Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.dcc-list.help

Locale Translation  
be Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter. 🔍
ca Llista allò que es coneix dels oferiments DCC i les connexions. Pot limitar-se només als «xats» o als «enviaments» fent servir el paràmetre |type|. 🔍
cs Vypíše seznam známých nabídek DCC chatu a spojení. Výpis může být omezen na „chat“ nebo „send“ použitím parametru |type|. 🔍
de Listet aktuell verfügbare Informationen über DCC-Angebote und -Verbindungen auf. Dies kann mit Hilfe des |type|-Parameters auf "chat" oder "send" beschränkt werden. 🔍
el Παραθέτει τις τρέχουσες γνωστές προσφορές και συνδέσεις DCC. Αυτό μπορεί να περιοριστεί μόνο σε «chat» ή σε «send» με την παράμετρο |type|. 🔍
en-GB Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter. 🔍
en-US Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter. 🔍
es-AR Muestra el listado de las conexiones y solicitudes DCC conocidas actualmente. Puede limitar el listado a sólo "chat" o "send" usando el parámetro |type|. 🔍
es-ES Lista lo conocido actualmente de solicitudes y peticiones DCC. Esta lista se puede limitar a sólo "chat" o "send" usando el parámetro |type|. 🔍
fi Näyttää nykyiset DCC-tarjoukset ja -yhteydet. Asettamalla |typeksi| (tyypiksi) "chat" tai "send" tämän voi rajoittaa keskusteluun tai tiedoston lähettämiseen, vastaavasti. 🔍
fr Liste les informations actuellement connues à propos des offres DCC et des connexions. Ceci peut être restreint uniquement à « chat » ou « send » en utilisant le paramètre |type|. 🔍
hu Felsorolja a jelenleg ismert közvetlen kapcsolati ajánlatokat és kapcsolatokat. Ez lekorlátozható a „chat” vagy a „send” |típus| paraméter használatával. 🔍
it Elenca le offerte e connessioni DCC attualmente conosciute. Si può limitare al solo "chat" o "send" usando il parametro |type|. 🔍
ja 現在の DCC のオファーと接続に関する情報をリスト表示します。|type| に "chat" または "send" を指定すると、表示する情報を "chat" または "send" に限定します。 🔍
nb-NO Lister opp alle DCC-tilbud og tilkoblinger som er kjente akkurat nå. Dette kan begrenses til bare "chat" eller "send" med |type|-parameteren. 🔍
nl Geeft een overzicht van de momenteel bekende DCC-aanbiedingen en -verbindingen. Dit kan worden beperkt tot alleen “chatten” of “verzenden” met behulp van de parameter |type|. 🔍
pl Wyświetla listę bieżących żądań i połączeń DCC. Za pomocą parametru <type> można wyświetlić tylko rozmowy „chat” lub przesyłanie danych „send”. 🔍
pt-BR Lista as conexões ativas e tentativas de conexão atuais de DCC. É possível limitar a lista a apenas "chat" ou "send" usando o parâmetro |type|. 🔍
pt-PT Lista as ligações ativas e tentativas de ligação atuais para DCC. É possível limitar a lista a apenas "chat" ou "send" usando o parâmetro |type|. 🔍
ro Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter. 🔍
ru Отображает сведения о входящих и исходящих DCC-запросах и соединениях. Вы можете использовать параметр |type| чтобы указать только запросы или только соединения. 🔍
sk Vypíše zoznam známych ponúk DCC chatu a spojenia. Výpis môže byť obmedzený na "chat" alebo "send" pomocou parametra |type|. 🔍
sv-SE Listar aktuella kända DCC-förslag och anslutningar. Detta kan begränsas till bara "chatta" eller "skicka" med parametern |type|. 🔍
tr Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter. 🔍
zh-CN 列出当前已知的 DCC 提议和连接。这可能仅限于使用 |type| 参数的“聊天”或“发送”。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.