Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.nick.help
Locale | Translation | |
---|---|---|
cs | Změni vaši aktuální přezdívku. Pokud vynecháte |nickname|, je zobrazena výzva. | 🔍 |
de | Ändert Ihren aktuellen Nick (Spitznamen). Wenn |nickname| nicht angegeben ist, werden Sie nach einem gefragt. | 🔍 |
el | Αλλάζει το ψευδώνυμό σας. Αν παραλείπεται το |nickname|, εμφανίζεται ένα μήνυμα. | 🔍 |
en-GB | Changes your nickname. If |nickname| is omited, a prompt is shown. | 🔍 |
en-US | Changes your nickname. If |nickname| is omited, a prompt is shown. | 🔍 |
es-AR | Cambia su apodo. Si se omite |nickname|, se le preguntará mediante un diálogo. | 🔍 |
es-ES | Cambia su apodo actual. Si se omite |nickname|, se pregunta de modo interactivo. | 🔍 |
fi | Muuttaa lempinimeäsi. Jos |nickname| on jätetty pois, sitä kysytään. | 🔍 |
fr | Change votre nom utilisateur. Si |nickname| est omis, un avertissement s’affiche. | 🔍 |
hu | Megváltoztatja a becenevét. Ha a |becenév| elmarad, akkor bevitel jelenik meg. | 🔍 |
it | Modifica il proprio soprannome corrente. Se |nickname| viene omesso, viene mostrata una richiesta. | 🔍 |
ja | あなたのニックネームを指定した <nickname> に変更します。|nickname| を省略すると、入力ダイアログが表示されます。 | 🔍 |
nb-NO | Endrer kallenavnet ditt. Dersom |nickname| er utelatt vil en dialog åpnes for å skrive inn navnet. | 🔍 |
nl | Wijzigt uw nickname. Als |nickname| wordt weggelaten, wordt een prompt getoond. | 🔍 |
pl | Zmienia bieżący pseudonim na <nickname>. Jeżeli <nickname> zostanie pominięte, zostanie wyświetlone przypomnienie. | 🔍 |
pt-BR | Muda o seu apelido atual. Se omitir |nickname|, ser-lhe-á pedido que o insira. | 🔍 |
pt-PT | Muda o seu nickname atual. Se omitir |nickname|, ser-lhe-á pedido que o insira. | 🔍 |
ru | Сменить ваш псевдоним. Если |nickname| не указан, показать запрос на его ввод. | 🔍 |
sk | Zmení vašu pzezývku. Ak vynecháte |nickname|, je zobrazená výzva. | 🔍 |
sv-SE | Byter ditt namn (nickname). Om |nickname| utelämnas kommer en frågeruta att visas. | 🔍 |
zh-CN | 更改您的昵称。若 |昵称| 被省略,则显示提示。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.