Transvision

All translations for this string:

security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl:unable-to-toggle-fips

Locale Translation  
ach Pe romo loko kit FIPS pi nyonyo me gwoko kuc. Kimoko ni i wek gi i cak tic man me acel. 🔍
af Kon nie die FIPS-modus vir die sekuriteittoestel verander nie. Ons stel voor dat jy hierdie toepassing verlaat en herbegin. 🔍
an No s'ha puesto cambiar o modo FIPS d'o dispositivo de seguranza. Se recomienda que salga y reinicie ista aplicación. 🔍
ar تعذر تغيير نمط FIPS للجهاز الأمني. ننصحك بالخروج من هذا البرنامج و إعادة تشغيله. 🔍
ast Nun pue camudase'l mou FIPS pal preséu de seguranza. Aconséyase que coles y reanicies esta aplicación. 🔍
az FIPSrejimi təhlükəsizlik cihazı üçün dəyişdirilə bilmir. Bu proqramdan çıxıb yenidən başlatmağınız tövsiyyə olunur. 🔍
be Немагчыма змяніць рэжым FIPS для прылады бяспекі. Вам рэкамендуецца выйсці і перазапусціць гэту праграму. 🔍
bg Невъзможно е да се промени режима FIPS за сигурността на устройството. Препоръчва се да излезете и да рестартирате това приложение. 🔍
bn নিরাপত্তা যন্ত্রের FIPS মোড পরিবর্তন করা সম্ভব হয় নাই। আপনাকে এপ্লিকেশন টি বন্ধ করে পুনরায় চালু করতে সুপারিশ করা হচ্ছে। 🔍
br N'haller ket kemmañ ar mod FIPS evit an trevnad diogelroez. Erbedet eo kuitaat hag adloc'hañ an arload-mañ. 🔍
bs Ne mogu promijeniti FIPS režim za sigurnosni uređaj. Preporučujemo da izađete iz aplikacije te je ponovo pokrenete. 🔍
ca No s'ha pogut canviar el mode FIPS del dispositiu de seguretat. Es recomana que sortiu i reinicieu l'aplicació. 🔍
cak Man tikirel ta nijal ri FIPS rub'eyal ri okisaxel richin jikomal. Nichiab'ëx chawe chi katel chuqa' tatikirisaj chik ri chokoy. 🔍
cs Změna režimu FIPS pro bezpečnostní zařízení se nezdařila. Doporučujeme restartovat aplikaci. 🔍
cy Methu newid modd FIPS ar gyfer y ddyfais diogelwch. Argymhellir eich bod yn gadael y rhaglen a'i hailgychwyn. 🔍
da Kunne ikke skifte FIPS-tilstand med sikkerhedsenheden. Det anbefales at du afslutter og genstarter dette program. 🔍
de Der FIPS-Modus für das Kryptographie-Modul konnte nicht geändert werden. Es wird empfohlen, dass Sie diese Anwendung benden und neu starten. 🔍
dsb Njejo móžno, FIPS-modus za wěstotny rěd změniś. Pśiraźujo se, až kóńcyśo toś to nałozenje a startujośo jo znowego. 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή κατάστασης λειτουργίας FIPS για την συσκευή ασφαλείας. Προτείνεται να κάνετε έξοδο και επανεκκίνηση της εφαρμογής. 🔍
en-CA Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
en-GB Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
en-US Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
eo Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
es-AR No se puede cambiar el modo FIPS para el dispositivo de seguridad. Se recomienda que salga y reinicie esta aplicación. 🔍
es-CL No se puede cambiar el modo FIPS para el dispositivo de seguridad. Se recomienda que salga y reinicie esta aplicación. 🔍
es-ES No se puede cambiar el modo FIPS para el dispositivo de seguridad. Se recomienda que salga y reinicie esta aplicación. 🔍
es-MX No se puede cambiar el modo FIPS para el dispositivo de seguridad.Te recomiend salir y reiniciar la aplicación. 🔍
et Turvaseadme FIPS-režiimi muutmine pole võimalik. Soovituslik on rakendusest väljuda ja see taaskäivitada. 🔍
eu Ezin izan da segurtasun-gailuaren FIPS modua aldatu. Aplikazio honetatik irten eta berrabiaratzea gomendatzen da. 🔍
fa قادر به تغییر حالت FIPS برای دستگاه امنیتی نبود. پیشنهاد می‌شود که از برنامه خارج شوید و آن را دوباره اجرا کنید. 🔍
ff Horiima waylude mbayka FIPS e ngol kaɓirgol kisal. Ena wasiyaa yo a yaltu ngati kurmitinaa ngal jaaɓnirgala. 🔍
fi FIPS-tilan vaihto turvalaitteelle ei onnistu. On suositeltavaa sulkea ja käynnistää tämä ohjelma uudelleen. 🔍
fr Impossible de modifier le mode FIPS pour le périphérique de sécurité. Nous vous recommandons de quitter et de redémarrer cette application. 🔍
