Transvision

All translations for this string:

security/manager/security/certificates/certManager.ftl:pkcs12-info-no-smartcard-backup

Locale Translation  
ach Pe twere me gwoko waraga ki nyonyo me gwoko kuc pi nyonyo macalo kad maleng. 🔍
af Dis nie moontlik om dekkopieë van sertifikate van hardewaresekuriteitstoestelle soos knapkaarte te maak nie. 🔍
an No ye posible de fer copias de seguranza d'os certificaus dende un dispositivo de seguranza hardware como por eixemplo una tarcheta intelichent. 🔍
ar تعذّر النّسخ الاحتياطي لشهادات من جهاز أمن كقارئ بطاقات. 🔍
az Ağıllı kart kimi avadanlıq təhlükəsizliyi cihazından sertifikatları ehtiyatlamaq mümkün deyil. 🔍
be Немагчыма аднавіць сертыфікаты з прылады бяспекі, такой як смарт-картка. 🔍
bg Невъзможно е резервирането на сертификати от хардуерно сигурно устройство, каквото е смарт-картата. 🔍
bn কোনো হার্ডওয়্যার নিরাপত্তা ডিভাইস যেমন স্মার্ট-কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ব্যাকআপ করা সম্ভব নয়। 🔍
br N'haller ket atoriñ testenioù diouzh un trevnad diogelroez periantel evel ur gartenn grug. 🔍
brx स्मार्ट कार्ड बाइदि मोनसे हार्डवेयार रैखाथि डिभाइस निफ्राय सार्टिफिकेटखौ बेकआप लानो सम्भाव नङा। 🔍
bs Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju certifikata sa sigurnosnog uređaja poput smart kartice. 🔍
ca No és possible fer còpies de seguretat dels certificats des d'un dispositiu de seguretat de maquinari com ara una targeta intel·ligent. 🔍
ca-valencia No és possible fer còpies de seguretat dels certificats des d'un dispositiu de seguretat de maquinari com ara una targeta intel·ligent. 🔍
cak Man tikirel ta yeb'an taq ruwachib'al kijikomal taq ruwujil b'i'aj epetenäq pan okisaxel richin jikomal ch'akulkem, achi'el na'owinäq taq ch'utiwuj. 🔍
cs Není možné zálohovat certifikáty z hardwarových bezpečnostních zařízení, jako např. čipové karty. 🔍
cy Nid yw'n bosibl cadw tystysgrif wrth gefn o ddyfeisiadau caledwedd diogelwch megis cerdyn cof. 🔍
da Hvis det ikke er muligt at sikkerhedskopiere certifikater fra en hardware sikkerhedsenhed så som et smart card. 🔍
de Es ist nicht möglich, Zertifikate von einem Hardware-Kryptographie-Modul wie einer Smart Card zu sichern. 🔍
dsb Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotnego rěda zawěsćiś, kaž na pś. ze smartkórty. 🔍
el Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή πιστοποιητικών από συσκευές ασφαλείας hardware όπως οι "έξυπνες κάρτες" 🔍
en-CA It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card. 🔍
en-GB It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card. 🔍
en-US It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card. 🔍
eo Ne eblas sekurkopii atestilojn de sekurecaj aparatoj kiel inteligenta karto. 🔍
es-AR No es posible respaldar certificados de un dispositivo de serguridad físico como ser una tarjeta inteligente. 🔍
es-CL No es posible hacer copias de seguridad de certificados procedentes de dispositivos de seguridad hardware tales como tarjetas inteligentes. 🔍
es-ES No es posible hacer copias de seguridad de certificados procedentes de dispositivos de seguridad hardware tales como tarjetas inteligentes. 🔍
es-MX No es posible hacer copias de seguridad de certificados procedentes de dispositivos de seguridad hardware tales como tarjetas inteligentes. 🔍
et Riistvaralise turvaseadme (näiteks ID kaardi) sertifikaatidest pole võimalik varukoopiat teha. 🔍
eu Ezin da hardwarearen segurtasun-gailu bateko ziurtagirien babeskopia egin, txip txartel batekoena adibidez. 🔍
fa پشتیبان‌گیری از گواهی‌های یک دستگاه امنیتی سخت‌افزاری مثلاً یک کارت هوشمند ممکن نمی‌باشد. 🔍
ff Danndude seedamfaaje ummiinde e kaɓirgol kisal hono kartal timmital wonataa. 🔍
fi Varmenteiden varmuuskopioiminen turvalaitteelta, kuten älykortilta, ei ole mahdollista. 🔍
