Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH

Locale Translation  
ach Pe romo gonyo ne: kwanyo namba me lagony mamegi pe rwate ki waraga mamegi. 🔍
af Kan nie dekripteer nie: sleutelenkripsiealgoritme pas nie by u sertifikaat nie. 🔍
an No se puede deszifrar: l'algorismo de zifrau d'a clau no corresponde con o suyo certificau. 🔍
ar لا يمكن الاستخراج: خوارزمية تعمية المفتاح لا تتطابق مع شهادتك. 🔍
ast Nun se pue descifrar: l'algoritmu de cifráu de clave nun concasa col so certificáu. 🔍
az Şifrə açıla bilmir: Açar şifrələmə açma yolu təsdiq sənədinizlə uyğun gəlmir. 🔍
be Немагчыма дэшыфраваць: алгарытм шыфравання ключа не адпавядае вашаму сертыфікату. 🔍
bg Не може да се дешифрова: алгоритъмът за шифроване на ключа не съвпада с вашия сертификат. 🔍
bn ডিক্রিপ্ট করা সম্ভব নয়: কী এনক্রিপশন এলগরিদম আপনার সার্টিফিকেট এর সাথে খাপ খায় না। 🔍
br N'haller ket ezrinegañ : treol enrinegañ an alc'hwez ne glot ket gant ho testeni. 🔍
bs Dekriptovanje nije moguće: algoritam za enkripciju ne odgovara vašem certifikatu. 🔍
ca No es pot desxifrar: l'algorisme de xifratge de la clau no coincideix amb el vostre certificat. 🔍
cak Man tikirel ta netamäj rusik'ixik: ri rub'eyal rujik'oj ewan rusik'ixik ri ewan tzij, man nuxïm ta ri' rik'in ri ruwujil b'i'aj. 🔍
crh Şifre çözülemiyor: Anahtar şifreleme çözüm yolu onay belgenizle eşleşmiyor. 🔍
cs Nelze dešifrovat: algoritmus šifrovacího klíče neodpovídá vašemu certifikátu. 🔍
cy Methu dadgryptio: nid yw amgryptiad yr algorithm yn gytûn â'ch tystysgrif. 🔍
da Kan ikke dekryptere: nøglekrypteringsalgoritmen matcher ikke dit certifikat. 🔍
de Entschlüsseln ist nicht möglich: Der Schlüssel-Verschlüsselungsagorithmus stimmt nicht mit Ihrem Zertifikat überein. 🔍
dsb Dešifrěrowanje njejo móžne: algoritmus klucowego skoděrowanja njewótpowědujo wašomu certifikatoju. 🔍
el Αδυναμία αποκρυπτογράφησης: ο αλγόριθμος κρυπτογράφησης κλειδιών δεν ταιριάζει με το πιστοποιητικό σας. 🔍
en-CA Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
en-GB Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
en-US Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
eo Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
es-AR Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
es-CL No se puede descifrar: el algoritmo de cifrado de clave no coincide con su certificado. 🔍
es-ES No se puede descifrar: el algoritmo de cifrado de clave no coincide con su certificado. 🔍
es-MX No se puede descifrar: el algoritmo de cifrado de clave no coincide con tu certificado. 🔍
et Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
eu Ezin da deszifratu: gako zifraketa algoritmoa ez dator zure ziurtagiriarekin bat. 🔍
fa رمزگشایی ممکن نیست: الگوریتم رمزنگاری کلید با گواهی شما منطبق نیست. 🔍
ff Waawaa antude: algoritma gangol coktirgal ngal tolnondiraani e sartifikaa maa. 🔍
fi Ei voida purkaa: avaimen salausalgoritmi ei vastaa varmennettasi. 🔍
fr Impossible de déchiffrer : l’algorithme de chiffrement de clé ne correspond pas à votre certificat. 🔍
fy-NL Kin net ûntsiferje: kaaikodearringsalgoritme komt net oerien mei jo sertifikaat. 🔍
ga-IE Ní féidir díchriptiú: ní oireann an t-algartam criptithe eochrach do do theastas. 🔍
gd Cha gabh a chrioptachadh: chan eil algairim crioptachadh na h-iuchrach a' freagairt ris an teisteanas agad. 🔍
gl Non é posíbel descifrar: O algoritmo de codificación da chave non coincide co seu certificado. 🔍
gn Ndaikatúi oñembopapapy'o: pe algoritmo mbopapapy ñemiguáva ndojoguerahái pe imboajepyre ndive. 🔍
gu-IN ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: કી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતો નથી. 🔍
he Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
hi-IN विगोपित नहीं कर सकता है: कुंजी गोपन अलगोरिथम आपके प्रमाणपत्र से मेल नहीं खाता है. 🔍
hr Dešifriranje nije moguće: algoritam šifriranja ključa ne odgovara vašem certifikatu. 🔍
hsb Dešifrowanje móžne njeje: algoritmus klučoweho zaklučowanja njewotpowěduje wašemu certifikatej. 🔍
hu Nem sikerült visszafejteni: a kulcstitkosító algoritmus nem egyezik a tanúsítványával. 🔍
hy-AM Չի ստացվում ապագաղտնագրել` բանալու ապագաղտնագրման ալգորիթմը չի համապատասխանում ձեր սերտիֆիկատին: 🔍
ia Il non se ha potite decifrar: le algorithmo de ciframento de claves non corresponde a tu certificato. 🔍
id Tidak bisa mendekripsi: algoritma enkripsi kunci tidak sesuai dengan sertifikat Anda. 🔍
