Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pippki/pippki.properties:pageInfo_Privacy_Encrypted1

Locale Translation  
ach Pot buk ma itye kaneno gicono woko mapwod gicwalo iwi Intanet. 🔍
af Die bladsy wat u bekyk, is geënkripteer voor dit oor die internet versend is. 🔍
an A pachina que ye veyendo s'ha zifrau antes de transmitir-la por Internet. 🔍
ar عُمِّيت الصّفحة التي تعرضها قبل إرسالها عبر الإنترنت. 🔍
ast La páxina que tas viendo cifróse enantes de tresmitise per Internet. 🔍
az Bu səhifə sizə çatmamış şifrələndi. 🔍
be Старонка, якую вы праглядаеце, была зашыфравана для перадачы праз Сеціва. 🔍
bg Тази страница е била шифрована преди да бъде изпратена през Интернет. 🔍
bn ইন্টারনেটের মাধ্যমে প্রেরণ করার পূর্বে, আপনার সামনে প্রদর্শিত পাতাটি এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। 🔍
br Ar bajennad emaoc'h o welet a oa bet enrineget kent bezañ kehentet dre an internet. 🔍
bs Stranica koju pregledavate je enkriptovana prije slanja putem interneta. 🔍
ca La pàgina que esteu visualitzant s'ha xifrat abans de transmetre's per Internet. 🔍
cak Ri ruxaq tajin natz'ët, xewäx rusik'ixik chuwäch niq'alajisäx pa k'amaya'l. 🔍
cs Zobrazená stránka byla před přenesením přes internet zašifrována. 🔍
cy Roedd y dudalen rydych yn ei darllen wedi ei hamgryptio cyn cael ei gyrru ar draws y Rhyngrwyd. 🔍
da Den aktuelle side blev krypteret, før den blev sendt over internettet. 🔍
de Die Seite, die Sie ansehen, wurde verschlüsselt, bevor sie über das Internet übermittelt wurde. 🔍
dsb Bok, kótaryž se woglědujośo, jo se skoděrował, pjerwjej až jo se pśez internet pósłał. 🔍
el Η σελίδα που βλέπετε κρυπτογραφήθηκε προτού μεταδοθεί μέσω του διαδικτύου. 🔍
en-CA The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. 🔍
en-GB The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. 🔍
en-US The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. 🔍
eo La paĝo, kiun vi vidas, estis ĉifrita antaŭ ol esti rete sendita. 🔍
es-AR La página que está viendo ha sido cifrada antes de ser transmitida por Internet. 🔍
es-CL La página que estás viendo fue cifrada antes de ser transmitida por Internet. 🔍
es-ES La página que está viendo fue cifrada antes de transmitirse por Internet. 🔍
es-MX La página que estás viendo fue cifrada antes de ser transmitida por Internet. 🔍
et Vaadatava lehe sisu krüptiti enne interneti teel edastamist. 🔍
eu Ikusten ari zaren orria zifratu egin da Internetetik transmititu aurretik. 🔍
fa صفحه‌ای که در حال بازدید از آن هستید پیش از مخابره از طریق اینترنت، رمزنگاری شده است. 🔍
ff Hello ngo ngon-ɗaa ngoo ko gannaango hade mayre neldeede e Enternet. 🔍
fi Tämä sivu salattiin ennen sen siirtoa. 🔍
fr La page actuellement affichée a été chiffrée avant d’avoir été envoyée sur Internet. 🔍
fy-NL De side dy't jo besjogge is fersifere foardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard. 🔍
ga-IE Criptíodh an leathanach ar a bhfuil tú ag amharc roimh é a thraschur ar an Idirlíon. 🔍
gd Chaidh an duilleag a tha thu a' coimhead air a chrioptachadh mus deach a chur a-nall thairis air an lìon. 🔍
gl A páxina que está a ver cifrouse antes de ser transmitida pola Internet. 🔍
gn Ko kuatiarogue ehechavahína oñembopapapýkuri ojehupi mboyve ñandutípe. 🔍
gu-IN તમે જોઈ રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠ ઇન્ટરનેટ પર પ્રસારિત થતાં પહેલાં એન્ક્રિપ્ટ કરાયું હતું. 🔍
he הדף בו הינך צופה הוצפן לפני שהועבר דרך האינטרנט. 🔍
hi-IN आपके द्वारा देखा जा रहा पृष्ठ गोपित था जब इंटरनेट पर भेजा जा रहा था. 🔍
hr Stranica koju pregledavate je šifrirana prije slanja putem Interneta. 🔍
hsb Strona, kotruž sej wobhladujeće, je so zaklučowała, prjedy hač je so přez internet pósłała. 🔍
hu Az éppen nézett oldalt titkosították, mielőtt átküldték az interneten. 🔍
hy-AM Ձեր կողմից դիտվող էջը ծածկագրվել է նախքան համացանցով ուղղարկվելը: 🔍
ia Le pagina que tu vide ha essite cifrate ante de haber essite transmittite sur le Internet. 🔍
id Laman yang dilihat telah dienkripsi sebelum dikirim melalui Internet. 🔍