fr Il est impossible de sauvegarder les certificats d’un périphérique matériel de sécurité tel qu’une carte intelligente. 🔍
fur No si pues salvâ une copie di un certificât di un dispositîf di sigurece hardware come une smart card. 🔍
fy-NL It is net mooglik om in reservekopy te meitsjen fan sertifikaten die op in befeiligingsapparaat, lykas in smart card, stean. 🔍
ga-IE Ní féidir cúltaca a dhéanamh de theastais ó ghléas crua-earraí slándála cosúil le cárta cliste. 🔍
gd Chan urrainnear lethbhreac-glèidhidh de theisteanasan a dhèanamh o uidheam tèarainteachd cruaidh mar Smart Card. 🔍
gl Non é posíbel facer copias de seguranza de certificados a partir de dispositivos de seguranza hardware como, por exemplo, un cartón intelixente. 🔍
gn Ndaikatúi eñongatuguy kuatia mboajepyre oñemboúva mba’e’oka rekorosãrãgui ha’éva kuatia’atã katupyrýva. 🔍
gu-IN સ્માર્ટ કાર્ડો જેવા હાર્ડવેર સુરક્ષા ઉપકરણમાંથી બેકઅપ લેવાનું શક્ય નથી. 🔍
he לא ניתן לגבות אישורים מהתקן אבטחה בחומרה, כמו כרטיס חכם. 🔍
hi-IN प्रमाणपत्र बैकअप करना संभव नहीं था एक हार्डवेयर सुरक्षा युक्ति से जैसे कि एक स्मार्ट कार्ड. 🔍
hr Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju certifikata iz hardverskog sigurnosnog uređaja poput smart kartice. 🔍
hsb Njeje móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotneho grata zawěsćić, kaž na př. ze smartkarty. 🔍
hu Nem lehet biztonsági mentést készíteni a tanúsítványokról olyan biztonsági hardver eszközökről, mint az intelligens chipkártya. 🔍
hy-AM Անվտանգության սարքից, ինչպես օրինակ բանուկ քարտից, անհնար է ստեղծել արտոնաթղթերի պահեստային կրկնորինակ: 🔍
hye Անվտանգութեան սարքից, ինչպես աւրինակ խելացի քարտից, անհնար է ստեղծել վկայագրի պահեստային կրկնաւրինակ: 🔍
ia Il es impossibile salveguardar certificatos ab un dispositivo de securitate hardware tal como un carta intelligente. 🔍
id Tidak dimungkinkan untuk membuat cadangan sertifikat dari perangkat keras peralatan keamanan seperti halnya smart card. 🔍
is Ekki er hægt að afrita skilríki frá öryggistæki sem er í vélbúnaði eins og til dæmis snjallkorti. 🔍
it Non è possibile salvare una copia locale da dispositivi di sicurezza hardware quali, ad esempio, le smart card. 🔍
ja スマートカードなどのハードウェアセキュリティデバイスからは証明書をバックアップできません。 🔍
ja-JP-mac スマートカードなどのハードウェアセキュリティデバイスからは証明書をバックアップできません。 🔍
ka უსაფრთხოების ისეთი მოწყობილობის სერტიფიკატის დამარქაფება, როგორიც გონიერი ბარათია, ვერ მოხერხდება. 🔍
kab D awezɣi aklas n iselkan n yibenk arrum n tɣellist am takaṛḍa tamegzut. 🔍
kk Смарт-карта сияқты қауіпсіздік құрылғысынан сертификаттарды қалпына келтіру мүмкін емес. 🔍
km វា​មិន​អា​ច​បម្រុង​ទុក​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​សុវត្ថិភាព​ផ្នែក​រឹង​បាន​ទេ​ដូចជា​ smart card ។ 🔍
kn ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಿನಂತಹ ಒಂದು ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‍ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 🔍
ko 스마트카드와 같은 하드웨어 보안 장치로부터의 인증서 백업은 불가능합니다. 🔍
lij Inposcibile agiornâ i certificati da un apægio hardware de seguessa comme 'na smart card. 🔍
lt Aparatinėje įrangoje (pvz., lustinėje kortelėje) esančio liudijimo atsarginės kopijos nedaromos. 🔍
ltg Nav īspiejama sertifikatu rezerves puorspīdumus veiduošona nu aparaturys drūseibys īrīces, pīmāram viedkartes. 🔍
lv Nav iespējama sertifikātu rezerves kopiju veidošana no aparatūras drošības ierīces, piemēram viedkartes. 🔍
mk Не е можно да се прави резерва на сертификати од хардверски безбедносен уред како што е паметната карта. 🔍
mr हार्डवेअर सुरक्षा साधन जसे की स्मार्ट कार्ड पासून प्रमाणपत्राचे पुनः प्रत बनविणे शक्य नाही. 🔍
ms Adalah tidak mustahil untuk membuat sandaran sijil daripada perkakasan peranti sekuriti seperti kad pintar. 🔍
my စမတ် ကတ်ပြား တခုလို စက်ပစ္စည်း လုံခြုံရေး ကိရိယာ မှ လက်မှတ်များကို သိမ်းဆည်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 🔍