fy-NL Net yn steat om de FIPS-modus te wizigjen foar it feilichheidsapparaat. It wurdt oanrekommandearre dat jo ôfslute en dizze applikaasje opnij starte. 🔍
ga-IE Ní féidir mód FIPS an ghléis slándála a athrú. Moltar duit an feidhmchlár seo a atosú. 🔍
gd Cha ghabh am modh FIPS airson an uidheim tèarainteachd atharrachadh. Mholar dhut gum fàg thu an-seo 's gun tòisich thu an aplacaid seo a-rithist. 🔍
gl Non é posíbel cambiar o modo FIPS para o dispositivo de seguranza. Recomendase que saia e reinicie este aplicativo. 🔍
gn Ndaikatúi emoambue pe FIPS reko mba'e'oka rekorosãrãme g̃uarã. Ikatúramo esẽ ha upéi emoñepyrũjey ko tembipuru'i. 🔍
gu-IN સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો. 🔍
he לא ניתן לשנות את מצב ה־FIPS עבור התקן האבטחה. מומלץ לצאת ולהפעיל יישום זה מחדש. 🔍
hi-IN Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
hr Promjena FIPS načina rada za sigurnosni uređaj nije moguća. Preporuka je da zatvorite ili ponovno pokrenete ovu aplikaciju. 🔍
hsb Njeje móžno, FIPS-modus za wěstotny grat změnić. Poruča so, zo tute nałoženje kónčiće a znowa startujeće. 🔍
hu Nem sikerült módosítani a biztonsági eszköz FIPS-módját. Javasoljuk, hogy lépjen ki az alkalmazásból, és indítsa újra. 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ փոխել FIPS եղանակը՝ անվտանգության սարքի համար: Խորհուրդ ենք տալիս դուրս գալ և վերամեկնարկել ծրագիրը: 🔍
ia Incapace de cambiar le modo FIPS pro le dispositivo de securitate. Il es recommendate que tu exi e reinitia iste application. 🔍
id Gagal mengubah mode FIPS pada perangkat keamanan. Anda disarankan untuk keluar dan memulai ulang aplikasi ini. 🔍
is Get ekki breytt FIPS ham fyrir öryggistæki. Mælt er með að þú hættir og endurræsir þetta forrit. 🔍
it Non è possibile cambiare la modalità FIPS per il dispositivo di sicurezza. Si consiglia di uscire e riavviare l’applicazione. 🔍
ja セキュリティデバイスの FIPS モードを変更できません。このアプリケーションを終了し、再起動してください。 🔍
ja-JP-mac セキュリティデバイスの FIPS モードを変更できません。このアプリケーションを終了し、再起動してください。 🔍
ka უსაფრთხოების მოწყობილობისთვის FIPS რეჟიმის შეცვლა ვერ მოხერხდა. სასურველია, ამ პროგრამიდან გასვლა და მისი ხელახლა ჩართვა. 🔍
kab Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi. 🔍
kk Қауіпсіздік құрылғысы үшін FIPS режимін өзгерту мүмкін емес. Бұл қолданба жұмысын аяқтап, оны қайта қосу ұсынылады. 🔍
km មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប FIPS សម្រាប់​ឧបករណ៍​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​បិទ និង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះ​ឡើងវិញ  🔍
kn ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ FIPS ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಹಾಗು ನಂತರ ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 🔍
ko 보안 장치에 대해 FIPS 모드를 변경할 수 없습니다. 애플리케이션을 닫고 다시 시작해 보시기 바랍니다. 🔍
lij No riescio a cangiâ o mòddo FIPS inte l'aparato de seguessa. L'é megio che ti sciòrti e arvi torna st'aplicaçion. 🔍
lt Nepavyko pakeisti su saugumo priemone naudojamos FIPS veiksenos. Patariame užbaigti šios programos darbą, o tada paleisti ją iš naujo. 🔍
ltg Navar puorslēgt FIPS režymu drūseibys īrīcei. Īsokom aiztaiseit i puorstarteit programu. 🔍
lv Nevar pārslēgt FIPS režīmu drošības ierīcei. Iesakām aizvērt un pārstartēt programmu. 🔍
mk FIPS режимот на безбедносниот уред не може да се смени. Препорачливо е да излезете и ја рестартирате оваа апликација. 🔍
ml സുരക്ഷാ ഡിവൈസിനുള്ള എഫ്ഐപിഎസ് മോഡ് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. അതിനാല്‍, ഈ പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടന്നു്, വിണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക. 🔍
mr सुरक्षा साधनकरीता FIPS मोड बदलणे अशक्य करा. आपण बाहेर पडल्यावर ॲप्लिकेशन पुनःसुरू करणे शिफारसीय आहे. 🔍
ms Tidak boleh untuk menukarkan mod FIPS untuk sekuriti peranti. Ini disyorkan kepada anda untuk dan mulakan semula aplikasi ini. 🔍
