Transvision

All translations for this string:

security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl:fips-nonempty-password-required

Locale Translation  
ach Kit FTPS mito ni ibed ki mung me donyo Madit pi nyonyo me gwoko kuc acelacel. Tim ber ter mung me donyo mapwod pe itemo me miyo kit tic me FIPS. 🔍
af FIPS-modus vereis dat u 'n meesterwagwoord vir elke sekuriteitstoestel opstel. Stel die wagwoord op voor u probeer om FIPS-modus te aktiveer. 🔍
an O modo FIPS requiere que tienga una clau mayestra establida ta cada dispositivo de seguranza. Estableixca a clau antes de tractar d'activar o modo FIPS. 🔍
ar يتطلّب وضع FIPS وجود كلمة سر رئيسيّة لكلّ جهاز أمن. رجاءً ضع كلمة سر قبل تمكين وضع FIPS. 🔍
ast El mou FIPS rique que tengas una contraseña maestra afitada pa cada preséu de seguranza. Afita una contraseña enantes d'activar el mou FIPS, por favor. 🔍
az FIPS rejimi bütün cihazlarınızda Ana Parolun qurulu olmasını tələb edir. Lütfən FIPS rejimini aktiv etməzdən əvvəl parolu qurun. 🔍
be У рэжыме FIPS патрабуецца, каб галоўны пароль быў прызначаны для кожнай прылады бяспекі. Прызначце, калі ласка, пароль, перш чым уключыць рэжым FIPS. 🔍
bg Режимът FIPS изисква да имате поставена главна парола за всяко сигурно устройство. Моля, поставете паролата преди да включите режима FIPS. 🔍
bn FIPS মোডের ক্ষেত্রে প্রতিটি নিরাপত্তা ডিভাইসের জন্য একটি মাস্টার পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা আবশ্যক। FIPS মোড সক্রিয় করার পূর্বে অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন। 🔍
br Azgoulennet eo gant ar mod FIPS ma vo ur ger-tremen mestr ganeoc'h, kefluniet evit an holl drevnadoù diogelroez. Kefluniañ ar ger-tremen kent klask gweredekaat ar mod FIPS. 🔍
bs FIPS režim rada zahtijeva da podesite glavne lozinke za svaki od sigurnosnih uređaja. Molimo da postavite lozinke prije omogućavanja FIPS režima rada. 🔍
ca El mode FIPS requereix que tingueu una contrasenya mestra definida per a cada dispositiu de seguretat. Definiu la contrasenya abans d'habilitar el mode FIPS. 🔍
cak Ri FIPS b'anikil k'o chi k'o jun ajtij ewan rutzij chi kijujunal ri okisaxel richin jikomal. Tajikib'a' ri ewan tzij chuwäch natzïj re rub'anikil re'. 🔍
cs Režim FIPS vyžaduje, abyste měli nastavené hlavní heslo pro každé bezpečnostní zařízení. Prosím nastavte jej před povolením režimu FIPS. 🔍
cy Mae modd FIPS yn gofyn i chi gael Prif Gyfrinair wedi ei osod ar gyfer pob dyfais diogelwch. Rhowch gyfrinair cyn ceisio cychwyn modd FIPS. 🔍
da FIPS-tilstand kræver at der er angivet en hovedadgangskode for hver sikkerhedsenhed. Opret en adgangskode før du skifter til FIPS-tilstand. 🔍
de FIPS-Modus benötigt ein Master-Passwort für jedes Kryptographie-Modul. Bitte legen Sie das Passwort fest, bevor Sie versuchen, den FIPS-Modus zu aktivieren. 🔍
dsb Modus FIPS se pomina, až nastajaśo głowne gronidło za kuždy wěstotny rěd. Pšosym nastajśo gronidło, pjerwjej až wopytajośo, modus FIPS zmóžniś. 🔍
