Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.reload-plugin.help

Locale Translation  
cs Nahraje plugin ze stejné URL odkud byl nahrán naposledy. Tento plugin bude aktivován pouze je-li zavedena aktuální verze, jinak mùže být deaktivovaný. 🔍
de Lädt das Plugin von der gleichen URL wie das letzte Mal. Dies funktioniert nur, wenn die aktuell geladene Version des Plugins deaktiviert werden kann. 🔍
el Ανανεώνει το άρθρωμα από το ίδιο URL που φορτώθηκε την τελευταία φορά. Αυτό θα λειτουργήσει μόνο αν η τρέχουσα έκδοση του αρθρώματος μπορεί να απενεργοποιηθεί. 🔍
en-GB Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
en-US Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
es-AR Recarga el plugin desde la misma url que se cargó la última vez. Esto sólo funcionará si se puede desactivar la versión cargada actualmente del plugin. 🔍
es-ES Recarga el plugin desde la misma url que se cargó la última vez. Esto sólo funcionará si se puede desactivar la versión cargada actualmente del plugin. 🔍
fi Lataa liitännäisen uudelleen samasta osoitteesta, josta se ladattiin viimeksi. Tämä toimii vain, jos liitännäisen nykyisen ladatun version voi poistaa käytöstä. 🔍
fr Recharge le plugin depuis l’adresse où il avait été chargé la dernière fois. Ceci fonctionne seulement si le plugin chargée peut être désactivé. 🔍
hu Újratölti a bővítményt ugyanarról az webcímről, ahonnan utoljára betöltötte. Ez csak akkor működik, ha a bővítmény jelenleg betöltött verziója letiltható. 🔍
it Ricarica il plugin dallo stesso URL da cui era stato caricato l'ultima volta. Ciò funzionerà solo se la versione attualmente caricata del plugin può essere disattivata. 🔍
ja 前回読み込んだプラグインと同じ URL から、プラグインを再読み込みします。この機能は、現在読み込まれているバージョンのプラグインが無効化できた場合にのみ動作します。 🔍
nb-NO Laster inn programtillegget fra URL-en den ble lastet fra forrige gang. Dette vil bare virke dersom den nåværende versjonen av programtillegget kan bli avslått. 🔍
nl Laadt de plug-in opnieuw vanaf dezelfde url als de vorige keer. Dit werkt alleen als de momenteel geladen versie van de plug-in kan worden uitgeschakeld. 🔍
pl Wczytuje ponownie wtyczkę z adresu, z którego była wczytana poprzednio. Polecenie działa tylko gdy wczytana wtyczka może być wyłączona. 🔍
pt-BR Recarrega o plugin da mesma url de onde foi carregado na última vez. Isto só funciona se a versão atualmente carregada do plugin puder ser desativada. 🔍
pt-PT Recarrega o plugin do mesmo URL de onde ele foi carregado a última vez. Isto apenas funciona se a versão atualmente carregada do plugin poder ser desativada. 🔍
ru Загружает плагин с того же url, откуда он был загружен в прошлый раз. Это будет работать только если загруженная в данный момент версия модуля может быть отключена. 🔍
sk Načíta modul z rovnakej URL, odkiaľ bol načítaný naposledy. Tento modul bude aktivovaný, len ak je zavedená aktuálna verzia, inak môže byť deaktivovaný. 🔍
sv-SE Laddar om insticksmodulen från samma URL som den sist laddades ifrån. Detta kommer endast att fungera om den nu laddade insticksmodulen kan inaktiveras. 🔍
zh-CN 从上次加载的 url 重新加载插件。这仅在可以禁用当前加载的插件版本时才有效。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.