Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT

Locale Translation  
ach Lapok tic okwero moto cing ne pien kactoma odok i kit TLS ma lapiny loyo ma lapok tic cwako. 🔍
an O servidor ha refusau o establimiento de connexión porque o client ha baixau ta una versión TLS mas baixa d'a que o servidor permite. 🔍
ar رفض الخادوم المصافحة لأن العميل خفض إلى إصدارة TLS أقل مما يدعك الخادوم. 🔍
ast El sirvidor refugó la negociación porque'l veceru degradó a una versión TLS inferior a la qu'almite'l sirvidor. 🔍
az Server əl sıxmağı rədd etdi çünki, müştəri serverin dəstəklədiyindən daha aşağı TSL versiyası istifadə edir. 🔍
be Сервер адхіліў поціск рук, таму што кліент паніжаны да версіі TLS ніжэй, чым сервер падтрымлівае. 🔍
bg Сървърът отхвърли ръкостискането, защото клиентът понижи версията на TLS до такава, която не се поддържа от сървъра. 🔍
bn ক্লায়েন্ট এবং সার্ভার সমর্থন কম TLS সংস্করণে পর্যবসিত কারণ সার্ভার হ্যান্ডশেক প্রত্যাখ্যাত। 🔍
br An dafariad en deus distaolet ar saludiñ rak an arval a arver un handelv TLS izeloc'h eget an hini izelañ skoret gant an dafariad. 🔍
bs Server je odbio rukovanje jer je klijent zatražio prelazak na nižu verziju TLS-a, koju server ne podržava. 🔍
ca El servidor ha rebutjat la conformitat de connexió perquè el client ha tornat a una versió de TLS inferior que el servidor no admet. 🔍
cak Ri ruk'u'x samaj xuq'ät ri loq'k'ayinïk ruma chi ri winäq xritzelaj pa jun qajnäq TLS ruwäch, ri nuk'ül ruk'u'x samaj. 🔍
cs Server odmítl inicializovat spojení, protože klient začal používat verzi TLS, která je nižší než ta, která je podporovaná serverem. 🔍
cy Gwrthododd y gweinydd yr ysgwyd llaw oherwydd i'r client israddio i fersiwn TLS is na mae'r gweinydd yn ei gynnal. 🔍
da Serveren afviste handshaket, fordi klienten nedgraderede til en lavere version af TLS end serveren understøtter. 🔍
de Der Server hat den Handshake abgelehnt, weil der Client auf eine niedrigere TLS-Version heruntergegangen ist, als der Server unterstützt. 🔍
dsb Serwer jo rukutšěsenje wótpokazał, dokulaž klient něnto wužywa nišu TLS-wersiju, ako serwer pódpěra. 🔍
el Ο διακομιστής απέρριψε την χειραψία, επειδή το πρόγραμμα-πελάτης την υποβάθμισε σε χαμηλότερη έκδοση TLS από αυτήν που υποστηρίζει ο διακομιστής. 🔍
en-CA The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
en-GB The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
en-US The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
eo The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
es-AR El servidor rechazó el handshake porque el cliente degradó a una versión de TLS menor que la que soporta el servidor. 🔍
es-CL El servidor rechazo el handshake debido a que el cliente bajó a una versión de TLS menor a la soportada por el servidor. 🔍
es-ES El servidor rechazó la negociación porque el cliente degradó a una versión TLS inferior a la que admite el servidor. 🔍
es-MX El servidor rechazó la negociación porque el cliente degradó a una versión TLS inferior a la que admite el servidor. 🔍
et The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
eu Zerbitzariak diosala ukatu du zerbitzariak onartzen duen TLS bertsioa baino bertsio zaharragora aldatu delako bezeroa. 🔍
fa سرور دست دادن را رد کرده است زیرا زیر سرویس دهنده نسخه قدیمی تری از TLS را نسبت به نسخه‌ای که توسط سرور پشتیبانی می‌شود را راه اندازی کرده است. 🔍
ff Carwo oo riiwtii jokkondiral ngal sibu kiliyaan oon ruttiima e yamre jaasnde TLS nde carwo oo tammbii. 🔍
fi Palvelin hylkäsi kättelyn, koska asiakas siirtyi heikompaan TLS-salaukseen kuin palvelin tukee. 🔍