is Síðan sem þú ert að skoða var dulkóðuð áður en hún var send yfir Internetið. 🔍
it La pagina visualizzata è stata crittata prima della trasmissione via Internet. 🔍
ja 表示中のページはインターネット上に送信される前に暗号化されています。 🔍
ja-JP-mac 表示中のページはインターネット上に送信される前に暗号化されています。 🔍
ka გვერდი, რომელსაც ათვალიერებთ ინტერნეტით გადაცემამდე დაიშიფრა. 🔍
kab Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines ɣeṛ Internet. 🔍
kk Ашылып тұрған парақ Интернет арқылы берілу алдында шифрленді. 🔍
km ទំព័រ​ដែល​អ្នក​កំពុង​មើល​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ មុន​ពេល​បញ្ជូន​តាម​អ៊ីនធឺណិត  🔍
kn ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಅಂತರಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko 보고 있는 페이지는 인터넷을 통해 전송되기 전에 암호화되었습니다. 🔍
lij A pagina che t'amii a l'é cifrâ primma da trasmiscion via Internet. 🔍
lt Peržiūrimas tinklalapis buvo užšifruotas prieš persiunčiant jį internetu. 🔍
ltg The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. 🔍
lv Šīs lapas saturs pirms sūtīšanas tika nošifrēs. 🔍
ml നിങ്ങള്‍ കാണുന്ന താള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ ട്രാന്‍സ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പായി എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 🔍
mr इंटरनेटवर स्थानांतर करण्यापूर्वी आपण पहात असलेले पृष्ठ एनक्रिप्ट केले होते. 🔍
ms Halaman yang anda sedang papar telah dienkripsi sebelum dihantar melalui Internet. 🔍
my သင်ရှုမြင်နေတဲ့ စာမျက်နှာဟာ အင်တာနက်ပေါ် မကူးပြောင်းခင် စာဝှက်ထားတယ်။ 🔍
nb-NO Siden som du ser på ble kryptert før den ble overført over Internett. 🔍
ne-NP तपाईँले हेरिरहनुभएको पृष्ठलाई इन्टरनेटमा सार्नुभन्दा पहिले गोप्य बनाइएको थियो। 🔍
nl De pagina die u bekijkt is versleuteld voordat deze over het internet werd verzonden. 🔍
nn-NO Sida du ser på vart kryptert før ho vart overført over Internett. 🔍
oc La pagina que vesètz es estada chifrada abans sa transmission sus Internet. 🔍
pa-IN ਸਫਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਪਰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 🔍
pl Wyświetlana strona została zaszyfrowana przed przesłaniem poprzez Internet. 🔍
pt-BR A página visualizada foi criptografada antes ser transmitida pela internet. 🔍
pt-PT A página que está a ver foi encriptada antes de ser transmitida pela Internet. 🔍
rm La pagina che vegn mussada è vegnida criptada, avant ch'ella è vegnida transmessa via l'internet. 🔍
ro Pagina pe care o vezi a fost criptată înainte de a fi transmisă prin internet. 🔍
ru Просматриваемая вами страница была зашифрована перед передачей через Интернет. 🔍
si ඔබ බලමින් සිටන පිටුව අන්තර්ජාලය හරහා යැවීමට පෙර සංකේතාංකනය කළ එකකි. 🔍
sk Stránka, ktorú čítate, bola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet. 🔍
sl Ta stran je bila šifrirana pred prenašanjem preko interneta. 🔍
son Moɲoo kaŋ war g'a guna mana tugandi jina hal'a ma toonandi Interneti bande. 🔍
sq Faqja që po shihni, qe fshehtëzuar, përpara se të transmetohej nëpër Internet. 🔍
sr Страница коју прегледавате је шифрована пре слања преко интернета. 🔍
sv-SE Sidan som visas krypterades innan den skickades över Internet. 🔍
ta The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. 🔍
te మీరు చూస్తున్న పేజీ అంతర్జాలం ద్వారా బదిలీ అయ్యే ముందే ఎన్‌క్రిప్ట్ అయింది. 🔍
th หน้าที่คุณกำลังดูถูกเข้ารหัสก่อนที่จะถูกส่งผ่านอินเทอร์เน็ต 🔍
tl Ang pahina na iyong tinitingnan ay naka-encrypt bago na ipinadala sa Internet. 🔍
tr Bu sayfa size ulaşmadan önce şifrelendi. 🔍
trs Hua huì pajinâ ni'iajt net asî gachin gisìj man riña internet. 🔍
uk Сторінка, яку ви переглядаєте, була зашифрована перед тим, як була передана через Інтернет. 🔍
ur وہ صفحہ جو آپ نظارہ کر رہے ہیں، انٹر نیٹ پر منتقل ہونے سے پیلے خفیہ کردہ کیا گیا تھا۔ 🔍
uz Siz ko‘rayotgan sahifa internetga uzatilishidan oldin kodlangan. 🔍
vi Trang bạn đang xem được mã hóa trước khi nó được truyền tải trên Internet. 🔍
xh Ikhasi olijongileyo belunoguqulelo oluntsonkothileyo phambi kokuthuthelwa Kunxibelelwano. 🔍
zh-CN 您当前查看的页面在传送到互联网之前已被加密。 🔍
zh-TW 您正在瀏覽的網頁在傳送前有經過加密。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.