nb-NO Det er ikke mulig å sikkerhetskopiere sertifikater fra en maskinvare sikkerhetsenhet, som for eksempel Smart Card. 🔍
ne-NP स्मार्ट कार्ड जस्तो हार्डवेयर सुरक्षा यन्त्रबाट प्रमाणपत्रहरू जगेडा गर्न असम्भव छ। 🔍
nl Het is niet mogelijk om een reservekopie te maken van certificaten die op een beveiligingsapparaat, zoals een smartcard, staan. 🔍
nn-NO Det er ikkje mogleg å ta Tryggingskopiar frå maskinvare tryggingseining, som til dømes Smart Card. 🔍
oc Es impossible de salvar los certificats d'un periferic material de seguretat tal coma una carta intelligenta. 🔍
pa-IN ਇੱਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੰਤਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Zachowanie kopii certyfikatu zapisanego w urządzeniu zabezpieczającym, jak np. inteligentna karta, jest niemożliwe. 🔍
pt-BR Não é possível efetuar backup de certificados de dispositivo de segurança em hardware (como um smart card). 🔍
pt-PT Não é possível criar cópias de segurança de certificados a partir de um dispositivos com segurança como, por exemplo, um smart card. 🔍
rm Impussibel da segirar certificats d'in modul da criptografia cun hardware sco ina SmartCard. 🔍
ro Nu este posibilă salvarea certificatelor de pe dispozitive hardware de securitate, cum ar fi cardurile inteligente. 🔍
ru Не удалось создать резервную копию сертификатов, находящихся в аппаратном устройстве защиты, таком как смарт-карта. 🔍
sat ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ 🔍
sco It isnae possible tae back up certificates fae a haurdware siccarness device sic as a smairt caird. 🔍
sk Nie je možné zálohovať certifikáty s hardvérového bezpečnostného zariadenia, ako napríklad Smart Card. 🔍
skr ہارڈویئر سیکیورٹی ڈیوائس جیویں سمارٹ کارڈ کنوں سرٹیفکیٹس دا بیک اپ گھنݨ ممکن کائنی۔ 🔍
sl Digitalnih potrdil ni mogoče shraniti kot varnostno kopijo iz strojnih varnostnih naprav, kot so 'pametne kartice' (smart cards). 🔍
son Boro ši hin ka tabatiyan-tiirawey banda-gaabu saajaw jinay se, sanda katta cerma. 🔍
sq S’është e mundur të kopjeruhen dëshmi prej një pajisje sigurie hardware si, bie fjala, smart card. 🔍
sr Немогуће је обновити сертификат са механизма заштите као што је смарт-картица. 🔍
sv-SE Det är inte möjligt att säkerhetskopiera certifikat från en hårdvarubaserad enhet, t.ex smartkort. 🔍
szl NIy idzie zrychtować ibrycznyj kopii certyfikatu ze hardwarowych maszin bezpieczyństwa (bez przikłod ze czipowyj karty). 🔍
ta ஸ்மார்ட் கார்டு போன்ற வன்பொருள் பாதுகாப்பு சாதனத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை மறுபிரதியெடுக்க முடியாது. 🔍
te స్మార్ట్ ‌కార్డ్‍‌వంటి హార్డువేరు సాధనములనుండి ధృవీకరణపత్రాలను జాగ్రత్తచేయుట సాద్యంకాదు. 🔍
tg Эҷод кардани нусхаи эҳтиётии гувоҳномаҳо аз дастгоҳи амнияти сахтафзор, монанди корти ҳушманд, имконнопазир аст. 🔍
th ไม่สามารถสำรองใบรับรองจากอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยเช่นสมาร์ตการ์ดได้ 🔍
tl Hindi posibleng i-back up ang mga certificate mula sa hardware security device gaya ng smart card. 🔍
tr Akıllı kart gibi bir donanım güvenlik aygıtından sertifika yedeklemek mümkün değildir. 🔍
trs Si ga'ue gahui 'ngo kopiâ seguridâ nej sertifikâdo riña 'ngo aga' hua raan ngà 'ngo tarjêta chruun. 🔍
uk Неможливо відновити сертифікати з такого апаратного пристрою захисту, як смарт-карта. 🔍
ur کسی ہارڈ ویئر سلامتی آلے جیسا کہ سمارٹ کارڈ سے تصدیق نامے کا پشتارہ لینا ممکن نہیں ہے۔ 🔍
uz Kichik karta kabi xavfsizlik uskunasi bor qurilmadan sertifikatlarni zahiralab bo‘lmaydi. 🔍
vi Không thể sao lưu các chứng chỉ từ một phần cứng bảo mật, ví dụ như thẻ thông minh. 🔍
xh Asiyonto inokwenzeka ukugcina iikopi zezatifikethi ezivela kwisixhobo sokhuselo sikamatshini esifana ne-smart card. 🔍
zh-CN 不能备份硬件安全设备（如智能卡）中的证书。 🔍
zh-TW 無法從像智慧卡等硬體安全裝置中備份憑證資訊。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.