fr Le serveur a rejeté le message d’établissement de liaison car le client utilise désormais une version de TLS inférieure à la version minimale prise en charge par le serveur. 🔍
fy-NL De server wegere de handshake, omdat de client nei in legere TLS-ferzje brocht is as de server stipet. 🔍
ga-IE Dhiúltaigh an freastalaí an chumarsáid thionscantach toisc gur bhain an cliant úsáid as leagan de TLS atá níos lú ná na leaganacha a dtacaíonn an freastalaí leo. 🔍
gd The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
gl O servidor rexeitou o estabelecemento de comunicación porque o cliente agora usa a versión TLS máis baixa que admite o servidor. 🔍
gn Pe mohendahavusu ombotove jepojopy oipurúva oguejypyréva peteĩchagua TLS itujavéva ome'ẽva mohendahavusúpe ykeko. 🔍
gu-IN સર્વરએ હેન્ડશેકને ફગાવી દીધું છે કારણ કે ક્લાઇન્ટ સર્વરના આધાર કરતા નીચા TLS સંસ્કરણ પર ડાઉનગ્રેડ કર્યું છે. 🔍
he השרת דחה את לחיצת היד כיוון שהלקוח שנמך לגרסת TLS נמוכה מאלו שהשרת תומך בהן. 🔍
hi-IN सर्वर ने हैंडशेक अस्वीकृत कर दिया क्योंकि क्लाइंट ने निम्न TLS संस्करण में डाउनग्रेड किया है अपेक्षाकृत सर्वर समर्थन के. 🔍
hr Poslužitelj je odbio rukovanja jer je klijent zatražio prelazak na nižu inačicu TLS-a, koju poslužitelj ne podržava. 🔍
hsb Serwer wotpokaza rukuzawdaće, dokelž klient nětko nišu TLS-wersiju wužiwa, hač serwer podpěruje. 🔍
hu A kiszolgáló visszautasította a kézfogást, mert a kliens a szerver által támogatottnál régebbi TLS verzióra állt vissza. 🔍
hy-AM Սպասարկիչը մերժել է ձեռքսեղմումը, քանի որ սպասառուն հետ է գնացել TLS-ի ավելի ցածր տարբերակի, քան աջակցում է սպասարկիչը: 🔍
ia Le servitor ha rejectate le negotiation de connexion perque le cliente regredeva a un version inferior de TLS que illo que le servitor admitte. 🔍
id Server menilah handshake karena klien menurunkan ke versi TLS yang lebih rendah dari yang didukung server. 🔍
is Netþjónn hafnaði tengingu vegna þess að biðlari fór niður í lægri útgáfu af TLS sem netþjónn styður ekki. 🔍
it Il server ha rifiutato l’handshake in quanto il client ha effettuato il downgrade a una versione di TLS inferiore a quella supportata dal server. 🔍
ja The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
ja-JP-mac The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
ka სერვერმა უარყო მისალმება, რადგან კლიენტი ჩამოსულია სერვერის მიერ მხარდაჭერილ TLS-ს უფრო დაბალ ვერსიაზე, 🔍
kab Aqeddac yugi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac. 🔍
kk Сервер байланысты орнату сұранымын тайдырды, өйткені клиенттің сұраған TLS нұсқасы сервер қолдайтын нұсқасынан кіші болып тұр. 🔍
km ម៉ាស៊ីន​មេ​បាន​បដិសេធ​ការ​ស្វាគមន៍ ព្រោះ​ម៉ាស៊ីន​កូន​បាន​បន្ទាប​កំណែ TLS ឲ្យ​ទាប​ជាង​កំណែ​ដែល​ម៉ាស៊ីន​មេ​គាំទ្រ។ 🔍
kn ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವರ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವ TLS ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಳಗಿನದಕ್ಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 클라이언트가 서버가 지원하는 버전보다 낮은 버전으로 TLS 버전을 낮춰서 핸드쉐이크가 거부되었습니다. 🔍
lij O server o l'à refuou l’handshake perché o client o l'à fæto o downgrade a 'na verscion de TLS minô a quella soportâ do-u server. 🔍
lt Serveris atmetė pasisveikinimą, nes klientas grįžo prie žemesnės, negu serverio palaikoma, TLS versijos. 🔍
ltg The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
lv Serveris noraidīja sarokošanos, jo klients pazeminājās uz zemāku TLS versiju, kā atbalsta serveris. 🔍
ml സര്‍വര്‍ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് നിരസിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. കാരണം, സര്‍വര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ ടിഎല്‍എസ് പതിപ്പിലേക്കു് ക്ലയന്റിനെ താഴ്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. 🔍