el Η κατάσταση FIPS απαιτεί να έχετε έναν κύριο κωδικό για κάθε συσκευή ασφαλείας. Ορίστε τον κωδικό πριν να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FIPS. 🔍
en-CA FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. 🔍
en-GB FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. 🔍
en-US FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. 🔍
eo La reĝimo FIPS postulas ke vi havu Ĉefan pasvorton por ĉiu sekureca aparato. Bonvolu difini la pasvorton antaŭ ol klopodi aktivigi la reĝimon FIPS. 🔍
es-AR El modo FIPS requiere que se ingrese una Contraseña Maestra para cada dispositivo de seguridad. Ingrese una contraseña antes de intentar habilitar el modo FIPS. 🔍
es-CL El modo FIPS requiere que tenga una contraseña maestra establecida para cada dispositivo de seguridad. Por favor, establece la contraseña antes de tratar de activar el modo FIPS. 🔍
es-ES El modo FIPS requiere que tenga una contraseña maestra establecida para cada dispositivo de seguridad. Establezca la contraseña antes de tratar de activar el modo FIPS. 🔍
es-MX El modo FIPS requiere tener una contraseña maestra establecida para cada dispositivo de seguridad. Establece la contraseña antes de activar este modo. 🔍
et FIPS-režiim nõuab igale turvaseadmele ülemparooli määramist. Enne FIPS-režiimi lubamist määra palun parool. 🔍
eu FIPS moduak zuk pasahitz nagusi bat ezartzea beharrezkoa du. Mesedez, FIPS modua abiarazi baino lehen pasahitza ezarri. 🔍
fa برای حالت FIPS لازم است شما برای هر دستگاه امنیتی یک گذرواژهٔ اصلی داشته باشید. لطفاً قبل از تلاش برای به کار انداختن حالت FIPS گذرواژه‌ها را تنظیم کنید. 🔍
ff Mbayka FIPS ena naamnii yo a jogo Finnde Baabaare e kala kaɓirgol kisal. Tiiɗno sos finnde hade maa etaade daaƴtude mbayka FIPS kaa. 🔍
fi FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön. 🔍
fr Le mode FIPS exige que vous ayez défini un mot de passe principal pour chaque périphérique de sécurité. Veuillez définir le mot de passe principal avant d’activer le mode FIPS. 🔍
fy-NL FIPS-modus fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe foar elk befeiligingsapparaat. Stel it wachtwurd yn foardat jo FIPS-modus probearje yn te skeakeljen. 🔍
ga-IE Is riachtanas é den mhód FIPS Príomhfhocal Faire a bheith socraithe agat do gach aon ghléas slándála. Socraigh an Príomhfhocal Faire roimh iarracht a dhéanamh an mód FIPS a chumasú. 🔍
gd Tha e riatanach sa mhodh FIPS gu bheil prìomh fhacal-faire agad airson gach uidheam tèarainteachd. Suidhich am facal-faire mus feuch thu ris a' mhodh FIPS a chur an comas. 🔍
gl O modo FIPS requier que dispoña dun contrasinal principal para cada dispositivo de seguranza. Estabeleza o contrasinal antes de tentar activar este modo. 🔍
gn Pe FIPS reko oikotevẽ peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva oñemoheñóiva peteĩteĩva mba'e'oka tekorosãrãme g̃uarã. Emopyenda pe ñe'ẽñemi eñeha'ã mboyve emyandy pe FIPS reko. 🔍
