Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP

Locale Translation  
ach Pe romo kube kwede kompiuta me rwom acel: pe tye coc cura mo marwate. 🔍
af Kan nie beveilig met eweknie kommunikeer nie: geen gemene enkripsiealgoritme(s) nie. 🔍
an No se puede establir una comunicación de forma segura con l'atro cabo d'a connexión: no i hai garra algorismo de zifrau común. 🔍
ar لا يمكن التواصل بشكل آمن مع الجهاز الند: لا توجد خوارزميات تعمية مشتركة. 🔍
ast Nun pue comunicase de mou seguru col otru estremu: nun hai algoritmu(os) de cifráu común(es). 🔍
az Qarşı tərəflə təhlükəsiz bağlantı qurulmadı: ortaq bir şifrələmə yolu yoxdur. 🔍
be Немагчыма бяспечна злучыцца з пірам: няма агульнага алгарытму(-аў) шыфравання. 🔍
bg Не може да се осъществи сигурна комуникация. Няма общи алгоритми за шифроване. 🔍
bn নিরাপদভাবে পিয়ার সার্ভারের সাথে তথ্য বিনিময় করা সম্ভব নয়: এনক্রিপশন এলগরিদমে কোন মিল নেই। 🔍
br N'haller ket kehentiñ diarvar gant ar par : n'eus kendreol(ioù) enrinegañ ebet. 🔍
bs Nemoguća sigurna komunikacija sa ravnopravnim uređajem: nema zajedničkog enkripcijskog algoritma. 🔍
ca No es pot comunicar de forma segura amb l'altre extrem: no hi ha cap algorisme de xifratge comú. 🔍
cak Man tikirel ta nib'an ütz ch'owen rik'in ri jun chik peraj: majun chi rub'eyal rujik'oj (taq) relik ewan rusik'ixik. 🔍
crh Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir şifreleme çözüm yolu yok. 🔍
cs Bezpečná komunikace s partnerem není možná: Nenalezen žádný společný šifrovací algoritmus. 🔍
cy Methu cyfathrebu'n ddiogel gyda cyfoed: dim algorithm(au) amgrypriad cyffredin. 🔍
da Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: ingen fælles krypteringsalgoritmer. 🔍
de Sichere Kommunikation mit der Gegenstelle ist nicht möglich: Keine gemeinsamen Verschlüsselungsalgorithmen. 🔍
dsb Wěsta komunikacija z napśeśiwmnym městnom njejo móžna: žedne gódne koděrowańske algoritmuse. 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η ασφαλής επικοινωνία με τον κόμβο: κανένας κοινός αλγόριθμος κρυπτογράφησης. 🔍
en-CA Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
en-GB Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
en-US Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
eo Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: neniu komuna ĉifra algoritmo. 🔍
es-AR Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
es-CL No se puede comunicar de forma segura con la otra parte: no hay algoritmos de cifrado comunes. 🔍
es-ES No se puede comunicar de forma segura con la otra parte: no hay algoritmos de cifrado comunes. 🔍
es-MX No se puede comunicar de forma segura con la otra parte: no hay algoritmos de cifrado comunes. 🔍
et Partneriga pole võimalik luua turvalist ühendust: puuduvad ühised krüptoalgoritmid. 🔍
eu Ezin da parekoarekin modu seguruan konektatu: ez dago zifraketa algoritmo bateraturik. 🔍
fa ارتباط امن با طرف مقابل ممکن نیست: هیچ الگوریتم رمزنگاری مشترکی وجود ندارد. 🔍
ff Waawaa jokkondirde Peer nder kisal: alaa algoritma goowaaɗo woni ɗoo. 🔍
fi Ei voida kommunikoida suojatusti: ei yhteisiä salausalgoritmeja toisen osapuolen kanssa. 🔍