mr समर्थनापेक्षा एका खालच्या TLS पातळीवर क्लायंट गेल्यामुळे सर्व्हरने हस्तांदोलन नाकारले. 🔍
ms Pelayan menolak jabat tangan kerana klien menurunkan gred TLS menjadi versi lebih rendah daripada yang disokong oleh pelayan. 🔍
my The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 🔍
nb-NO Serveren avviste håndhilsenen fordi klienten nedgraderte til en lavere TLS-versjon enn det serveren støtter. 🔍
nl De server heeft de handshake geweigerd, omdat de client een downgrade heeft uitgevoerd naar een lagere TLS-versie dan die welke de server ondersteunt. 🔍
nn-NO Tenaren avviste handhelsinga fordi klienten nedgraderte til ein lågare TLS-versjon enn det tenaren støttar. 🔍
oc Lo servidor a regetat la conformitat de connexion pr’amor que lo client a tornat a una version de TLS inferiora que lo servidor pren pas en carga. 🔍
pl Serwer odrzucił żądanie, ponieważ klient zmienił wersję TLS na niższą niż obsługiwana przez serwer. 🔍
pt-BR O servidor rejeitou a conexão porque o cliente suporta uma versão TLS mais antiga do que é suportado pelo servidor. 🔍
pt-PT O servidor rejeitou o handshake porque o cliente alterou para uma versão inferior de TLS não suportada pelo servidor. 🔍
rm Il server ha refusà il handshake perquai ch'il client ha midà ad ina versiun precedenta da TLS ch'il server na sustegna betg. 🔍
ro Serverul a respins confirmarea conexiunii deoarece clientul a trecut la o versiune TLS inferioară celei pentru care serverul are suport. 🔍
ru Сервер отклонил рукопожатие, так как клиент понизил свою версию TLS ниже минимальной версии поддерживаемой сервером. 🔍
si සේවාලාභියා විසින් සේවාදායකය ආධාරක , වඩා අඩු TLS අනුවාදය බාල්දු නිසා සේවාදායකය 'handshake' ප්රතික්ෂේප කලේ ය. 🔍
sk Server odmietol inicializovať spojenie, pretože klient začal používať verziu TLS, ktorá je nižšia, ako verzia podporovaná serverom. 🔍
sl Strežnik je zavrnil rokovanje, ker odjemalec uporablja starejšo različico TLS, kot jo podpira strežnik. 🔍
son Feršikaa wanga fooyanoo zama daykaa n' nakaši ka kaa TLS dumi ga kaŋ goo feršikaa gaakašinawey se ganda. 🔍
sq Shërbyesi e hodhi tej duarshtrëngimin, ngaqë klienti zbriti në një version TLS-je më të ulët nga ai që mbulon shërbyesi. 🔍
sr Сервер је одбио handshake јер се клијент деградирао на нижу TLS верзију него коју сервер подржава. 🔍
sv-SE Servern avvisade en handskakning eftersom klienten nedgraderas till en lägre TLS-version som servern stöder. 🔍
ta வழங்கி பயன்படுத்தும் TLS பதிப்பை விட குறைந்த பதிப்பை கிளையண் பயன்படுத்துவதால் கைக்குளுக்கலை நிராகரித்தது. 🔍
te క్లైంట్ అనేది సేవిక తోడ్పాటునిచ్చే TLS వర్షన్ కన్నా తక్కువకు డౌన్‌గ్రేడ్ అవడంవలన హాండ్‌షేక్‌ను సేవిక తిరస్కరించెను. 🔍
th เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการจับมือเนื่องจากลูกข่ายปรับลดเป็นรุ่น TLS ที่ต่ำกว่าที่เซิร์ฟเวอร์รองรับ 🔍
tr Sunucu el sıkışmayı reddetti çünkü istemci, sunucunun desteklediğinden daha düşük bir TLS sürümü kullanıyor. 🔍
uk Сервер відхилив привітальне повідомлення, тому що клієнт понизив свою версію TLS нижче тої, яку підтримує сервер. 🔍
ur کلائنٹ پیش کار سے کم TLS ورژن پر ڈاؤنگریڈ کیونکہ پیش کار مصافحہ کو مسترد کر دیا. 🔍
uz Server qo‘l siltashni rad qilid, chunki mijoz server qpo‘llab-quvvatlaydigan pastroq STLS versiyasiga yangilangan. 🔍
vi Máy chủ đã từ chối bắt tay vì máy khách đã hạ xuống phiên bản TLS thấp hơn so với phiên bản mà máy chủ hỗ trợ. 🔍
zh-CN 服务器拒绝握手,因为客户端降级到了比服务器所支持的 TLS 版本更低的版本。 🔍
zh-TW 因為客戶端降級至比伺服器支援還更低的 TLS 版本,伺服器拒絕交握。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.