Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.kick-ban.help

Locale Translation  
be Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status. 🔍
ca Marca *\!username@hostmask des del canal actual, llavors el bandeja. Requereix l'estat d'operador. 🔍
cs Zakáže *!username@hostmask vstup do aktuálního kanálu a následně jej vyhodí. Vyžaduje operátorská práva. 🔍
de Verbannt *!username@hostmask vom aktuellen Channel und wirft ihn/sie raus. Benötigt Operator-Status. 🔍
el Αποκλείει το *!username@hostmask από το τρέχον κανάλι και έπειτα, το αποβάλλει. Απαιτεί κατάσταση διαχειριστή. 🔍
en-GB Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status. 🔍
en-US Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status. 🔍
es-AR Deniega a *!username@hostmask el acceso al canal actual, y luego lo patea. Requiere categoría de operador. 🔍
es-ES Deniega a *!username@hostmask el acceso al canal actual, y luego lo patea. Requiere categoría de operador. 🔍
fi Asettaa *!username@hostmask:lle porttikiellon nykyiselle kanavalle, sitten antaa niille potkut. Vaatii operaattorioikeudet. 🔍
fr Bannit *!utilisateur@nomd’hôte du salon courant, puis expulse l’utilisateur. Nécessite le statut Opérateur. 🔍
hu Kitiltja *!felhasználónév@kiszolgálómaszk felhasználót a jelenlegi csatornáról, majd kirúgja. Operátor állapotot igényel. 🔍
it Applica il ban a *!username@hostmask dal canale corrente, quindi lo caccia dal canale. Richiede lo stato di operatore. 🔍
ja 現在のチャンネルから *!username@hostmask を追い出し、立ち入り禁止にします。このコマンドの実行にはオペレーター権限が必要です。 🔍
nb-NO Stenger ut *!username@hostmask fra denne kanalen, og sparker ut brukeren. Krever status som operator. 🔍
nl Verbant *!username@hostmask uit het huidige kanaal en verwijdert deze. Vereist operatorstatus. 🔍
pl Blokuje wejście użytkownikowi *!nazwa_uzytkownika@maska z aktywnego kanału, a potem wyrzuca go. Wymaga statusu operatora na kanale. 🔍
pt-BR Bane *!username@hostmask do canal atual, depois expulsa-o. Requer privilégio de operador. 🔍
pt-PT Bane *!username@hostmask do canal atual, depois kicka-o. Requer estatuto de operador. 🔍
ro Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status. 🔍
ru Закрыть доступ к текущему каналу пользователям с маской *!username@hostmask и выкинуть их с него. Требует статуса оператора. 🔍
sk Zakáže *!username@hostmask vstup do aktuálneho kanála a následne ho vyhodí. Vyžaduje práva operátora. 🔍
sv-SE Bannlyser *!username@hostmask från den aktuella kanalen och sparkar sedan ut dem. Kräver status som operator. 🔍
tr Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status. 🔍
zh-CN 将 *!username@hostmask 封禁，并踢出当前频道。需要管理员身份。 🔍
zh-TW 將 *!username@hostmask 從目前頻道封鎖，然後踢除。需要管理員身分。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.