Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/channels.dtd:network.hint.label

Locale Translation  
ca Introduïu una xarxa o nom de servidor (podeu incloure el port) i el canal a què unir-vos. 🔍
cs Vložte název sítě nebo serveru (možno i včetně portu) a kanál pro připojení. 🔍
de Geben Sie einen Netzwerk- oder Servernamen (ein Port kann inkludiert werden) und einen Channel zum Betreten an. 🔍
el Εισαγάγετε οποιοδήποτε δίκτυο ή όνομα διακομιστή (μπορείτε να συμπεριλάβετε μια θύρα) και ένα κανάλι για συμμετοχή. 🔍
en-GB Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join. 🔍
en-US Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join. 🔍
es-AR Escriba un nombre de red o servidor (puede incluir un puerto) y un canal para entrar. 🔍
es-ES Escriba un nombre de red o servidor (puede incluir un puerto) y un canal al que unirse. 🔍
fi Kirjoita haluamasi verkon tai palvelimen nimi porttinumeroineen ja kanavan nimi, niin voit liittyä siihen. 🔍
fr Saisir n’importe quel nom de réseau ou de serveur (vous pouvez inclure un port) et un salon à rejoindre. 🔍
hu Adjon meg egy tetszőleges hálózati vagy kiszolgálónevet (portot is megadhat) és egy csatornát, amelyhez csatlakozna. 🔍
it Inserire una rete o un nome server (è possibile includere una porta) e un canale a cui unirsi. 🔍
ja ネットワーク名またはサーバー名 (ポート番号も含む) と参加するチャンネルを入力してください。 🔍
ka შეიყვანეთ ნებისმიერი ქსელის ან სერვერის სახელი (შეგიძლიათ დაურთოთ პორტიც), ასევე არხის და შეუერთდით. 🔍
nb-NO Skriv inn et nettverks- eller servernavn (du kan ta med portnummer) og en kanal for å koble til. 🔍
nl Voer een netwerk- of servernaam (u kunt de poort toevoegen) en een kanaal in om deel te nemen. 🔍
pl Wprowadź nazwę sieci lub serwera (można dołączyć numer portu) i kanał, do którego chcesz się przyłączyć. 🔍
pt-BR Insira qualquer nome de rede ou servidor (você pode incluir uma porta) e um canal para entrar. 🔍
pt-PT Escreva um nome de uma rede ou servidor (pode incluir uma porta) e um canal para se ligar. 🔍
ru Введите имя сети или сервера (также можно ввести номер порта) и канал, на который хотите зайти. 🔍
sk Zadajte názov servera alebo siete (môžete zadať aj port) a kanál, ku ktorému sa chcete pripojiť. 🔍
sl Vnesite katero koli ime omrežja ali strežnika (lahko vključite vrata) in skupino, ki se ji želite pridružiti. 🔍
sv-SE Ange ett nätverk eller ett servernamn (ev inklusive port) och en kanal att gå med i. 🔍
zh-CN 输入任何网络或服务器名称(可包含端口),以及要加入的频道名称。 🔍
zh-TW 輸入任何網路或伺服器名稱(可以包含通訊埠),以及要加入的頻道名稱。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.