Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT

Locale Translation  
ach SSL pia pe onongo twero laro dul me gwoko kuc me paramita ma kiyee woko. 🔍
af SSL-eweknie kon nie oor 'n aanvaarbare stel sekuriteitsparameters onderhandel nie. 🔍
an L'atro cabo d'a connexión SSL no ha puesto negociar un conchunto de parametros de seguranza acceptable. 🔍
ar تعذر على ند SSL التفاوض على مجموعة معطيات أمن مقبولة. 🔍
ast L'otru estremu SSL nun foi a negociar un conxuntu aceutable de parámetros de seguranza. 🔍
az SSL həmkarı mümkün sayda təhlükəsizlik dəyişəni ilə qarşılıqlı müzakirə edə bilmədi. 🔍
be SSL-пір не здольны знайсці прымальную сукупнасць параметраў бяспекі. 🔍
bg Партньорът на SSL не може да съгласува приемлив набор от параметри на сигурността. 🔍
bn পিয়ার SSL দ্বারা একটি গ্রহণযোগ্য নিরাপত্তা প্যারামিটার সংকলনে একমত হওয়া সম্ভব হয়নি। 🔍
br N'eo ket gouest ar par SSL da gevraouiñ ur spletad arventennoù diogelroez degemerus. 🔍
bs SSL ravnopravni uređaj nije uspio ugovoriti prihvatljiv skup sigurnosnih parametara. 🔍
ca L'altre extrem de la connexió SSL no ha pogut negociar un conjunt de paràmetres de seguretat acceptables. 🔍
cak Ri jun chik rutza'm SSL okem, man xtikïr ta xuloq'k'ayij jun molaj ütz chi rachetab'äl jikomal. 🔍
crh SSL eşi kabul edilebilir sayıda güvenlik değişkeniyle karşılıklı görüşmeyi sağlayamadı. 🔍
cs S partnerem protokolu SSL se nepodařilo domluvit akceptovatelnou množinu bezpečnostních parametrů. 🔍
cy Nid oedd cyfoed SSL yn gallu negydu set dderbyniol o baramedrau diogelwch. 🔍
da SSL-modparten var ikke i stand til at forhandle om et sæt acceptable sikkerhedsparametre. 🔍
de Die SSL-Gegenstelle konnte keinen akzeptablen Satz an Sicherheitsparametern aushandeln. 🔍
dsb Napśeśiwne městno SSL njejo mógło akceptabelnu sajźbu wěstotnych parametrow wujadnaś. 🔍
el Ο κόμβος SSL δεν μπόρεσε να διαπραγματευτεί ένα αποδεκτό σύνολο παραμέτρων ασφαλείας. 🔍
en-CA SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
en-GB SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
en-US SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
eo SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
es-AR SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
es-CL El otro extremo de la conexión SSL no ha podido negociar un conjunto aceptable de parámetros de seguridad. 🔍
es-ES El otro extremo de la conexión SSL no ha podido negociar un conjunto aceptable de parámetros de seguridad. 🔍
es-MX El otro extremo de la conexión SSL no ha podido negociar un conjunto aceptable de parámetros de seguridad. 🔍
et SSLi partner ei saanud kokkuleppele lubatud turvaparameetrite seadetes. 🔍
eu SSL parekoa ez da seguritate parametro onargarriak negoziatzeko gai. 🔍
fa طرف مقایل SSL قادر به مذاکره برای مجموعهٔ قابل قبولی از پارامترهای امنیتی نبود. 🔍
ff Peer SSL waawaani termondireede dental ñaawirkon kisal jaɓningal. 🔍
fi SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut neuvottelemaan hyväksyttäviä turvallisuusparametrejä. 🔍
fr Le pair SSL n’a pas réussi à négocier un jeu de paramètres de sécurité acceptable. 🔍
fy-NL SSL-peer koe net ûnderhannelje oer in akseptabele set befeiligingsparameters. 🔍
ga-IE Ní raibh an comhghleacaí SSL in ann tacar paraiméadar slándála oiriúnach a idirbheartú. 🔍
gd Cha b' urrainn dhan t-seise SSL seata freagarrach de pharamadairean tèarainteachd a cho-rèiteachadh. 🔍
gl O elemento do mesmo nivel de SSL non conseguiu negociar un conxunto de parámetros de seguranza aceptábel. 🔍
gn Pe ambue SSL jeikekatu apýra ndaikatúi ombohekoporã peteĩ aty rehegua moneĩpýva tekorosãrã mba'aporã. 🔍
gu-IN SSL સમકક્ષ સુરક્ષા પરિમાણોના સ્વીકાર્ય સમૂહનો ભાવતાલ કરવામાં અસમર્થ હતો. 🔍
he SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
hi-IN SSL साथी सुरक्षा पैरामीटर के स्वीकार्य सेट के साथ बातचीत करने में असमर्थ था. 🔍
hr SSL čvor nije mogao dogovoriti prihvatljiv set sigurnosnih parametara. 🔍
hsb Napřećiwne městno SSL njemóžeše akceptabelnu sadźbu wěstotnych parametrow wujednać. 🔍
hu Az SSL-partnerrel nem lehetett megtárgyalni a biztonsági paraméterek elfogadható beállításait. 🔍
hy-AM SSL հանգույցին չհաջողվեց պայմանավորվել հարմար անվտանգության պարամետրերի համար: 🔍
ia Le par SSL era incapace a negotiar un collection acceptabile de parametros de securitate. 🔍