my လုံခြုံရေးပစ္စည်းအတွက် FIPS အပြင်အဆင်သို့မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။အက်ပလီကေးရှင်းအား ထွက်(သို့)ပြန်စလိုက်တာအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO Klarte ikke å endre FIPS-modusen for sikkerhetsenheten. Det anbefales at du avslutter og starter dette programmet på nytt. 🔍
ne-NP सुरक्षा यन्त्र लागि FIPS मोड परिवर्तन गर्न सकिएन। यो तपाईँ बाहिर निस्कन वा यो अनुप्रयोग पुनः सुरु सिफारिस गरिएको छ। 🔍
nl Kan de FIPS-modus voor het beveiligingsapparaat niet wijzigen. Het wordt aangeraden deze toepassing af te sluiten en te herstarten. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å endra FIPS-modusen for tryggingseininga. Det er tilrådd at du avsluttar og startar denne applikasjonen på nytt. 🔍
oc Impossible de modificar lo mode FIPS pel periferic de seguretat. Vos recomandam de quitar e de reaviar aquesta aplicacion. 🔍
pa-IN ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੰਤਰ ਲਈ FIPS ਮੋਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ। 🔍
pl Nie udało się zmienić trybu FIPS dla urządzenia bezpieczeństwa. Zaleca się zakończenie pracy i ponowne uruchomienie tego programu. 🔍
pt-BR Não foi possível alterar o modo FIPS para o dispositivo de segurança. É recomendado que você reinicie o aplicativo. 🔍
pt-PT Não foi possível alterar o modo FIPS para o dispositivo de segurança. É recomendado que saia e reinicie esta aplicação. 🔍
rm Impussibel da midar il modus FIPS da quest modul da criptografia. Igl è recumandà da terminar e reaviar questa applicaziun. 🔍
ro Imposibil de schimbat modul FIPS pentru dispozitivul de securitate. Este recomandat să ieși și să repornești această aplicație. 🔍
ru Не удалось сменить режим соответствия FIPS для устройства защиты. Мы рекомендуем вам закрыть и перезапустить это приложение. 🔍
si Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
sk Pre bezpečnostné zariadenie nebolo možné zmeniť režim FIPS. Odporúčame ukončenie a reštartovanie aplikácie. 🔍
sl Sprememba načina FIPS za varnostno napravo ni mogoče. Priporočamo vam, da zaključite in ponovno začenete program. 🔍
son Ši hin ka FIPS yaayoo barmay saajaw goyjinaa še. A ga yaamarandi kaŋ war ma fatta ka porogaramoo tunandi taaga. 🔍
sq S’arrihet të këmbehet mënyra FIPS për pajisjen e sigurisë. Këshillohet ta mbyllni dhe ta rinisni aplikacionin. 🔍
sr Није могуће променити FIPS начин за безбедносни уређај. Препоручљиво је да изађете и поново покренете апликацију. 🔍
sv-SE Kunde inte ändra FIPS-läget för säkerhetsenheten. Du rekommenderas att avsluta och starta om det här programmet. 🔍
ta Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application. 🔍
te రక్షణ పరికరమునకు FIPS రీతిని మార్చలేక పోయింది. మీరు ఈ అనువర్తనం నుండి నిష్క్రమించి పునఃప్రారంభించడం మంచిది. 🔍
th ไม่สามารถเปลี่ยนโหมด FIPS ให้เข้ากับอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย แนะนำให้คุณออกและเริ่มโปรแกรมใหม่ 🔍
tl Hindi kayang baguhin ang FIPS mode para sa security device. Minumungkahing isara mo at i-restart itong application. 🔍
tr FIPS kipi güvenlik aygıtı için değiştirilemiyor. Bu uygulamadan çıkıp uygulamayı yeniden başlatmanız tavsiye edilir. 🔍
trs Na'ue nadunaj modô FIPS riña si agâ't. Gahui ni nayi'ì ñûnt aplikasiûn nan. 🔍
uk Неможливо змінити режим FIPS для пристрою захисту. Рекомендується вийти і перезапустити програму. 🔍
ur سلامتی آلات کے لیئے FIPS موڈ کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ آپ ایبلیکیشن سے خروج کریں اور ایبلیکیشن دوباره شروع کریں۔ 🔍
uz Xavfsizlik qurilmasi uchun FIPS usulini o‘zgartirib bo‘lmadi. U sizdan ilovadan chiqishni va qaytadan ishga tushirishni talab qiladi. 🔍
vi Không thể thay đổi chế độ FIPS cho thiết bị bảo mật. Bạn nên thoát và khởi động lại ứng dụng này. 🔍
zh-CN 无法更换该安全设备的 FIPS 模式。建议您退出并重新打开本应用程序。 🔍
zh-TW 無法修改安全裝置的 FIPS 模式。建議您重新啟動此應用程式。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.