fr Impossible de communiquer en mode sécurisé avec le pair : aucun algorithme de chiffrement en commun. 🔍
fy-NL Kin net befeiligd kommunisearje mei peer: gjin algemien(e) fersiferingsalgoritme(n). 🔍
ga-IE Ní féidir cumarsáid shlán a dhéanamh leis an gcomhghleacaí: níl comhalgartam criptiúcháin ann. 🔍
gd Cha ghabh conaltradh tèarainte a dhèanamh: chan eil algairim(ean) crioptachaidh an cumantas ann. 🔍
gl Non é posíbel comunicar de modo seguro cun elemento do mesmo nivel: Non hai algoritmos de codificación común. 🔍
gn Ndaikatúi eñemomarandu jeroviápe ambuéva ndive: ndaipóri algoritmo ipapapýva opavaveguáva. 🔍
gu-IN સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નથી. 🔍
he לא ניתן ליצור קשר בצורה מאובטחת עם הצד השני: אין אלגוריתמים חופפים של הצפנה. 🔍
hi-IN साथी के साथ सुरक्षित रूप से संचार में असमर्थ: कोई साझा गोपन अलगोरिथम नहीं.‌‌ 🔍
hr Sigurna komunikacija s čvorom nije moguća: nema zajedničkih algoritama šifriranja. 🔍
hsb Wěsta komunikacija z napřećiwmnym městnom móžna njeje: žane přihódne zaklučowanske algoritmusy. 🔍
hu Nem lehet biztonságosan kommunikálni a partnerrel: nincs közös titkosító algoritmus. 🔍
hy-AM Չի ստացվում անվտանգ տեղեկության փոխանակում հանգույցի հետ: Չկա ընդհանուր գաղտնագրման ալգորիթմ: 🔍
ia Incapace a communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmos de ciframento in commun. 🔍
id Tidak tersambung dengan pihak lain dengan aman: tidak ada algoritma enkripsi yang dimiliki bersama. 🔍
is Get ekki haft örugg samskipti við jafningja: enginn sameiginleg dulkóðunar algrím. 🔍
it Impossibile stabilire una connessione sicura con il peer: non esistono algoritmi crittografici in comune. 🔍
ja Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
ja-JP-mac Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
ka კვანძთან უსაფრთხო კავშირი ვერ ხერხდება: არ გააჩნია დაშიფვრის ცნობილი ალგორითმ(ებ)ი. 🔍
kab Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d uyugan: Ulac alguritm n uwgelhen unmim. 🔍
kk Қорғалған байланысты орнату сәтсіз аяқталды: шифрлеудің жалпы алгоритмдері жоқ. 🔍
km មិន​អាច​ទាក់ទង​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​ដូច​គ្នា​ដោយ​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ ៖ គ្មាន​ក្បួន​ដោះស្រាយ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទូទៅ​ឡើយ  🔍
kn ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೆ ಸಾಮಾನ್ಯಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್(ಗಳು) ಇಲ್ಲ. 🔍
ko 상대방과 안전하게 통신 할 수 없음: 일반 암호화 알고리듬이 없습니다. 🔍
lij No riescio a comunicâ in mòddo seguo co-o peer: nisciun algoritmo de criptaçion comune. 🔍
lt Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes nerasta bendrų šifravimo algoritmų. 🔍
ltg Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri : nav kūpeigu šifriešonys algoritmu. 🔍
lv Nevar sazināties droši ar komunikācijas partneri : nav kopīgu šifrēšanas algoritmu. 🔍
mk Не може да се комуницира безбедно со врсникот: нема заеднички алгоритам за енкрипција. 🔍
ml സുരക്ഷിതമായി പിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: കോമണ്‍ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം ലഭ്യമല്ല. 🔍