is Get ekki dulráðið: dulkóðunarlykil algrím passar ekki við þitt skilríki. 🔍
it Impossibile completare la decrittazione: l’algoritmo crittografico della chiave non corrisponde al proprio certificato. 🔍
ja Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
ja-JP-mac Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
ka Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
kab Ur izmir ara ad izmek: Alguritl n uwgelhen n tsarutt ur imeɣri ara d uselkin-inek. 🔍
kk Декодалау мүмкін емес: кілт шіфрлеу алгоритмі сіздің сертификатыңызға сәйкес келмейді. 🔍
km មិន​អាច​ឌិគ្រីប​ឡើយ ៖ ក្បួន​ដោះស្រាយ​​ក្នុង​ការ​អ៊ិនគ្រីប​សោ​មិន​ផ្គូផ្គង​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​អ្នក​ទេ  🔍
kn ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಕೀಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 🔍
ko 복호화할 수 없음: 키 암호화 알고리듬이 사용자 인증서와 일치하지 않습니다. 🔍
lij No pòsso decripta: a ciave do teu algoritmo de criptaçion no va d'acòrdio con quella do teu certificato. 🔍
lt Iššifruoti nepavyko, nes rakto šifravimo algoritmas neatitinka jūsų liudijimo. 🔍
ltg Navar atšifrēt: atslāgu šifriešonys algoritmys naatbilst jiusu sertifikatam. 🔍
lv Nevar atšifrēt: atslēgu šifrēšanas algoritms neatbilst jūsu sertifikātam. 🔍
mk Не може да се дешифрира: шифрирачкиот алгоритам на клучот не се совпаѓа со вашиот сертификат. 🔍
ml ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുമായി കീ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 🔍
mr डिक्रीप्ट करू शकत नाही: कि एनक्रिप्शन अल्गोरिदम प्रमाणपत्राशी जुळत नाही. 🔍
ms Tidak dapat dinyahenkripsi: kunci algoritma enkripsi tidak sepadan dengan sijil anda. 🔍
my စာဝှက် ဖေါ်လို့ မရနိုင်ဘူး - သော့ချက် စာဝှက် လုပ်ငန်းစနစ်ဟာ သင့်ရဲ့ လက်မှတ်နဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ 🔍
nb-NO Klarte ikke dekryptere: Nøkkelens krypteringsalgoritme stemmer ikke med sertifikatet. 🔍
nl Kan niet ontcijferen: sleutelcoderingsalgoritme komt niet overeen met uw certificaat. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å dekryptere: Nykelen sin krypteringsalgoritme stemmer ikkje med sertifikatet. 🔍
oc Impossible de dechifrar : l'algoritme de chiframent de clau correspond pas a vòstre certificat. 🔍
pa-IN ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਕੁੰਜੀ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Nie można odszyfrować: algorytm szyfrowania klucza nie pasuje do certyfikatu użytkownika. 🔍
pt-BR Não é possível descriptografar: a chave de criptografia não confere com a do seu certificado. 🔍
pt-PT Não é possível desencriptar: a chave do algoritmo de encriptação não corresponde com o seu certificado. 🔍
rm Impussibel da decriptar: l'algoritmus da criptadi da la clav na correspunda betg a tes certificat. 🔍
ro Nu se poate decripta: cheia algoritmului de criptare nu corespunde cu certificatul. 🔍
ru Расшифровка не удалась: алгоритм шифрования ключа не соответствует вашему сертификату. 🔍
si Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
sk Nie je možné dešifrovať: algoritmus šifrovacieho kľúča nezodpovedá certifikátu. 🔍
sl Dešifriranje ni možno: algoritem za šifriranje ključa se ne ujema z vašim digitalnim potrdilom. 🔍
son Ši hin la kufal-kaa: kufal tuguyan kabu ši sawa nda war tabatiyan-tiiraa. 🔍
sq S’e shfshehtëzon dot: algoritmi i fshehtëzimit të kyçit s’përputhet me dëshminë tuaj. 🔍
sr Дешифровање није могуће: алгоритам за шифровање кључева не одговара Вашем сертификату. 🔍
sv-SE Kan inte dekryptera: nyckelkrypteringsalgoritmen matchar inte ditt certifikat. 🔍
ta Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. 🔍
te డిక్రిప్టు చేయలేదు: కీ ఎన్క్రిప్షన్ అల్గార్దెమ్ మీధృవీకరణపత్రంకు సరిపోలలేదు. 🔍
th ไม่สามารถถอดรหัส: อัลกอริทึมการเข้ารหัสกุญแจไม่ตรงกับใบรับรองของคุณ 🔍
tl Hindi mabuksan ang pagkokodigo: hindi tugma ang algoritmong pagsasakripta ng susi sa sertipiko ninyo. 🔍
tr Şifre çözülemiyor: Anahtar şifreleme algoritması sertifikanızla eşleşmiyor. 🔍
uk Неможливо розшифрувати: ключовий алгоритм шифрування не відповідає вашому сертифікату. 🔍
ur بےرمز نہیں کرسکتا: اہم خفیہ کاری کا الگورتھم آپ کے سرٹیفکیٹ سے مماثل نہیں ہے. 🔍
uz Koddan chiqara olmadi: kalitni kodlash algoritmi sertifikatingizga mos kelmadi. 🔍
vi Không thể giải mã: thuật toán mã hóa không khớp với chứng nhận của bạn. 🔍
xh Ayikwazi kudikripta: i-algorithim yoku-enkript ikhi ayingqamani nesatifikethi sakho. 🔍
zh-CN 无法解密:密钥加密算法与您的证书不匹配。 🔍
zh-TW 無法解密: 金鑰加密演算法和您的憑證不符。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.