gu-IN FIPS સ્થીતીને બધા સુરક્ષા સાધન માટે મુખ્ય પાસવર્ડની જરુર છે. FIPS સ્થીતીને અમલમા લાવા માટે મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ દાખલકરો. 🔍
he מצב FIPS דורש שתהיה לך ססמה ראשית עבור כל התקן אבטחה. נא להגדיר ססמה לפני ניסיון הפעלת מצב FIPS. 🔍
hi-IN FIPS मोड के लिये जरूरी है कि आपके पास एक मुख्य कूटशब्द रहना चाहिये हर सुरक्षा युक्ति के लिये सेट. कृपया कूटशब्द सेट करें FIPS मोड सक्रिय करने के पहले. 🔍
hr FIPS način rada zahtijeva da postavite glavnu lozinku za svaki sigurnosni uređaj. Molim postavite lozinku prije no što pokušate omogućiti FIPS način rada. 🔍
hsb Modus FIPS sej žada, zo hłowne hesło za kóždy wěstotny grat nastajeće. Prošu nastajće hesło, prjedy hač spytaće modus FIPS zmóžniće. 🔍
hu A FIPS-módhoz szükséges, hogy minden adatvédelmi eszközhöz legyen mesterjelszó beállítva. Állítsa be a jelszót a FIPS-mód engedélyezése előtt. 🔍
hy-AM FIPS եղանակը նախանշում է ամեն անվտանգության սարքի համար Հիմնական գաղտնաբառի առկայություն: Խնդրեմ նշեք գաղտնաբառը նախքան FIPS եղանակն օգտագործելը: 🔍
ia Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno maestro pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS. 🔍
id Mode FIPS mewajibkan Anda untuk memiliki Sandi Utama yang digunakan untuk tiap perangkat keamanan. Silakan aktifkan sandi sebelum mengaktifkan mode FIPS. 🔍
is FIPS hamur þarfnast þess að aðallykilorð sé skilgreint fyrir hvert öryggistæki. Settu upp lykilorðið áður en þú reynir að virkja FIPS ham. 🔍
it La modalità FIPS richiede l’impostazione di una password principale per ciascun dispositivo di sicurezza. Impostare le password prima di attivare la modalità FIPS. 🔍
ja FIPS モードではすべてのセキュリティデバイスにマスターパスワードが設定されている必要があります。FIPS モードを有効にする前に、パスワードを設定してください。 🔍
ja-JP-mac FIPS モードではすべてのセキュリティデバイスにマスターパスワードが設定されている必要があります。FIPS モードを有効にする前に、パスワードを設定してください。 🔍
ka FIPS რეჟიმში აუცილებელია მთავარი პაროლის მითითება, დაცვის თითოეული მოწყობილობისათვის. გთხოვთ, მიუთითოთ პაროლი FIPS რეჟიმის ჩართვამდე. 🔍
kab Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS. 🔍
kk FIPS режимі сізде әр қауіпсіздік құрылғысына мастер-парольді орнатуды керек етеді. FIPS режимін қосі алдында парольдерді орнатыңыз. 🔍
km របៀប FIPS ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​មេ​ សម្រាប់​ឧបករណ៍​សុវត្ថិភាព​នីមួយៗ ។ សូម​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ មុននឹង​សាកល្បង​បើក​របៀប FIPS  🔍
kn FIPS ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟುನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 🔍
ko FIPS 모드는 각 보안 장치에 적용할 하나로 통합된 기본 비밀번호 설정이 필요합니다. FIPS 모드를 사용하기 전에 먼저 기본 비밀번호를 설정하십시오. 🔍
lij A-o mòddo FIPS serve che ti t'aggi 'na paròlla segreta prinçipâ pe ògnidun di aparati de seguessa che gh'é. Pe piaxei inpòsta a paròlla segreta primma de provâ a abilitâ o mòddo FIPS. 🔍
lt Norint dirbti FIPS veiksenoje, reikia turėti tiek pagrindinių slaptažodžių, kiek turite saugumo priemonių. Prašom sukurti pagrindinius slaptažodžius prieš įjungiant FIPS veikseną. 🔍
