Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:cmd.clear-view.help

Locale Translation  
cs Vymaže aktuální panel a všechen jeho obsah. 🔍
de Die aktuelle Ansicht leeren, *gesamten* Inhalt verwerfen. 🔍
el Εκκαθάριση τρέχουσας προβολής, απόρριψη *όλου* του περιεχομένου. 🔍
en-GB Clear the current view, discarding *all* content. 🔍
en-US Clear the current view, discarding *all* content. 🔍
es-AR Limpia la vista actual, descartando *todo* el contenido. 🔍
es-ES Limpia la vista actual, descartando *todo* el contenido. 🔍
fi Tyhjentää nykyisen näkymän, poistaen *kaiken* sisällön. 🔍
fr Efface *tout* le contenu de l’onglet actuel. 🔍
hu Kiüríti a jelenlegi nézetet, elvetve *minden* tartalmat. 🔍
it Svuota la vista corrente eliminando *tutto* il testo. 🔍
ja 現在のビューを一掃して、*すべての* コンテンツを消去します。 🔍
nb-NO Tømmer den aktive visningen, og fjerner *alt* innhold. 🔍
nl Het huidige beeld wissen, waardoor *alle* inhoud wordt verwijderd. 🔍
pl Powoduje wyczyszczenie bieżącej karty, usuwając *całą* zawartość. 🔍
pt-BR Limpa a aba atual, ignorando *todo* o conteúdo. 🔍
pt-PT Limpa a vista atual, ignorando *todo* o conteúdo. 🔍
ru Очистить текущую вкладку, удалив *все* её содержимое. 🔍
sk Vymaže aktuálnu kartu a všetok jej obsah. 🔍
sv-SE Rensar den aktiva fliken, vilket tar bort *allt* innehåll. 🔍
zh-CN 清除当前视图,丢弃*所有*内容。 🔍
zh-TW 清除目前畫面當中的「所有」內容。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.