Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.describe.help

Locale Translation  
be Выконвае дзеянне 'action' для |target|, дзе апошні ці канал, ці карыстальнік. 🔍
ca Realitza una 'acció' a l'|objectiu|, sigui un canal o un usuari. 🔍
cs Spustí akci 'action' na |target|, kterým je buď kanál nebo uživatel. 🔍
de Führt eine Aktion 'action' auf dem Ziel |target| aus, entweder einem Channel oder einem User. 🔍
el Εκτελεί μια «ενέργεια» στο |target|, είτε ένα κανάλι ή έναν χρήστη. 🔍
en-GB Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user. 🔍
en-US Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user. 🔍
es-AR Realiza una 'acción' en el destino |target|, ya sea un canal o usuario. 🔍
es-ES Realiza una 'acción' en el destino |target|, ya sea un canal o usuario. 🔍
fi Suorittaa toiminnon 'action' kohteelle |target|, joka voi olla kanava tai käyttäjä. 🔍
fr Effectue une « action » sur |target|, que ce soit un salon ou un utilisateur. 🔍
hu Végrehajtja a „műveletet” a |cél| paraméteren, amely csatorna vagy felhasználó lehet. 🔍
it Esegue una 'azione' su |target|, sia esso un canale o un utente. 🔍
ja |target| に指定したチャンネルやユーザーに対してアクション <action> を実行します。 🔍
nb-NO Utfører en 'handling' på |mål|, enten en kanal eller bruker. 🔍
nl Voert een ‘actie’ uit op het |target|, zijnde een kanaal of een gebruiker. 🔍
pl Wykonuje czynność <action> na obiekcie <target> (użytkowniku lub kanale). 🔍
pt-BR Executa uma 'ação' |destino|, seja um canal ou usuário. 🔍
pt-PT Executa uma « ação » <action> no |destino| <target>, seja um canal ou utilizador. 🔍
ro Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user. 🔍
ru Исполняет 'action' над |target|, будь то канал или пользователь. 🔍
sk Spustí akciu 'action' na |target|, ktorým je buď kanál nebo používateľ. 🔍
sv-SE Utför en 'åtgärd' hos mottagaren |target|, antingen en kanal eller användare. 🔍
tr Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user. 🔍
zh-CN 对 |目标|(频道或用户)执行“操作”。 🔍
zh-TW 對 |目標|(頻道或使用者)做「動作」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.