ltg FIPS režyms pīprosa, ka kotrai drūseibys īrīcei ir īstateita golvonuo parole. Pyrms īslēgt FIPS režymu, lyudzu, īstotit paroli. 🔍
lv FIPS režīms pieprasa, ka katrai drošības ierīcei ir iestatīta galvenā parole. Pirms ieslēgt FIPS režīmu, lūdzu, iestatiet paroli. 🔍
mk FIPS режимот бара да имате поставено главна лозинка за секој безбедносен уред. Поставете лозинка пред да го овозможите FIPS режимот. 🔍
ml FIPS മോഡില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഓരോ സുരക്ഷ ഡിവൈസിനും പ്രധാന പാസ്‌വേര്‍ഡ് മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. ദയവായി FIPS സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് പാസ്‌വേര്‍ഡ് നല്‍കുക. 🔍
mr FIPS पध्दती आपले मुख्य पासवर्ड सुरक्षा साधनाकरीता निश्चित करण्यास सांगते. FIPS पध्दती कार्यान्वीत करण्यापूर्वी पासवर्ड कृपया निश्चित करण्याचा प्रयत्न करा. 🔍
ms Mod FIPS memerlukan anda memiliki set Kata laluan Induk untuk setiap peranti sekuriti. Sila tetapkan kata laluan sebelum cuba membolehkan mod FIPS. 🔍
my FIPS စနစ်က လုံခြုံရေး ကိရိယာတိုင်းအတွက် ပင်မ စကားဝှက် အစုတခု သင်ထားရှိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ FIPS စနစ်ကို ဖွင့်ဖို့ မကြိုးစားခင် စကားဝှက်ကို ထားရှိပါ။ 🔍
nb-NO FIPS-modus krever at du har et hovedpassord for hver sikkerhetsenhet. Sett et hovedpassord før du slår på FIPS-modus. 🔍
ne-NP FIPS मोडले तपाईँको प्रत्येक सुरक्षा यन्त्रका लागि एउटा मुल गोप्यशब्द सेट भएको चाहन्छ। कृपया FIPS मोडलाई सक्षम पार्ने प्रयास गर्नुभन्दा पहिले गोप्यशब्द सेट गर्नुहोस्। 🔍
nl FIPS-modus vereist dat u een hoofdwachtwoord hebt ingesteld voor elk beveiligingsapparaat. Stel het wachtwoord in voordat u FIPS-modus probeert in te schakelen. 🔍
nn-NO FIPS-modus krev at du har eit hovudpassord for kvar tryggingseining. Vel eit hovudpassord før du slår på FIPS-moduset. 🔍
oc Lo mòde FIPS exigís qu'ajatz definit un senhal principal per cada periferic de seguretat. Definissètz lo senhal principal abans d'activar lo mòde FIPS. 🔍
pa-IN FIPS ਮੋਡ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੰਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। FIPS ਮੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ। 🔍
pl Tryb FIPS wymaga hasła głównego ustawionego dla każdego urządzenia zabezpieczającego. Ustaw hasło przed włączeniem trybu FIPS. 🔍
pt-BR O modo FIPS exige que você tenha uma senha mestra em cada dispositivo de segurança. Defina uma senha antes de tentar ativar o modo FIPS. 🔍
pt-PT O modo FIPS requer uma palavra-passe mestra definida para cada dispositivo de segurança. Por favor defina a palavra-passe antes de tentar ativar o modo FIPS. 🔍
rm Il modus FIPS utilisescha in pled-clav universal per mintga modul da criptografia. Definescha per plaschair il pled-clav, avant che empruvar d'activar il modus FIPS. 🔍
ro În modul FIPS trebuie să ai o parolă generală pentru fiecare dispozitiv de securitate. Te rugăm să setezi parola înainte de a încerca activarea modului FIPS. 🔍
ru Для работы в режиме соответствия FIPS необходимо для каждого устройства защиты установить мастер-пароль. Установите этот пароль перед переключением в данный режим. 🔍
