Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.dtd:server-nick.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
cs | Změní přezdívku nebo nastaví stav. Pro zaměření vstupního pole stiskněte klávesu Esc. | 🔍 |
de | Wechseln Sie den Nick oder setzen Sie den Abwesenheitsstatus. Um das Eingabefeld zu fokussieren, drücken Sie Escape. | 🔍 |
el | Αλλαγή ψευδωνύμου ή ορισμός κατάστασης. Για εστίαση στο πλαίσιο εισόδου, πατήστε Escape. | 🔍 |
en-GB | Change nickname or set away state. To focus the input box, press Escape. | 🔍 |
en-US | Change nickname or set away state. To focus the input box, press Escape. | 🔍 |
es-AR | Cambiar apodo o establecer estado de ausencia. Para enfocar el cuadro de entrada de texto, pulse Esc. | 🔍 |
es-ES | Cambiar apodo o fijar estado de ausencia. Para devolver el foco al cuadro de entrada de texto, pulse Escape. | 🔍 |
fi | Muuta lempinimeä tai siirry pois. Siirry syöteruutuun painamalla Esc. | 🔍 |
fr | Changer de pseudonyme ou se mettre en absence. Pour mettre le curseur dans la boîte de saisie, appuyez sur la touche Échap. | 🔍 |
hu | Becenév vagy távollét állapotának módosítása. A beviteli mezőre fókuszáláshoz nyomja meg az Escape gombot. | 🔍 |
it | Cambia il soprannome o lo stato. Per selezionare la casella di inserimento, premere Esc. | 🔍 |
ja | ニックネームの変更または状態の設定。入力ボックスにフォーカスを移動するには ESC キーを押してください。 | 🔍 |
ka | შეცვალეთ მეტსახელი ან მიუთითეთ, რომ გასული ხართ. შეყვანის ველზე გადასვლისთვის, გამოიყენეთ Escape. | 🔍 |
nb-NO | Bytt kallenavn eller sett borte-tilstand. Trykk Escape for å fokusere på inputtboksen. | 🔍 |
nl | Wijzig uw schermnaam of stel een afwezigheidsstatus in. Druk op Escape om op het invoervak te focussen. | 🔍 |
pl | Kliknij, aby zmienić identyfikator lub status. Naciśnij Esc, aby uaktywnić pole tekstowe. | 🔍 |
pt-BR | Alterar apelido ou definir estado de ausente. Para mudar o foco para o campo de entrada, tecle Esc. | 🔍 |
pt-PT | Mudar Alcunha ou aplicar o estado ausente. Para focar a caixa de introdução, pressione Escape. | 🔍 |
ru | Изменить ник или установить состояние отсутствия. Чтобы перевести фокус на поле ввода, нажмите Esc. | 🔍 |
sk | Zmeniť prezývku alebo nastaviť stav Neprítomný. Stlačením tlačidla Esc prejdete na vstupné pole. | 🔍 |
sv-SE | Ändra smeknamn eller sätt borta-status. För att få fram inmatningsrutan, tryck Escape. | 🔍 |
zh-CN | 更改昵称或设置离开状态。若要聚焦于输入框,请按 ESC 键。 | 🔍 |
zh-TW | 更改暱稱或設定離開狀態。若要將游標聚焦到輸入框,請按 Esc 鍵。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.