorados na rede atual. Um nickname é suficiente para <mask>, mas também pode utilizar a hostmask. 🔍
ro Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. 🔍
ru Удалить пользователя из списка игнорирования текущей сети. Как параметр <mask> можно указывать и псевдоним, и маску узла. 🔍
sk Odstráni používateľa z vášho zoznamu ignorovaných používateľov pre aktuálnu sieť. Používateľ musí vyhovovať <mask>, ale môže sa použiť aj hostmask. 🔍
sv-SE Tar bort någon från din lista över användare som ignoreras i det aktuella nätverket. Ett smeknamn (nickname) räcker som <mask>, men du kan även ange en hostmask. 🔍
tr Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. 🔍
zh-CN 从当前网络的忽略列表中移除某人。<mask> 可使用昵称或主机掩码。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.