si FIPS මාදිලියේදී සෑම ආරක්ෂක උපාංගයකටම ඔබ ප්‍රධාන රහස්පදයක් යොදා තිබීම අවශ්‍යය. FIPS මාදිලිය සක්‍රීය කිරීමට පළමු රහස්පද‍ය ඇතුළත් කරන්න. 🔍
sk Režim FIPS vyžaduje, aby ste mali nastavené hlavné heslo pre každé bezpečnostné zariadenie. Zadajte toto heslo a potom skúste povoliť režim FIPS. 🔍
sl Način FIPS zahteva, da imate nastavljeno glavno geslo za vsako varnostno napravo. Prosim, nastavite geslo, preden omogočite način FIPS. 🔍
son FIPS alhaali ga waažibandi kaŋ war goo nda takaddaɲaa šennikufal kaŋ kayandi saajaw jinay foo kul še. Taare šennikufal kayandi jina ka ceeci ka FIPS alhaali tunandi. 🔍
sq Mënyra FIPS kërkon që të keni të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm për çdo pajisje sigurie. Ju lutemi, caktoni fjalëkalimin para se të aktivizoni mënyrën FIPS. 🔍
sr За рад у режиму одговарања FIPS неопходно је унети главну лозинку за сваку врсту заштите. Подесите главну лозинке пре преласка у дати режим. 🔍
sv-SE FIPS-läge kräver ett giltigt huvudlösenord för varje säkerhetsenhet. Ange ett lösenord innan du aktiverar FIPS-läge. 🔍
ta FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. 🔍
te FIPS రీతికి మీరు ప్రతిభద్రతా సాదనానికి అమర్చిన ముఖ్యసంకేతపదం అవసరం.FIPS రీతిని చేతనంచేయుటకు మునుపే దయచేసి సంకేతపదాన్ని అమర్చండి. 🔍
th รูปแบบ FIPS จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านหลักที่ตั้งไว้กับอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยแต่ละตัว กรุณาตั้งรหัสผ่านก่อนการเปิดใช้งานรูปแบบ FIPS 🔍
tl Kinakailangan ng FIPS mode na mayroon kang Master Password sa bawat security device. Pakitakda ang password bago subukang mag-enable ng FIPS mode. 🔍
tr FIPS kipi, bütün güvenlik ayarlamaları için bir ana parola ihtiyaç duyar. Gerekli parolayı yerleştirin ve FIPS kipi etkinleştirmek için tekrar deneyin. 🔍
trs Ruhuâ modô FIPS sisi ga 'ngo da'nga' huìi gi'iát ri ña da' go'ngo si gagâ't. Nachrun da'mga' huìi hìaj nï' achin gayi'ìt ngà modô FIPS. 🔍
uk Для роботи в режимі відповідності FIPS потрібно вказати головний пароль для кожного пристрою захисту. Вкажіть ці паролі до перемикання в цей режим. 🔍
ur ایف آئی پی ایس موڈ کو مطلوب ہے کہ آپ کے پاس ہر سلامتی آلے کے لیے ایک ماسٹر پاس ورڈ سیٹ ہو۔ ایف آئی پی ایس کو اہل بنانے کی کوشش کرنے سے پہلے پاس ورڈ سیٹ کریں۔ 🔍
uz FIPS usuli har bir qurilmangizga parol ustasi o‘rnatilgan bo‘lishini talab qiladi. FIPS usulini yoqib qo‘yishga urinishdan oldin parolni o‘rnating. 🔍
vi Chế độ FIPS yêu cầu bạn đặt một Mật khẩu Chính cho mỗi thiết bị bảo mật. Vui lòng đặt mật khẩu trước khi bật chế độ FIPS. 🔍
xh Imo yokusebenza ye-FIPS ifuna ukuba umiselwe Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela ngesixhobo ngasinye sokhuseleko. Nceda misela igama lokugqithisa phambi kokuzama ukwenza isakhono semo yokusebenza ye-FIPS. 🔍
zh-CN FIPS 需要您为各个安全设备设置一个主密码。请在启用 FIPS 模式之前设置主密码。 🔍
zh-TW FIPS 模式需要設定主控密碼。請先設定主控密碼。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.