id Pihak lain gagal menegosiasikan sekelompok parameter keamanan yang dapat diterima. 🔍
is SSL jafningi gat ekki samþykkt ásættanlegar breytur fyrir öryggi. 🔍
it Il peer SSL non è stato in grado di negoziare un insieme di parametri di sicurezza accettabile. 🔍
ja SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
ja-JP-mac SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
ka SSL კვანძი ვერ ახერხებს უსაფრთხოების მისაღებ პარამეტრებზე მოლაპარაკებას. 🔍
kab Ayugan SSL ur yewwiḍ ara ad iselɣu ɣef tagrumma n iɣewwaṛen n tɣellist iwatan. 🔍
kk SSL торабы алынған қауіпсіздік ақпаратты терістей не растай алмады. 🔍
km ម៉ាស៊ីន​ដូចគ្នា SSL មិន​អាច​ធ្វើការ​ចរចារ​ព្រមព្រៀង​ពី​បណ្ដុំ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សុវត្ថិភាព​ដែល​អាច​ទទួល​យក​បាន  🔍
kn SSL ಪೀರ್ ಒಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಭದ್ರತಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು (ನೆಗೋಶಿಯೇಟ್) ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko SSL 상대 측에서 받아들일 수 있는 보안 매개변수 집합을 협상할 수 없었습니다. 🔍
lij O SSL peer no l'é ariescio a negoçiâ 'n set de parametri de seguessa che vadan ben. 🔍
lt Su SSL partneriniu kompiuteriu nepavyko suderinti priimtinų saugumo parametrų. 🔍
ltg SSL partneris navarieja vīnūtīs par pījemamu drūseibys parametru kūpa. 🔍
lv SSL partneris nevarēja vienoties par pieņemamu drošības parametru kopu. 🔍
mk SSL врсникот не успеа да договори прифатлив сет на безбедносни параметри. 🔍
ml എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് സുരക്ഷ പരാമീറ്ററുകള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. 🔍
mr SSL समघटक स्वीकार्य सुरक्षा घटकांशी तडजोड करू शकला नाही. 🔍
ms Rakan SSL tidak dapat merundingkan set parameter sekuriti yang boleh diterima. 🔍
my SSL မျိုးတူဟာ လုံခြုံရေး အကန့်အသတ်များရဲ့ လက်ခံနိုင်တဲ့ အစုတခုကို ညှိလို့ မရနိုင်ဘူး။ 🔍
nb-NO SSL-motparten klarte ikke å forhandle frem et akseptabelt sett med sikkerhetsparametere. 🔍
nl SSL-peer kon niet onderhandelen over een acceptabele set beveiligingsparameters. 🔍
nn-NO SSL-motparten klarte ikkje å forhandla fram eit akseptabelt sett med tryggingsparameter. 🔍
oc Lo par SSL a pas capitat de negociar un jòc de paramètres de seguretat acceptable. 🔍
pa-IN SSL ਪੀਅਰ ਮੰਨਣਯੋਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਦੇ ਸੈੱਟ ਨਾਲ ਸੰਧੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। 🔍
pl Uczestnik komunikacji SSL nie mógł wynegocjować akceptowalnego zbioru parametrów bezpieczeństwa. 🔍
pt-BR O sistema remoto SSL não conseguiu negociar um conjunto aceitável de parâmetros de segurança. 🔍
pt-PT O par SSL foi incapaz de negociar um conjunto aceitável de parâmetros de segurança. 🔍
rm La cuntrapart SSL n'ha betg pudì negoziar cun success ina seria da parameters da segirezza acceptabla. 🔍
ro Partenerul de conexiune SSL nu a reușit sa negocieze un set acceptabil de parametri de securitate. 🔍
ru SSL-узлу не удалось договориться о приемлемом наборе параметров безопасности. 🔍
si පිළිගත හැකි ආරක්ෂණ පරාමිති කට්ටලයක් ගනුදෙනු කිරීමට SSL අග්‍රයට නොහැකි විය. 🔍
sk Partner protokolu SSL nemohol vyjednať prijateľný súbor bezpečnostných parametrov. 🔍
sl SSL vrstniku pri pogajanju ni uspelo dobiti sprejemljivega nabora varnostnih parametrov. 🔍
son SSL mana hin ka saajaw adadu hansari dam kaŋ ga kubay. 🔍
sq Ana tjetër SSL s’qe i zoti të ndërmjetësonte një grup të pranueshëm parametrash sigurie. 🔍
sr Удаљени рачунар са SSL није успео да уговори прихватљив скуп безбедносних параметара. 🔍
sv-SE Den andra SSL-parten kunde inte förhandla fram en acceptabel uppsättning säkerhetsparametrar. 🔍
ta SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. 🔍
te SSL పీర్ ఆమోదయోగ్యమైన రక్షణ పారామితుల సమితిని సంధిచేయలేక పోతోంది. 🔍
th SSL ปลายทางไม่สามารถต่อรองชุดตัวแปรความปลอดภัยที่ยอมรับได้ 🔍
tr SSL eşi kabul edilebilir sayıda güvenlik değişkeniyle karşılıklı görüşmeyi sağlayamadı. 🔍
uk Вузол SSL не зміг домовитись про прийнятний набір параметрів безпеки. 🔍
ur SSL جوڑ ایک قابل قبول سلامتی پیرامیٹر کا سیٹ گفت و شنید کرنے میں ناکام رہا ہے۔ 🔍
uz SSL manba qabul qilsa bo‘ladigan xavfsizlik parametrlari jamlanmasi bilan kelisha olmadi. 🔍
vi SSL máy ngang hàng không thương lượng bộ thông số bảo mật có thể chấp nhận. 🔍
zh-CN SSL 对等端无法协商出一个可接受的安全参数设置。 🔍
zh-TW SSL 端點無法交涉出可接受的安全性參數。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.