mr समघटकाशी सुरक्षीतरित्या संवाद स्थापीत करू शकले नाही: समान एनक्रिप्शन अलगोरिदम आढळले नाही. 🔍
ms Tidak dapat komunikasi yang selamat dengan rakan: tiada enkripsi algoritma yang sama. 🔍
my မျိုးတူနဲ့ လုံလုံခြုံခြုံ မဆက်သွယ်နိုင်ဘူး - ပုံမှန် စာဝှက် လုပ်ငန်းစနစ်(များ) မဟုတ်ဘူး။ 🔍
nb-NO Kan ikke kommunisere sikkert med motparten: Har ingen felles krypteringsalgoritme. 🔍
ne-NP सुरक्षित तरिकाबाट पियरसँग सञ्चार गर्न सकिएनः साधारण गुप्तिकरण अलगोरिदम(हरू) छैन । 🔍
nl Kan niet beveiligd communiceren met peer: geen algeme(e)n(e) versleutelingsalgoritme(n). 🔍
nn-NO Kan ikkje kommunisere trygt med motparten: Har ingen felles krypteringsalgoritme. 🔍
oc Impossible de comunicar en mòde securizat amb lo par : pas cap d'algoritme de chiframent en comun. 🔍
pa-IN ਪੀਅਰ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਮਿਊਨੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਣ ਐਲਗੋਰਥਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia: brak wspólnych algorytmów szyfrowania. 🔍
pt-BR Não foi possível comunicar com segurança com o sistema remoto: não há algoritmo(s) de criptografia em comum. 🔍
pt-PT Não foi possível comunicar de forma segura com o par: não existe(m) algoritmo(s) de encriptação em comum. 🔍
rm Impussibel da communitgar a moda segira cun la cuntrapart: nagins algoritmus da criptadi communabels. 🔍
ro Nu se poate comunica securizat cu partenerul: nu este suportat niciun algoritm de criptare. 🔍
ru Установка защищённого соединения с этим узлом не удалась: отсутствуют общие алгоритм(ы) шифрования. 🔍
si අග්‍රය සමඟ ආරක්ෂිතව සන්නොවේදනය කළ නොහැක: පොදු සංකේතාංකන ඇල්ගොරිතම(ඇල්ගොරිතමයන්) නැත. 🔍
sk S partnerom nie je možné bezpečne komunikovať: žiadny spoločný šifrovací algoritmus. 🔍
sl Varna komunikacija z vrstnikom ni mogoča: na voljo ni skupnih šifrirnih algoritmov. 🔍
son Ši hin ka toonandi nda ceroo: tuguyan kabu kul ši ihinkaa game. 🔍
sq S’komunikohet dot në mënyrë të sigurt me anën tjetër: s’ka algoritëm(e) të njëjtë fshehtëzimesh. 🔍
sr Није могуће безбедна комуникација са удаљеним рачунаром: Нема заједничких алгоритама за шифровање. 🔍
sv-SE Kan inte kommunicera säkert med den andra parten: ingen gemensam krypteringsalgoritm. 🔍
ta Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
te పీర్‌తో సురక్షితంగా సంప్రదింపు జరుపలేకపోయింది: ఏ వుమ్మడి ఎన్క్రిప్షన్ అల్గార్దెమ్(లు) లేవు. 🔍
th ไม่สามารถสื่อสารอย่างปลอดภัยกับอีกฝั่ง: ไม่มีอัลกอริทึมการเข้ารหัสร่วมกัน 🔍
tl Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 🔍
tr Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir şifreleme çözüm yolu yok. 🔍
uk З вузлом неможливо спілкуватись конфіденційно: немає спільних криптоалгоритмів. 🔍
ur ہم مرتبہ کے ساتھ محفوظ طریقے سے بات چیت نہیں کر سکتے ہیں:کوئی عام خفیہ کاری کا الگورتھم 🔍
uz Manba bilan xavfsiz ulanib boʻlmadi: umumiy algoritmlar toʻgʻri kelmadi. 🔍
vi Không thể kết nối an toàn với máy ngang hàng: không dùng chung thuật toán mã hoá dữ liệu. 🔍
zh-CN 无法安全地与对等端通信:没有双方共用的加密算法。 🔍
zh-TW 無法安全地與對方通訊: 無雙方接受的加密演算法。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.